Top Teams Cup 2003-2004 (femminile)
(Reindirizzamento da Top Teams Cup 2003-2004 (pallavolo femminile))
La Top Teams Cup di pallavolo femminile 2003-2004 è stata la 25ª edizione del secondo torneo pallavolistico europeo per club; iniziata a partire dal 24 ottobre 2003, si è conclusa con la final-four di Bursa, in Turchia, il 1º aprile 2004. Alla competizione hanno partecipato 34 squadre e la vittoria finale è andata per la prima volta al VakıfBank Güneş Sigorta Spor Kulübü di Istanbul.
| Top Teams Cup femminile 2003-2004 | |
|---|---|
| Competizione | Top Teams Cup |
| Sport | _pictogram.svg){kind=small} Pallavolo |
| Edizione | 32ª |
| Organizzatore | CEV |
| Date | dal 24 ottobre 2003 al 1º aprile 2004 |
| Partecipanti | 34 |
| Risultati | |
| Vincitore |  VakıfBank GS(1º titolo) |
| Secondo |  Ulm |
| Terzo | .svg){kind=small} Datovoc Tongeren |
| Statistiche | |
| Miglior giocatore | Neslihan Demir |
| Incontri disputati | 64 |
| Cronologia della competizione | |
Regolamento
Il torneo si è aperto con una fase preliminare a gironi in cui le squadre hanno dato vita a quadrangolari con sfide all'italiana a turno unico, assegnando 2 punti alla squadra vincente e 1 a quella perdente. Le vincitrici della prima fase (quelle in possesso di miglior quoziente set in caso di arrivo a parità di punteggio fra due o più squadre) e le teste di serie hanno disputato ottavi e quarti di finale strutturati su gare di andata e ritorno, le cui vincitrici (valutando, in caso di una vittoria a testa, prima il quoziente set e poi il quoziente punti) hanno avuto accesso alla Final Four.
Squadre partecipanti
|
|
|
Torneo
Turno di qualificazione
| Torneo 1 | Torneo 2 | Torneo 3 | Torneo 4 | Torneo 5 | Torneo 6 |
|---|---|---|---|---|---|
 Královo Pole |  ŽOK Polo Kalesija |  AEL Limassol | Apollōn Limassol |  Rapid Bucarest |  Universitet-Technolog |
 Longa'59 |  BTV Lucerna |  HIT Nova Gorica |  Castêlo da Maia |  Holte |  Khimvolokno Čerkasy |
| Münster | Madeira | Dženestra | Piatra Neamț |  Örebro |  Tarmo Hämeenlinna |
 Velika Gorica | DHG Odense |  Vrilīssiōn |  Studenti Tirana |  Speks-R Riga | Katrineholms VK |
Torneo 1 - Brno
Risultati
| 24 ottobre 2003 Brno Durata: n.d. - Spettatori: 380 | Münster | 3 - 0 | Longa'59 | 25-20, 25-21, 25-9 |
| 24 ottobre 2003 Brno Durata: n.d. - Spettatori: 500 | Královo Pole | 3 - 1 | Velika Gorica | 26-24, 25-16, 24-26, 25-17 |
| 25 ottobre 2003 Brno Durata: n.d. - Spettatori: 200 | Longa'59 | 3 - 0 | Velika Gorica | 25-19, 25-22, 25-14 |
| 25 ottobre 2003 Brno Durata: n.d. - Spettatori: 400 | Münster | 3 - 0 | Královo Pole | 25-22, 25-17, 25-23 |
| 26 ottobre 2003 Brno Durata: n.d. - Spettatori: 180 | Velika Gorica | 0 - 3 | Münster | 16-25, 8-25, 12-25 |
