ニュー・トリックス〜退職デカの事件簿〜

ロンドン警視庁の女性警視サンドラは、未解決事件捜査専門の新設部署ユーコス（UCOS）を率いることになる。チームのメンバーは皆退職した元刑事。個性的なメンバーがそれぞれの持ち味を生かし、次々と難事件を解決していく。

英語のことわざ"you can't teach an old dog new tricks"（老犬に新しい技は教えられない、の意）からとられた。ことわざの示す通り、メンバーは自分たちの現役時代の捜査方法を貫いて事件にあたる。

• サンドラ・プルマン（アマンダ・レッドマン）2003-2013

将来を嘱望されていたエリート警察官だったが、とある事件で致命的なミスを犯し、半ば左遷という形でUCOSに移動してくる。猪突猛進型のガンガン攻め込むタイプの刑事で、一癖も二癖もある退職警官達に当初は戸惑いを隠せなかったが次第に溶け込み、今では様々な難事件を解決に導いている。金髪に豊満なプロポーションを持つ美女であり、ドレスアップした際はジャックが「You are so beautiful！」という褒め言葉をかけている。なお、演じるアマンダは幼少期に左腕に重度の火傷を負い現在でも傷跡が残っているが、その傷跡を隠すことなくドラマ内でも肩まで露出したドレスを着用している。

• ジャック・ハルフォード（ジェームズ・ボラン（英語版））2003-2012

在職時の階級は警視正でサンドラの上司だった。3人の中では一番の年配で、良識あるイギリス紳士タイプ。複数回の表彰経験があり、女王陛下から勲章も受けた名刑事。職場ではスーツをかっちりと着込んでいる。礼儀正しく落ち着いたたたずまいだが、お堅いだけではないユーモアもある人柄。最愛の妻を交通事故で亡くし一戸建てに独り住まい、自邸の庭で妻に話しかけるような描写が多々見られる。

• ブライアン・レイン（アラン・アームストロング）2003-2013

在職時の階級は警部補。元アル中でうつ病傾向にあり抗うつ薬の服用が欠かせない。自転車通勤をしており、職場での服装はセーターにジーンズといったラフスタイル。「メモリーレイン」と渾名をつけられるほどの超人的な記憶力の持ち主でパソコンオタク。こだわりの強い偏屈人間だが、細かい所にまでよく気がつき、ブライアンの気付きが事件解決に結びつくことも多い。愛妻家でエスターという妻と一緒に暮らしている。

• ジェリー・スタンディング（デニス・ウォーターマン）2003-2015

在職時の階級は巡査部長。バツ3で子供が3人、孫もいるのだが、女好きでまだまだ色気満々な悪オジ。スーツにカラーシャツや派手なネクタイを合わせる事が多い。カッとなりやすく時に暴走したり、独断捜査をする面もあるが刑事としての勘は鋭い。離婚した元妻や子供達とは良好な関係を築いており、元妻同士も仲が良い。アメリアという娘、ケイトリンという警官志望でサンドラに憧れている娘がいる。なお、デニス・ウォーターマンは本作の主題歌の歌唱も担当した他、実生活でもバツ3である。

• サーシャ・ミラー (タムジン・オウスウェイト（英語版）) 2013-2015

サンドラ・プルマンの後釜として参加。UCOSの管理者となる。登場1話目で、夫の浮気が発覚し、離婚する。

• スティーブ・マッカンデュー (デニス・ローソン) 2013-2015

ジャック・ハルフォードの後釜として参加。バツ1。

• ダニー・グリフィン (ニコラス・リンドハースト（英語版）) 2013-2015

ブライアン・レインの後釜として参加。ブライアン・レインの推薦で参加。記憶の持ち主。精神科に入院している妻と、車椅子生活の大学生の娘がいる。

• テッド・ケイス (ラリー・ラム（英語版）) 2015

ジェリー・スタンディングの後釜として参加。ゲイの設定。

• ロバート・ストリックランド (アンソニー・カリフ（英語版）) 2004-2015

サンドラ・プルマン、サーシャ・ミラーの上司。第2シーズンから参加。11シーズン目の最終話で、55歳で子供ができたと報告している。

※第2シーズンまではオリジナルに原題はつけられておらず、単にナンバリングのみ。タイトル（邦題）はチャンネル銀河オリジナルである。

• レギュラー出演者が脚本を批判

レギュラー出演者3名がシーズンを追って脚本がつまらなくなっていったと批判したため、途中で降板している。最終的には、オリジナルメンバー4名が全員降板している。

• 公式ウェブサイト - ウェイバックマシン（2013年4月5日アーカイブ分） - チャンネル銀河
• 公式ウェブサイト - BBC（英語）
• New Tricks - IMDb（英語）