サルバドール・カバニャス

2003年にチリのアウダックス・イタリアーノからメキシコのチアパスFCに移籍した。2003前期リーグでは18試合に出場して5得点だったが、2004後期リーグでは15得点を挙げた。その後も8得点、8得点、9得点と安定した成績を残した。2006後期リーグでは14得点を挙げ、得点王に輝いた。

2006年、クルブ・アメリカに移籍した。2007年のコパ・リベルタドーレスでは10得点で得点王を獲得するなど、2007年には計33得点を挙げた。パラグアイ最優秀選手賞、南米年間最優秀選手にも輝いた。2008年のコパ・リベルタドーレスでは8得点を挙げ、2度目の得点王に輝いた。2009年1月18日のサントス・ラグーナ戦の2得点で、メキシコ・リーグ通算100得点を達成した。

2010年1月25日、夫人とともにメキシコシティのレストランバーに訪れたカバニャスは、トイレ内で額に22口径の銃弾を浴びた^[1][2]。犯人がカバニャスと口論になり、カバニャスが「撃てるものなら撃ってみろ」と挑発したという従業員の証言もあるが^[1]、何かを目的とした急襲の可能性もあるという^[3]。危険な状態が続いたが、28日には夫人の手を握り返し、30日には言葉を話し、31日には食事をとれるまで回復した。2010年3月19日にはリハビリのためにアルゼンチンを訪れた^[1]。2011年2月には母国のクルブ・リベルタで練習を再開し^[4]、2011年8月10日には、メキシコシティのエスタディオ・アステカで行われたクルブ・アメリカ対パラグアイ代表の親善試合に出場した^[5]。カバニャスはこの試合の前半はクルブ・アメリカの選手として、後半はパラグアイ代表の選手としてプレーした^[6]。2011年10月にはパラグアイ代表の練習に参加するなどしてモチベーションを維持し^[4]、2012年1月には、医師から現役復帰の許可を受けて古巣のドセ・デ・オクトゥブレと1年契約を交わした^[7][4]。

• ドセ・デ・オクトゥブレ 1998-2000

→ グアラニー 1999 (loan)

• アウダックス・イタリアーノ 2001-2003
• チアパスFC 2003-2006
• クルブ・アメリカ 2006-2010
• ドセ・デ・オクトゥブレ 2012
• タナビEC 2013
• クルブ・インデペンティエンテ 2014

• アウダックス・イタリアーノ

プリメーラ・ディビシオン得点王 アペルトゥーラ2003

• チアパスFC

メキシコ・リーグ得点王 クラウスーラ2006

• クルブ・アメリカ

コパ・リベルタドーレス得点王 2007, 2008

パラグアイ最優秀選手賞 2007

南米年間最優秀選手 2007

2010年7月3日時点^[8]

	日時	場所	相手	スコア	結果	大会
1.	2005年3月27日	キト	エクアドル	2–0	2–5	2006 FIFAワールドカップ・南米予選
2.	2007年6月28日	マラカイボ	コロンビア	4–0	5–0	コパ・アメリカ2007
3.				5–0
4.	2007年7月2日	バリナス	アメリカ合衆国	3–1	3–1
5.	2007年11月21日	サンティアゴ	チリ	1–0	3–0	2010 FIFAワールドカップ・南米予選
6.	2008年6月15日	アスンシオン	ブラジル	2–0	2–0
7.	2008年10月11日	ボゴタ	コロンビア	1–0	1–0
8.	2009年6月10日	レシフェ	ブラジル	1–0	1–2
9.	2009年9月5日	アスンシオン	ボリビア	1–0	1–0
10.	2009年10月10日	プエルト・オルダス	ベネズエラ	1–0	2–1

• サルバドール・カバニャス - National-Football-Teams.com (英語)
• サルバドール・カバニャス - Soccerway.com (英語)
• サルバドール・カバニャス - FootballDatabase.eu (英語)
• サルバドール・カバニャス - Transfermarkt.comによる選手データ (英語)
• サルバドール・カバニャス - FIFA主催大会成績 (英語)