| 26 ottobre 2003 Brno Durata: n.d. - Spettatori: 300 | Královo Pole | 3 - 1 | Longa'59 | 20-25, 25-22, 25-19, 25-23 |
Classifica
| Pos | Squadra | Pt | G | V | P | SV | SP | Ratio | PF | PS | Ratio |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Münster | 6 | 3 | 3 | 0 | 9 | 0 | MAX | 225 | 148 | 1.520 |
| 2 | Královo Pole | 5 | 3 | 2 | 1 | 6 | 5 | 1.200 | 257 | 247 | 1.040 |
| 3 | Longa'59 | 4 | 3 | 1 | 2 | 4 | 6 | 0.667 | 214 | 225 | 0.951 |
| 4 | Velika Gorica | 3 | 3 | 0 | 3 | 1 | 9 | 0.111 | 174 | 250 | 0.696 |
Torneo 2 - Lucerna
Risultati
| 24 ottobre 2003 Lucerna Durata: n.d. - Spettatori: 80 | ŽOK Polo Kalesija | 0 - 3 | Madeira | 21-25, 20-25, 12-25 |
| 24 ottobre 2003 Lucerna Durata: n.d. - Spettatori: 130 | BTV Lucerna | 3 - 0 | DHG Odense | 25-17, 25-19, 25-16 |
| 25 ottobre 2003 Lucerna Durata: n.d. - Spettatori: 250 | ŽOK Polo Kalesija | 1 - 3 | BTV Lucerna | 14-25, 12-25, 25-20, 16-25 |
| 25 ottobre 2003 Lucerna Durata: n.d. - Spettatori: 62 | Madeira | 3 - 0 | DHG Odense | 25-19, 25-12, 25-15 |
| 26 ottobre 2003 Lucerna Durata: n.d. - Spettatori: 160 | DHG Odense | 3 - 1 | ŽOK Polo Kalesija | 25-17, 25-20, 22-25, 25-18 |
| 26 ottobre 2003 Lucerna Durata: n.d. - Spettatori: 300 | BTV Lucerna | 2 - 3 | Madeira | 25-22, 19-25, 25-17, 20-25, 13-15 |
Classifica
| Pos | Squadra | Pt | G | V | P | SV | SP | Ratio | PF | PS | Ratio |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Madeira | 6 | 3 | 3 | 0 | 9 | 2 | 4.500 | 254 | 201 | 1.264 |
| 2 | BTV Lucerna | 5 | 3 | 2 | 1 | 8 | 4 | 2.000 | 272 | 223 | 1.220 |
| 3 | DHG Odense | 4 | 3 | 1 | 2 | 3 | 7 | 0.429 | 195 | 230 | 0.848 |
| 4 | ŽOK Polo Kalesija | 3 | 3 | 0 | 3 | 2 | 9 | 0.222 | 200 | 267 | 0.749 |
Torneo 3 - Nova Gorica
Risultati
| 24 ottobre 2003 Nova Gorica Durata: n.d. - Spettatori: 92 | Dženestra | 2 - 3 | Vrilīssiōn | 15-25, 28-30, 25-18, 25-22, 13-15 |
| 24 ottobre 2003 Nova Gorica Durata: n.d. - Spettatori: 350 | AEL Limassol | 0 - 3 | HIT Nova Gorica | 15-25, 18-25, 13-25 |
| 25 ottobre 2003 Nova Gorica Durata: n.d. - Spettatori: 49 | Dženestra | 3 - 0 | AEL Limassol | 25-14, 25-14, 25-13 |
| 25 ottobre 2003 Nova Gorica Durata: n.d. - Spettatori: 460 | HIT Nova Gorica | 0 - 3 | Vrilīssiōn | 12-25, 22-25, 24-26 |
| 26 ottobre 2003 Nova Gorica Durata: n.d. - Spettatori: 59 | Vrilīssiōn | 3 - 0 | AEL Limassol | 25-18, 25-19, 25-17 |
| 26 ottobre 2003 Nova Gorica Durata: n.d. - Spettatori: 490 | HIT Nova Gorica | 0 - 3 | Dženestra | 23-25, 17-25, 17-25 |
Classifica
| Pos | Squadra | Pt | G | V | P | SV | SP | Ratio | PF | PS | Ratio |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Vrilīssiōn | 6 | 3 | 3 | 0 | 9 | 2 | 4.500 | 261 | 218 | 1.197 |
| 2 | Dženestra | 5 | 3 | 2 | 1 | 8 | 3 | 2.667 | 256 | 208 | 1.231 |
