マテウス・アルベルト・コントレイラス・ゴンサルヴェス

2008年1月にアンゴラのクラブからマンチェスター・ユナイテッドFCに移籍したが^[1][2][3]、イギリスの労働許可証の問題があったため、2007-08シーズン後半戦はパナシナイコスFCにレンタル移籍した^[4]。2008年7月に労働許可証を取得してマンチェスター・Uに復帰し^[5]、9月23日のフットボールリーグカップ、ミドルズブラFC戦でデビューした。しかし2008-09シーズン後半戦はハル・シティFCにレンタル移籍した^[6]。マンチェスター・Uのトップチームで居所を見つけられず、2009年7月にレアル・バリャドリードに完全移籍した。

アンゴラの首都ルアンダに生まれ、フラメンギーニョスという少年サッカークラブに所属すると、左ウイングとしてチーム一番のスター選手となった。1999年にはアンゴラリーグで中位につけるベンフィカ・デ・ルアンダに加入してプロデビューした。2002年にはペトロ・アトレティコに移籍し、移籍当初はストライカーのフラヴィオ・アマドの存在のためにポジションを得るのに苦しんだが、アマドがエジプトのアル・アハリに移籍してポジションを獲得し、2006年は16得点、2007年は15得点でリーグ得点王のタイトルを獲得した。

2007年冬にはイングランド・プレミアリーグのマンチェスター・ユナイテッドFCのトライアルに約3週間参加した^[1][2][3]。12月21日、マンチェスター・Uはマヌーショの獲得を発表し、2008年1月に3年契約を結んだ。

パナシナイコスFCへのレンタル移籍

労働許可証の取得問題が複雑化し、有用なトップチームでの経験を得るために、2008年1月31日、シーズン終了までの契約でギリシャ・スーパーリーグのパナシナイコスFCにレンタル移籍した^[4][7][8]。エジプトで開催されたアフリカネイションズカップ2008でアンゴラ代表が早期敗退に終わったため、すぐにチームに合流できた^[9]。ラリッサFCとのリーグデビュー戦(2-0)で移籍後初得点を決めた^[10]。パナシナイコスFCは2007-08シーズンを3位で終え、欧州カップ戦出場権をかけたプレーオフに参加する権利を得た。その6試合のミニトーナメントでマヌーショは3得点を挙げ、パナシナイコスFCはグループの首位でUEFAチャンピオンズリーグ予選出場権を得た。

マンチェスター・U復帰

ギリシャでの半年間を終えた2008年夏にマンチェスター・Uに戻り、プレシーズンの南アフリカ遠征に参加したが、中足骨を負傷してチームを離脱した^[11]。8月にはクラブは彼の労働許可証が発行されることを確信し^[12]、8月28日にマンチェスター・イブニング・ニュース紙はマヌーショがすでに労働許可証を受け取っていると報じた^[13][14]。マヌーショは背番号26を受け取り、9月23日、オールド・トラッフォードで行われたフットボールリーグカップ3回戦のミドルズブラFC戦(3-1)でデビューした。11月15日、ストーク・シティFC戦の74分にカルロス・テベスと交代してプレミアリーグデビューし、その1分後にはダニー・ウェルベックの得点までの崩しに絡んだ^[15]。12月18日、エヴァートンFCとのリザーブリーグ戦(1-1)で移籍後初得点を挙げた^[16]。

ハル・シティAFCへのレンタル移籍

マンチェスター・Uのトップチームで出場機会を得るのは困難であり、2009年1月16日にシーズン終了までの契約でハル・シティAFCにレンタル移籍した^[6]。労働許可証が再発行され、1月17日のアーセナルFC戦(1-3)に途中出場してデビューした^[17]。2009年3月4日、フラムFC戦(1-0)のロスタイムにプレミアリーグ初得点となる決勝点を挙げた^[18]。

マンチェスター・Uに復帰後は余剰戦力扱いとなり、2009年7月20日にスペイン・リーガ・エスパニョーラのレアル・バリャドリードと5年契約を結んで完全移籍した^[19]。2009年9月13日のバレンシアCF戦(2-4)で移籍後初得点を挙げた。2点目は12月5日まで待たねばならなかったが、アウェーのセビージャFC戦で勝ち点を獲得する重要な得点を決めた。入団記者会見では40得点を約束し、2009-10シーズンはその10分の1の4得点を挙げた。

トルコへのレンタル移籍

2010年夏、トルコ・シュペルリガのブジャスポルにレンタル移籍した^[20]。2011年1月末、マニサスポルにレンタル移籍した^[21]。

2014年6月13日に、スペインのラージョ・バジェカーノと単年契約を交わし、移籍した^[22]。

2018年9月18日、セグンダ・ディビシオンBのUEコルネジャにフリーで移籍した^[23]。

2006年にアンゴラ代表デビューし、アフリカネイションズカップ2008予選を突破して本選出場権を獲得した。2008年1月にガーナで開催された本選グループリーグ初戦の南アフリカ戦では先制点を挙げ、2戦目のセネガル戦(3-1)では2得点を追加した。準々決勝のエジプト戦(1-2)では、25ヤードの距離から「大会史上最高のゴール」と称される得点を挙げたが^[24]、優勝したエジプトに敗れてベスト8に終わった。しかしマヌーショ自身は3試合4得点の活躍で、ディディエ・ドログバやサミュエル・エトオといったスター選手をおさえ大会ベストイレブンに選出された^[25]。

母国開催となったアフリカネイションズカップ2010にも出場し、マリとのグループリーグ初戦ではペナルティキックを決めた。アンゴラ代表は首位で決勝トーナメントに進出したが、準々決勝でガーナに敗れた。

ラージョ・バジェカーノ

• セグンダ・ディビシオン : 2017-18

• アンゴラリーグ得点王 : 2006, 2007
• アフリカネイションズカップ ベストイレブン : 2008

• マテウス・アルベルト・コントレイラス・ゴンサルヴェス - Soccerbase
• マテウス・アルベルト・コントレイラス・ゴンサルヴェス - National-Football-Teams.com
• マテウス・アルベルト・コントレイラス・ゴンサルヴェス - Soccerwayによる個人成績
• マテウス・アルベルト・コントレイラス・ゴンサルヴェス – FIFA主催大会成績
• Girabola.com - Manucho Gonçalves （ポルトガル語）
• マテウス・アルベルト・コントレイラス・ゴンサルヴェス - BDFutbolによる個人成績 （英語）
• Valladolid official profile （スペイン語）