맘어
약 50만 명의 맘족 원주민이 사용하는 언어
맘어(Mam)은 과테말라의 케찰테낭고주, 웨웨테낭고주, 산마르코스주, 레탈룰레우주와 멕시코의 치아파스주에서 약 50만 명의 맘족 원주민이 사용하는 언어이다. 마야어족에 속한다. 미국과 멕시코에도 수천 명의 맘족이 흩어져 살고 있으며, 특히 캘리포니아주 오클랜드와[3][4] 워싱턴 D.C.에 많은 수가 산다.
| 사용 국가 | 과테말라, 멕시코 |
|---|---|
| 사용 지역 | 과테말라 케찰테낭고주, 웨웨테낭고주, 산마르코스주, 레탈룰레우주; 멕시코 치아파스주 |
| 사용 민족 | 맘족 |
| 언어 인구 | 478,000명 (2003년)[1] |
| 언어 계통 | 마야어족 맘어파 맘어군 맘어 |
| 공용어 및 표준 | |
소수언어로서 쓰는 나라 |  과테말라 |
| 언어 부호 | |
| ISO 639-3 | mam 맘어 |
| 글로톨로그 | mamm1241[2] |
분류
맘어는 텍티텍어와 가장 가까운 계통이다. 두 언어는 함께 맘어군을 이룬다. 맘어군은 이실어군(아와카텍어 및 이실어)과 함께 맘어파를 이룬다. 나아가 일부 학자에 따르면 맘어파는 키체어 등 10개 언어가 속한 키체어파와 함께 동마야어파를 이룬다.
음운론
음소
맘어에는 30개의 자음과 10개의 모음이 있다. 모음에는 단모음과 장모음이 각각 5개씩 있다.
| 양순음 | 치경음 | 치경 파찰음 | 치경구개음 | 권설음 | 경구개음 | 연구개음 | 구개수음 | 성문음 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 폐쇄음 | p | t | tz | ch | tx | ky | k | q | 7 |
| 성문음화 자음 | b' | t' | tz' | ch' | tx' | ky' | k' | q' | |
| 마찰음 | s | xh | x | j | |||||
| 비음 | m | n | |||||||
| 탄음 | r | ||||||||
| 공명음 | w | l | y | ||||||
| 스페인어 차용 | b | d | g |
| 전설 | 후설 | |
|---|---|---|
| 고모음 | i | u |
| 중모음 | e | o |
| 저모음 | a | |
| 전설 | 후설 | |
|---|---|---|
| 고모음 | ii | uu |
| 중모음 | ee | oo |
| 저모음 | aa | |
추가 문헌
- Bʼaayil, Eduardo Pérez, et al. Variación dialectal en mam = Txʼixpubʼente tiibʼ qyool / Proyecto de Investigación Lingüística de Oxlajuuj Keej Mayaʼ Ajtzʼiibʼ. Guatemala, Guatemala: Cholsamaj, 2000.
- England, Nora C. A grammar of Mam, a Mayan language. Austin: University of Texas Press, 1983.
- Pujbʼil yol mam / Kʼulbʼil Yol Twitz Paxil; Kʼulbʼil Yol Mam = Vocabulario mam / Academia de Lenguas Mayas de Guatemala; Comunidad Lingüística Mam. Guatemala, Guatemala: Kʼulbʼil Yol Twitz Paxil, 2003.
- Rojas Ramírez, Maximiliano. Gramática del idioma Mam. La Antigua Guatemala, Guatemala: Proyecto Lingüístico Francisco Marroquín, 1993.
각주
참고 문헌
- Pérez, Eduardo & Jiménez, Odilio (1997). 《Ttxoolil Qyool Mam - Gramática Mam》. Cholsamaj.
- England, Nora C. (1983). 《A grammar of Mam, a Mayan language》. Austin: University of Texas Press.
외부 링크
- A simple Mam - Spanish dictionary Archived 2012년 6월 22일 - 웨이백 머신
- Robert Sitler's Mam - English dictionary (DOC) (PDF)
- Key phrases in Mam vs Spanish Archived 2012년 3월 28일 - 웨이백 머신
- Books from Cholsamaj
- Mayan Languages Collection of Nora England at the Archive of the Indigenous Languages of Latin America, containing recordings and transcriptions of narratives and conversations in Mam.