Hans Clarin

Nom Krich huet de Clartin säi Wee aus dem héijen Norde vun Däitschland an dat zerbombte München fonnt, wou e sech un enger Schauspillschoul ageschriwwen huet. 1951 konnt en dann och direkt éischt grouss Erfolleger op der Bün vum Bayeresche Staatstheater feieren. Nieft senger Carrière beim Theater huet en zanter den 1950er Joren och a ville Filmer an zanter den 1960er Joren a ville Fernseeproduktioune matgespillt. Wéi op der Bün huet en dobäi gläichermoossen an tragesche wéi och a komesche Rollen iwwerzeege kënnen, woubäi en et verstanen huet fir déi zwéi Genre brillant mateneneen ze vermëschen.

Dem grousse Publikum gouf de Clarin awer eréischt an den 1960er Joren e Begrëff, an zwar als däitsche Synchronspriecher vum Kookie (gespillt vum Edward Byrnes) an der erfollegräicher US-amerikanescher Fernseeserie 77 Sunset Strip. Op d'mannst grad sou bekannt ass en als Stëmm vum Pumuckl, souwuel am Fernsee wéi och a Lauschterspiller. Och d'Titelroll fir d'Lauschterspillkassetten Hui-Buh - Das Schlossgespenst gouf vun him geschwat.

Vun den zirka 100 Fernsee- a Kinofilme bei deenen de Clarin matgewierkt huet, sinn déi bekanntst wuel Weißblaue Geschichten am Fernsee an Das Wirtshaus im Spessart (1957) um groussen Ecran.

Den 28. August 2005 ass den Hans Clarin am Alter vu 75 Joren a senger Wielheemecht Aschau am Chiemsee un Häerzversoe gestuerwen. Seng lescht Filmroll war déi vum Kastellan an der Hui Buh-Verfilmung vum Michael Herbig, déi 2006 an d'Kinoe komme soll.

• 1949: Der Ruf - Regie: Josef von Báky - Haaptacteuren: Fritz Kortner, Johanna Hofer
• 1953: Zwerg Nase - Regie: Francesco Stefani - Haaptacteuren: Wolfgang Eichberger, Hans Elwenspoek
• 1953: Musik bei Nacht - Regie: Kurt Hoffmann - Haaptacteuren: Paul Hubschmid, Curd Jürgens
• 1953: Die goldene Gans - Regie: Walter Oehmichen
• 1954: Feuerwerk - Regie: Kurt Hoffmann - Haaptacteuren: Lilli Palmer, Romy Schneider
• 1954: Geliebtes Fräulein Doktor - Regie: Hans H. König - Haaptacteuren: Edith Mill, Hans Nielsen
• 1954: Oberarzt Dr. Solm - Regie: Paul May - Haaptacteuren: Hans Söhnker, Antje Weisgerber
• 1957: Der Etappenhase - Regie: Wolfgang Becker - Haaptacteuren: Beppo Brem, Michael Cramer
• 1957: Das Wirtshaus im Spessart - Regie: Kurt Hoffmann - Haaptacteuren: Liselotte Pulver, Carlos Thompson
• 1958: Helden - Regie: Franz Peter Wirth - Haaptacteuren: O.W. Fischer, Liselotte Pulver
• 1958: Das Mädchen mit den Katzenaugen - Regie: Eugen York - Haaptacteuren: Vera Tschechowa, Joachim Fuchsberger
• 1959: Das schöne Abenteuer - Regie: Kurt Hoffmann - Haaptacteuren: Liselotte Pulver, Robert Graf
• 1960: Das Spukschloß im Spessart - Regie: Kurt Hoffmann - Haaptacteuren: Liselotte Pulver, Hanne Wieder
• 1960: Der Gauner und der liebe Gott - Regie: Axel von Ambesser - Haaptacteuren: Gert Fröbe, Rudolf Vogel
• 1962: Max, der Taschendieb - Regie: Imo Moszkowicz - Haaptacteuren: Heinz Rühmann, lfie Pertramer
• 1963: Das indische Tuch - Regie: Alfred Vohrer - Haaptacteuren: Heinz Drache, Corny Collins
• 1964: Zimmer 13 - Regie: Harald Reinl - Haaptacteuren: Joachim Fuchsberger, Karin Dor
• 1964: Wartezimmer zum Jenseits - Regie: Alfred Vohrer - Haaptacteuren: Hildegard Knef, Götz George
• 1964: I cento cavalieri - Regie: Vittorio Cottafavi - Haaptacteuren: Mark Damon, Antonella Lualdi
• 1964: Magnet Großstadt - Regie: Eberhard Hauff - (Kuerzfilm)
• 1965: Ein Ferienbett mit 100 PS - Regie: Wolfgang Becker - Haaptacteuren: Vivi Bach, Joseph Egger
• 1965: 24 Hours to Kill - Regie: Peter Bezencenet - Haaptacteuren: Lex Barker, Mickey Rooney
• 1966: Sperrbezirk - Regie: Will Tremper - Haaptacteuren: Harald Leipnitz, Suzanne Roquette
• 1968: Engelchen - oder die Jungfrau von Bamberg - Regie: Marran Gosov - Haaptacteuren: Gila von Weitershausen, Dieter Augustin
• 1969: Eine Frau sucht Liebe - Regie: Robert Azderball - Haaptacteuren: Eva Renzi, Horst Janson
• 1969: Pippi Långstrump - Regie: Olle Hellbom - Haaptacteuren: Inger Nilsson, Maria Persson
• 1969: Pepe, der Paukerschreck - Die Lümmel von der ersten Bank, III. Teil - Regie: Harald Reinl - Haaptacteuren: Hans Kraus, Uschi Glas
• 1969: Här kommer Pippi Långstrump - Regie: Olle Hellbom - Haaptacteuren: Inger Nilsson, Maria Persson
• 1976: Rosemaries Tochter - Regie: Rolf Thiele - Haaptacteuren: Lillian Müller, Werner Pochath
• 1977: Die Jugendstreiche des Knaben Karl - Regie: Franz Seitz Jr. - Haaptacteuren: Robert Seidl, Walter Sedlmayr
• 1982: Meister Eder und sein Pumuckl - Regie: Ulrich König - Haaptacteuren: Gustl Bayrhammer, Hans Clarin (nëmme Stëmm)
• 1985: Marie Ward - Zwischen Galgen und Glorie - Regie: Angelika Weber - Haaptacteuren: Hannelore Elsner, Irm Hermann
• 1986: Geld oder Leber! - Regie: Dieter Pröttel - Haaptacteuren: Mike Krüger, Ursela Monn
• 1991: Lippels Traum - Regie: Karl-Heinz Käfer - Haaptacteuren: Constantin Trettler, Gila von Weitershausen
• 1992: Immer Ärger mit Nicole - Regie: Frank Strecker - Haaptacteuren: Dagmar Koller, Hans Kraus
• 1994: Pumuckl und der blaue Klabauter - Regie: Alfred Deutsch, Horst Schier - Haaptacteuren: Gustl Bayrhammer, Hans Clarin (nëmme Stëmm)
• 1996: Ein fast perfekter Seitensprung - Regie: Reinhard Schwabenitzky - Haaptacteuren: Elfi Eschke, Andreas Vitásek
• 1996: Hannah - Regie: Reinhard Schwabenitzky - Haaptacteuren: Elfi Eschke, August Zirner
• 1998: Eine fast perfekte Scheidung - Regie: Reinhard Schwabenitzky - Haaptacteuren: Elfi Eschke, Andreas Vitásek
• 1999: Eine fast perfekte Hochzeit - Regie: Reinhard Schwabenitzky - Haaptacteuren: Elfi Eschke, Andreas Vitásek
• 2001: Pinky und der Millionenmops - Regie: Stefan Lukschy - Haaptacteuren: Jaime Ferkic, Carmen-Maja Antoni
• 2003: Pumuckl und sein Zirkusabenteuer - Regie: Peter Weissflog - Haaptacteuren: Christine Neubauer, Sunnyi Melles
• 2006: Hui Buh: Das Schlossgespenst - Regie: Sebastian Niemann - Haaptacteuren: Michael Herbig, Heike Makatsch

