Wikipedia:削除依頼/ニュー・ブランズウィック・マルコーニ無線局
このページは以下にある削除依頼の議論を保存したものです。さらなる議論が必要な場合は当該ページのノートで行ってください。このページは編集しないでください。
議論の結果、削除 に決定しました。
ケースB-1またはケースG-3、およびケースA（即時削除の全般3）にて依頼します。
初版投稿者とは異なる利用者ページの過去版（特別:固定リンク/92359289）と酷似した内容で立項されており、他者による利用者サブページの剽窃と考えられます。また、ノートに当該利用者ページを参考にしたと記載があるものの、適切な履歴継承ができていないため、形式的にもB-1が適用できるものという認識です。
さらに当該利用者ページが、英語版（en:New Brunswick Marconi Station）からおそらく何らかの翻訳ツールを使った文章と思われ、本件対象ページの履歴でも翻訳であることが示されていますが、ケースG-3に該当する可能性があります。（なお、利用者ページの持ち主が記事を立項したわけではないので、翻訳文を置いた持ち主の方に非はないと考えていることを明確にしておきます）
他者の利用者ページの剽窃を荒らしと考えれば、即時削除（全般3）にも相当しますし、いずれにしろ削除相当であるという認識です。
なお、本件立項以前にも同様の理由で即時削除されており、そのために全般5が適用されるのでは、という議論があったことも追記します（特別:差分/92409266）。
削除 依頼者票。 --Tamago915（会話） 2022年11月14日 (月) 09:33 (UTC)
コメント 初版作成者です。翻訳関係で熱心に活動しておられる利用者:EWikiLearnerさんの投稿記録を見たところ、面白そうな記事の翻訳について、機械翻訳の修正を途中でやめておられ、投稿される意思がないようなので、別途翻訳しました。ノートに「参考にした」と書いたのは、機械翻訳を修正するにあたって参考にしたものでEWikiLearnerさんの翻訳文をコピーしたわけではありません。そもそも、翻訳元が同じなので、利用者:EWikiLearner/New Brunswick Marconi Stationの白紙化以前の版と、私が作成した記事が類似しているのは当然です。EWikiLearnerさんが機械翻訳に加えられた修正は「明らかにおかしなところをなおした」という趣旨のもので、「創作」にはあたりません。私の作成した翻訳に同じ表現があっても著作権侵害には当たらないと考えます。--ユニ・チャーム（会話） 2022年11月15日 (火) 03:03 (UTC)- 削除 WP:CSD#G-3(LTA:SUZU）及びWP:DP#G-3で削除に同意します。アカウント作成したての初心者が「翻訳関係で熱心に活動しておられる利用者:EWikiLearnerさんの投稿記録を見る」ことができないことなどから、立項者自体がソックパペットである可能性は状況より疑いようがありません（私はすでにANB:S#SUZUに報告済みです）。一回即時削除された時と立項の仕方が同じであり、明らかに異常な立項です。著作権侵害だろうが何だろうが荒らしで削除可能と考えます。
- なお、万が一荒らしではないとしても、全体的に機械翻訳のですます調の修正のみにとどまっており、G-3相当でもあります（「ニューブランズウィック海軍無線局」と「ニューブランズウィック海軍ラジオ局」が混在している等ずさんな処理）。--Sethemhat（会話） 2022年11月15日 (火) 10:01 (UTC)
- 削除 嫌がらせ、いたずらと受け止めています。この記事の作成者は、この投稿に続いて、私の他の記事の下書きの中から一部の記述を抜き取って投稿する（特別:差分/92394572）行為も働いています（Sethemhatさんに対処いただきました。ありがとうございます。）
- いずれにせよ、記事の状態は G-3 機械翻訳の濫用です。訳語の揺れが記事名にまで及んでおり、極めて雑です。また、この機械翻訳は訳として適切ではありません。さらに、本記事は英語原文にも複数の問題があります。翻訳にあたって原文をしっかり読み、出典の内容も確認すれば、それがわかるはずです。したがって、現状の原文記事を機械翻訳の文体だけを整えたのではどのみち不十分です。IP利用者の作成した記事が即時削除された後に私がこの下書きを白紙化したのは、それが理由のひとつでもあります。下書きに残してあるものであっても、未完成その他の理由でそのままでは「使えない」ものです。それなのに、わざわざ投稿履歴の中から白紙化したものを使うなど、ゴミ箱を漁るようなものです。--eWikiLearner（会話） 2022年11月16日 (水) 08:10 (UTC)
対処 削除しました。--nnh（会話） 2022年11月20日 (日) 18:56 (UTC)
上の議論は保存されたものです。編集しないでください。新たな議論は当該ページのノートか、復帰依頼で行ってください。再度削除依頼する場合は削除依頼ページを別名で作成してください。