ピオトル・トロホウスキ

彼の家系は1919年までドイツ帝国の領域（旧ドイツ東部領土）であった西プロイセンに由来しており、ゲルマン人ではなくスラブ人であったが、法的にドイツの系譜を受け継いでおり、すべての祖父母はドイツ国籍を有していた^[2]。ピオトル・トロホウスキはポーランド・ポモージェ県のトチェフに生まれ、彼が5歳の時、両親とともに帰還権（英語版）を行使してドイツのハンブルクに移住した^[3]。

9歳の時にBillsted Hornでサッカーをはじめ、その後はSCコンコルディア・ハンブルク、FCザンクトパウリの下部組織でプレーした。1999年にバイエルン・ミュンヘンの下部組織に移り、2001年にバイエルン・ミュンヘンIIに昇格した。2003年にトップチーム初出場を果たしたが、出場機会は少なく、2005年1月に故郷のハンブルクにあるハンブルガーSVに移籍した。トーマス・ドル監督に出場機会を与えられ、自らの価値を証明した。2005年9月24日のバイエルン戦(2-0)では古巣相手に1得点1アシストの活躍を見せた。2005-06シーズンにはレギュラーに定着して5得点を挙げ、UEFAチャンピオンズリーグ出場権を獲得に貢献した。

2011年4月5日、シーズン終了後にリーガ・エスパニョーラのセビージャFCに移籍することが合意に達した。2010-11シーズン後半戦はハンブルガーSVにとてあつかいづらい選手であり、ウィンターブレーク明けにはめっきり出場機会が減っていた^[4]。

2015年7月21日、FCアウクスブルクへ移籍^[5]。4シーズンぶりにドイツへ復帰した。

ポーランドで生まれたため、ポーランド代表を選択する権利も有していた。ピオトルの母親はポーランドサッカー協会（Polish Football Association）に何度も手紙を出し、ピオトルが優れた才能の持ち主であることや、彼がポーランド代表招集に乗り気であることを知らせた^[6]。しかし、ポーランドサッカー協会は彼に興味を示さず、彼はドイツ代表を選択することとなった。2005年8月に行われたインタビューで「僕の心はドイツよりもポーランドにある。でもポーランドサッカー協会の人間は誰ひとり僕に関心を示さなかった。それでドイツ代表でプレーすることを選んだ。僕の母が（ポーランドサッカー協会に）送った手紙に返信はなかった。そしてドイツサッカー協会は僕に興味を示したからね」と語った^[3]。しかし、ドイツのディ・ヴェルト紙では「もし過去に戻れたとしてもドイツ代表でプレーすることを望んだろう。学校は楽しいし、ここでサッカーの技術を得たから」と語っている^[7]。2003年にはU-20ドイツ代表としてFIFAワールドユース選手権に参加した。ハンブルガーSVに移籍して1年後にはドイツA代表のヨアヒム・レーヴ監督が初めて彼を招集し、2006年10月7日のジョージアとの親善試合でデビューを飾った。UEFA欧州選手権2008予選では6試合に出場し、UEFA欧州選手権2008本大会にも出場した。2008年10月15日、2010 FIFAワールドカップ・ヨーロッパ予選のウェールズ戦で代表初得点を決めた。本大会では準決勝のスペイン戦に右WGとして先発出場したほか、アルゼンチン戦など、3試合でも途中出場を果たした。

3人の兄弟はいずれもセミプロのサッカー選手である^[7]。従兄のクリスティアン・トロホウスキ（英語版）はラグビードイツ代表の選手である^[8]。

• バイエルン・ミュンヘン
  • ブンデスリーガ: 2002–2003
  • DFBポカール: 2002-2003
• セビージャFC
  • UEFAヨーロッパリーグ: 2013-2014

• ドイツ代表
  • FIFAワールドカップ 3位 : 2010
  • UEFA欧州選手権 準優勝 : 2008

2010年5月16日時点

#	日時	場所	対戦相手	スコア	最終結果	大会
1.	2008年10月15日	メンヒェングラートバッハ	ウェールズ	1–0	1-0	2010 FIFAワールドカップ・ヨーロッパ予選
2.	2009年6月2日	アブダビ	アラブ首長国連邦	0-3	2-7	親善試合

ウィキメディア・コモンズには、ピオトル・トロホウスキに関連するカテゴリがあります。

• Piotr Trochowski at transfermarkt.de （ドイツ語）
• Piotr Trochowski - fussballdaten.de （ドイツ語）