ಅರಬಿ ಮಲಯಾಳಂ ಭಾಷೆ

ಅರಾಬಿ ಮಲಯಾಳಂ (ಮಾಪ್ಪಿಲ ಮಲಯಾಳಂ ^{[೧] [೨]} ಮತ್ತು ಮೋಪ್ಲಾ ಮಲಯಾಳಂ ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ) ಮಾಪಿಲ ಮುಸ್ಲಿಂ ಸಮುದಾಯದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ದ್ರಾವಿಡ ಭಾಷೆ ^[೩] ಆಗಿದೆ. ಪ್ರಧಾನವಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದ ಕೇರಳ ರಾಜ್ಯದ ಮಲಬಾರ್ ಕರಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸಾವಿರರು ಜನರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಇದನ್ನು ಉತ್ತರ ಕೇರಳದ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಉಪಭಾಷೆ ಅಥವಾ ಮಾಪ್ಪಿಲ ಸಮುದಾಯದ ವರ್ಗ ಅಥವಾ ಔದ್ಯೋಗಿಕ ಉಪಭಾಷೆ ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಬಹುದು. ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಪಟೋಯಿಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು. ಮಾಪ್ಪಿಲ ಸೇರಿದಂತೆ ಮಲಯಾಳಂ ಭಾಷೆಯ ಎಲ್ಲಾ ರೂಪಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥಗರ್ಭಿತವಾಗಿವೆ. ^[೪]

ಮಾಪ್ಪಿಲಾ ರೂಪವು ಅರೇಬಿಕ್ ಮತ್ತು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಿಂದ ಕೆಲವು ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.^[೫]

ಅರೇಬಿ ಮಲಯಾಳಂ ವೈವಿಧ್ಯವನ್ನು ಉತ್ತರ ಕೇರಳದಲ್ಲಿ ಕೆಳ ಜಾತಿಯ ಮುಸ್ಲಿಮೇತರರು, ದಕ್ಷಿಣ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಮುಸ್ಲಿಮರು ಮತ್ತು ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾದ ವಿವಿಧ ಮಾಪಿಲಾ ವಲಸಿಗ ಸಮುದಾಯಗಳು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. ^[೬]