X-SAMPA

X-SAMPA, acronimo di eXtended Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet, è una variante del SAMPA sviluppata nel 1995 da John C. Wells, insegnante di fonetica all'Università di Londra.

Si tratta di un repertorio di caratteri fonetici utilizzabile su qualsiasi computer che abbia i caratteri ASCII a 7 bit, concepito per unificare i diversi alfabeti SAMPA ed estenderlo all'intero alfabeto fonetico internazionale (IPA).

Caratteristiche

  • I simboli dell'IPA che corrispondano a delle minuscole dell'alfabeto latino sono rese tali e quali in X-SAMPA.
  • X-SAMPA usa uno slash ( \ ) per creare nuovi simboli.
  • I diacritici X-SAMPA seguono il simbolo che servono a modificare (con l'eccezione di ~, = e `, si uniscono a simbolo stesso con il carattere _).
  • I numeri da _1 a _6 sono usati per le lingue a toni.

Minuscole

X-SAMPAIPASuono
aaVocale centrale
bbOcclusiva bilabiale sonora
b_<ɓImplosiva bilabiale sonora
ccOcclusiva palatale sorda
ddOcclusiva alveolare sonora
d`ɖOcclusiva retroflessa sonora
d_<ɗImplosiva alveolare sonora
eeVocale anteriore semichiusa non arrotondata
ffFricativa labiodentale sorda
ggOcclusiva velare sonora
g_<ɠImplosiva velare sonora
hhFricativa glottidale sorda
h\ɦFricativa glottidale sonora
iiVocale anteriore chiusa non arrotondata
jjApprossimante palatale
j\ʝFricativa palatale sonora
kkOcclusiva velare sorda
llLaterale alveolare
l`ɭLaterale retroflessa
l\ɺMonovibrante alveolare laterale
mmNasale bilabiale
nnNasale alveolare
n`ɳNasale retroflessa
ooVocale posteriore semichiusa arrotondata
ppOcclusiva bilabiale sorda
p\ɸFricativa bilabiale sorda
qqOcclusiva uvulare sorda
rrVibrante alveolare
r`ɽMonovibrante retroflessa
r\ɹApprossimante alveolare
r\`ɻApprossimante retroflessa
ssFricativa alveolare sorda
s`ʂFricativa retroflessa sonora
s\ɕFricativa alveolopalatale sorda
ttOcclusiva alveolare sorda
t`ʈOcclusiva retroflessa sorda
uuVocale posteriore chiusa arrotondata
vvFricativa labiodentale sonora
v\
(o P)
ʋApprossimante labiodentale
wwApprossimante labiovelare sonora
xxFricativa velare sorda
x\ɧFricativa dorsopalatale velare sorda
yyVocale anteriore chiusa arrotondata
zzFricativa alveolare sonora
z`ʐFricativa retroflessa sonora
z\ʑFricativa alveolopalatale sonora

Maiuscole

X-SAMPAIPASuono
AɑVocale posteriore aperta non arrotondata
BβFricativa bilabiale sonora
B\ʙVibrante bilabiale
CçFricativa palatale sorda
DðFricativa dentale sonora
EɛVocale anteriore semiaperta non arrotondata
FɱNasale labiodentale
GɣFricativa velare sonora
G\ɢOcclusiva uvulare sonora
G\_<ʛImplosiva uvulare sonora
HɥApprossimante labiopalatale
H\ʜFricativa epiglottale sorda
IɪVocale quasi anteriore quasi chiusa non arrotondata
I\Ɨ(non presente nell'IPA)
JɲNasale palatale
J\ɟOcclusiva palatale sonora
J\_<ʄImplosiva palatale sonora
KɬLaterale fricativa alveolare sorda
K\ɮLaterale fricativa alveolare sonora
LʎLaterale palatale
L\ʟLaterale velare approssimante
MɯVocale posteriore chiusa non arrotondata
M\ɰApprossimante velare
NŋNasale velare
N\ɴNasale uvulare
OɔVocale posteriore semiaperta arrotondata
O\ʘClick bilabiale
P
(o v\)
ʋApprossimante labiodentale
QɒVocale posteriore aperta arrotondata
RʁFricativa uvulare sonora
R\ʀVibrante uvulare
SʃFricativa postalveolare sorda
TθFricativa dentale sorda
UʊVocale quasi posteriore quasi chiusa arrotondata
U\ʊ̵(non presente nell'IPA)
VʌVocale posteriore semiaperta non arrotondata
WʍApprossimante labiovelare sorda
XχFricativa uvulare sorda
X\ħFricativa faringale sorda
YʏVocale quasi anteriore quasi chiusa arrotondata
ZʒFricativa postalveolare sonora
Altri caratteri
X-SAMPAIPASuono
..Fine di sillaba
"ˈAccento
%ˌAccento secondario
'
(o _j)
ʲPalatalizzazione
:ːLunga
:\ˑSemi-lunga
- Separatore
@əScevà
@\ɘVocale centrale semichiusa non arrotondata
{æVocale anteriore quasi aperta non arrotondata
}ʉVocale centrale chiusa arrotondata
1ɨVocale centrale chiusa non arrotondata
2øVocale anteriore semichiusa arrotondata
3ɜVocale centrale semiaperta non arrotondata
3\ɞVocale centrale semiaperta arrotondata
4ɾMonovibrante alveolare
5ɫ
6ɐVocale centrale quasi aperta
7ɤVocale posteriore semichiusa non arrotondata
8ɵVocale centrale semichiusa arrotondata
9œVocale anteriore semiaperta arrotondata
&ɶVocale anteriore aperta arrotondata
?ʔOcclusiva glottidale sorda
?\ʕFricativa faringale sonora
* Carattere indefinito
<\ʢFricativa epiglottidale sonora
>\ʡPlosiva epiglottidale
^Tono innalzato
!Tono abbassato
!\ǃClick postalveolare
\ǀClick dentale
\|\ǁClick alveolare laterale
=\ǂClick palatoalveolare
-\̮Legamento

Diacritici

X-SAMPAIPASuono
_"̈Centralizzato
_+̟Avanzato
_-̠Arretrato
_/ˇTono ascendente
_0̥Consonante sorda
_<Consonante iniettiva
=
(o _=)
̩Sillabico
_>ʼConsonante eiettiva
_?\ˤFaringalizzazione
_\ˆTono discendente
_^̯Non sillabico
_}̚Rilascio non udibile
`˞Rotacizzazione
~
(o _~)
̃Nasalizzazione
_A̘Radice della lingua avanzata
_a̺Apicale
_B̏Tono bassissimo
_B_L
_c̜Meno labializzato
_d̪Dentale
_e̴Velarizzato o faringalizzato
<F>
_F̂Tono discendente
_GˠVelarizzazione
_H́Tono alto
_H_T
_hʰAspirazione
_j
(o ')
ʲPalatalizzazione
_k̰Laringalizzazione
_L̀Tono basso
_lˡRilascio laterale
_M̄Tono medio
_m̻Laminale
_N̼Linguolabiale
_nRilascio nasale
_O̹Più labializzato
_o̞Abbassato
_q̙Radice della lingua arretrata
<R>
_ŘTono ascendente
_R_F
_r̝Innalzato
_T̋Tono altissimo
_t̤Sonoro mormorato
_v̬Sonoro
_wʷLabializzazione
_X̆Brevissima
_x̽Semi-centralizzato
Altri progetti

Collegamenti esterni