瞳をとじて

表題曲「瞳をとじて」は、東宝映画『世界の中心で、愛をさけぶ』の主題歌として書き下ろされた楽曲^[7]。自身初となる映画の主題歌。主人公サクの高校時代の恋人アキの最期のメッセージへの"アンサーソング"とするべく自ら作詞作曲を手掛けた^[8]。PVには女優の奥田恵梨華が出演している^[9]。

オリコンシングルチャートでは5月10日付での2位が最高位であった^{[注 1]}が、累計出荷枚数は100万枚を記録し、2004年度の年間チャート1位を獲得した^[10]。

平井はこの曲で2004年度の『NHK紅白歌合戦』に3年連続（通算4度目）の出場を果たし、白組のトリの一つ前（全体の53番目）に披露した。ちなみに、翌2005年にNHKが実施した紅白出場者選考アンケート「スキウタ〜紅白みんなでアンケート〜」では白組6位にランクインした^{[注 2]}。

カップリング曲「DESPERADO」はアメリカのバンド、イーグルスの1973年リリースの2ndアルバム『ならず者（Desperado）』タイトル曲のカバー。「キリンラガービール クラシックラガー」CMソングに使用され、本人もCMに出演した。

• プラネットチャートでは、ORANGE RANGEの『花』に次いで、2004年度の年間売上ランキング2位。
• 『HEY!HEY!HEY! MUSIC CHAMP』（フジテレビ系）の2004年度年間パーフェクトランキング1位。
• 『FRIDAY SUPER COUNTDOWN 50』の2004年度年間ランキング1位（最高位3位）。
• オリコン年間チャート史上初となる、映画タイアップ曲の年間1位獲得。
• オリコン年間チャートおける男性ソロ・アーティストのシングル年間1位獲得は、小田和正『Oh! Yeah!／ラブ・ストーリーは突然に』以来13年ぶりで、史上8人目。
• オリコン首位未獲得曲での年間1位は、1987年度の瀬川瑛子『命くれない』（最高位6位）以来17年ぶりで、史上4作目（ポップス系では初）。

• 2007年
  • G-Families（野口五郎プロデュースのものまねグループ） - 「瞳をとじて (バラードだ Let's Go…! 編)」としてカバー。
• 2008年
  • ameji - 自身のアルバム『LOVE STORIES』に収録。
  • 中村あゆみ - 自身のアルバム『VOICE』に収録。
  • 布施明 - 自身のアルバム『Ballade』に収録。
  • 杏里 - 自身のアルバム『tears of anri 2』に収録。
• 2009年
  • W.C.D.A. - 自身の配信シングル『瞳をとじて』に収録。
  • 森進一 - 自身のカバーアルバム『Love Music』に収録。
• 2012年
  • 2AM - 自身のシングル『電話に出ない君に』に収録。
  • BENI - 自身のカバーアルバム『COVERS』にて英語詞でカバー。
  • LISA - 自身のアルバム『Family』にてLISA with 押尾コータローとしてカバー。
• 2013年
  • クリス・ハート - 自身のカバーアルバム『Heart Song』に収録。
  • 絢香 - 『遊音倶楽部 〜1st grade〜』に収録。
• 2014年
  • 當山みれい - 自身のシングル『Memories』に収録。
• 2015年
  • 城南海 - 自身のカバーアルバム『サクラナガシ』に収録。
  • 春野寿美礼 - 宝塚歌劇団OG参加のカバーアルバム『麗人 REIJIN』に収録^[11]。
• 2018年
  • May J. - 自身のカバーアルバム『Cinema Song Covers』に収録^[12]。
• 2021年
  • Crystal Kay - 自身のカバーアルバム『I SING』に収録 ^[13]。
• 2023年
  • 柴咲コウ - 自身のカバーアルバム『ACTOR'S THE BEST ~Melodies of Screens~』に収録。

• 香港では、歌手のチェン・チョン・ケイ（郑中基）が「閉目入神」（拼音: bai3 muk6 jap6 san4)
• 台湾では、歌手のクリス・ユー（游鴻明）が「我可以」（拼音: Wŏkĕyǐ）というタイトルでカバーした。惣領冬実原作コミックの台湾ドラマ「戦神〜MARS〜」挿入歌。
• 韓国では最初に歌手のチョン・ジェウクがカバーし（このときの韓国語タイトルは「そっと瞳をとじて」）、その後「世界の中心で、愛をさけぶ」の韓国リメイク版の「僕の、世界の中心は、君だ。」に主演しているチャ・テヒョンが韓国語でカバーしている。
• パク・ヨンハが、2005年に自身のミニアルバム『sometime』にてカバーした。
• アメリカのデビー・ギブソン（Debbie Gibson) は、2010年に J-POP の男性ボーカル曲をカバーしたアルバム『MS.VOCALIST』に英語版を収録。

• 『秘密のケンミンSHOW』（日本テレビ系）内のコーナー『県の中心で愛を叫ぶ』（映画のパロディ）というコーナーにて、「瞳をとじて」が使用されている。