• 1954: The Black Forest - Regie: Gene Martel - Haaptacteuren: Akim Tamiroff, Wolfgang Büttner
• 1955: Madame Aurélie - Regie: Wilm ten Haaf - Haaptacteuren: Ulrich Beiger, Hans Cossy
• 1956: Die Entführung aus dem Serail - Regie: Kurt Wilhelm - Haaptacteuren: Marianne Koch, Erwin Strahl
• 1956: Die Bernauerin - Regie: Gustav Rudolf Sellner - Haaptacteuren: Margot Trooger, Maximilian Schell
• 1960: Ein Sack voll Kleingeld - Regie: Gerlach Fiedler - Haaptacteuren: Carola Höhn, Carola Rasch
• 1966: Portrait eines Helden - Regie: Michael Kehlmann - Haaptacteuren: Robert Graf, Miriam Spoerri
• 1968: Die Unbekannte aus der Seine - Regie: Michael Kehlmann - Haaptacteuren: Willy Harlander, Walter Kohut
• 1969: Pippi Långstrump - (TV-Serie) – (12 Episoden)
• 1972: Unter anderem Ehebruch - Regie: D.F. Frank - Haaptacteuren: Helga Anders, Friedrich Schoenfelder
• 1978: Vorsicht! Frisch gewachst! - (TV-Serie) – (10 Episoden)
• 1979: Es begann bei Tiffany - Regie: Wolfgang Becker - Haaptacteuren: Rutger Hauer, Siegfried Wischnewski
• 1979-1980: Vater Seidl und sein Sohn - (TV-Serie) – (6 Episoden)
• 1982-1989: Meister Eder und sein Pumuckl - (TV-Serie) – (52 Episoden)
• 1983: Der Paragraphenwirt - (TV-Serie) – (13 Episoden)
• 1984-2001: Weißblaue Geschichten - (TV-Mini-Serie) – (9 Episoden)
• 1985: Le paria - (TV-Mini-Serie) – (3 Episoden)
• 1985: Oliver Maass- (TV-Serie) – (6 Episoden)
• 1986: Das Geheimnis von Lismore Castle - Regie: Franz Josef Gottlieb - Haaptacteuren: Carl-Heinz Schroth, Vera Tschechowa
• 1987: Hexenschuß - Regie: Franz Josef Gottlieb - Haaptacteuren: Herbert Herrmann, Helmut Fischer
• 1989: Rivalen der Rennbahn- (TV-Serie) – (10 Episoden)
• 1987: Killer kennen keine Furcht - Regie: Franz Josef Gottlieb - Haaptacteuren: Herbert Herrmann, Susanne Uhlen
• 1992: Diese Drombuschs- (TV-Serie) – (5 Episoden)
• 1994: Der Fotograf oder Das Auge Gottes - (TV-Serie) – (13 Episoden)
• 1994-1998: Peter und Paul - (TV-Serie) – (14 Episoden)
• 1999: Pumuckls Abenteuer - (TV-Serie) – (13 Episoden)
• 2004: Rosamunde Pilcher - Solange es dich gibt - (TV-Serie) – (1 Episod)
• 2004-2005: Zwei am großen See - (TV-Serie) – (3 Episoden)

• Clarin, Hans: Durchgeblättert. Autobiographie. Knaus, Berlin 1995, ISBN 3813540057