| 3 | HIT Nova Gorica | 4 | 3 | 1 | 2 | 3 | 6 | 0.500 | 190 | 197 | 0.964 |
| 4 | AEL Limassol | 3 | 3 | 0 | 3 | 0 | 9 | 0.000 | 141 | 225 | 0.627 |
Torneo 4 - Tirana
Risultati
| 24 ottobre 2003 Tirana Durata: n.d. - Spettatori: 100 | Piatra Neamț | 0 - 3 | Castêlo da Maia | 18-25, 20-25, 21-25 |
| 24 ottobre 2003 Tirana Durata: n.d. - Spettatori: 500 | Studenti Tirana | 3 - 0 | Apollōn Limassol | 25-15, 25-14, 25-17 |
| 25 ottobre 2003 Tirana Durata: n.d. - Spettatori: 50 | Apollōn Limassol | 0 - 3 | Castêlo da Maia | 17-25, 4-25, 13-25 |
| 25 ottobre 2003 Tirana Durata: n.d. - Spettatori: 800 | Studenti Tirana | 2 - 3 | Piatra Neamț | 16-25, 12-25, 25-20, 25-17, 13-15 |
| 26 ottobre 2003 Tirana Durata: n.d. - Spettatori: 135 | Piatra Neamț | 3 - 0 | Apollōn Limassol | 25-13, 25-17, 25-13 |
| 26 ottobre 2003 Tirana Durata: n.d. - Spettatori: 950 | Castêlo da Maia | 3 - 1 | Studenti Tirana | 27-25, 25-16, 23-25, 26-24 |
Classifica
| Pos | Squadra | Pt | G | V | P | SV | SP | Ratio | PF | PS | Ratio |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Castêlo da Maia | 6 | 3 | 3 | 0 | 9 | 1 | 9.000 | 251 | 183 | 1.372 |
| 2 | Piatra Neamț | 5 | 3 | 2 | 1 | 6 | 5 | 1.200 | 236 | 209 | 1.129 |
| 3 | Studenti Tirana | 4 | 3 | 1 | 2 | 6 | 6 | 1.000 | 256 | 249 | 1.028 |
| 4 | Apollōn Limassol | 3 | 3 | 0 | 3 | 0 | 9 | 0.000 | 123 | 225 | 0.547 |
Torneo 5 - Riga
Risultati
| 24 ottobre 2003 Riga Durata: n.d. - Spettatori: 255 | Speks-R RIGA | 3 - 0 | Holte | 25-19, 26-24, 25-15 |
| 24 ottobre 2003 Riga Durata: n.d. - Spettatori: 132 | Örebro | 0 - 3 | Rapid Bucarest | 13-25, 20-25, 22-25 |
| 25 ottobre 2003 Riga Durata: n.d. - Spettatori: 428 | Speks-R RIGA | 2 - 3 | Örebro | 25-21, 16-25, 25-20, 15-25, 13-15 |
| 25 ottobre 2003 Riga Durata: n.d. - Spettatori: 116 | Holte | 0 - 3 | Rapid Bucarest | 7-25, 10-25, 14-25 |
| 26 ottobre 2003 Riga Durata: n.d. - Spettatori: 110 | Holte | 1 - 3 | Örebro | 23-25, 25-22, 17-25, 15-25 |
| 26 ottobre 2003 Riga Durata: n.d. - Spettatori: 374 | Rapid Bucarest | 3 - 0 | Speks-R RIGA | 25-12, 25-12, 25-12 |
Classifica
| Pos | Squadra | Pt | G | V | P | SV | SP | Ratio | PF | PS | Ratio |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Rapid Bucarest | 6 | 3 | 3 | 0 | 9 | 0 | MAX | 225 | 122 | 1.844 |
| 2 | Örebro | 5 | 3 | 2 | 1 | 6 | 6 | 1.000 | 258 | 249 | 1.036 |
| 3 | Speks-R RIGA | 4 | 3 | 1 | 2 | 5 | 6 | 0.833 | 206 | 239 | 0.862 |
| 4 | Holte | 3 | 3 | 0 | 3 | 1 | 9 | 0.111 | 169 | 248 | 0.681 |
Torneo 6 - Cherkasy
Risultati
| 24 ottobre 2003 Cherkasy Durata: n.d. - Spettatori: 1 800 | Katrineholms VK | 3 - 2 | Khimvolokno Čerkasy | 22-25, 22-25, 25-22, 26-24, 15-12 |
| 24 ottobre 2003 Cherkasy Durata: n.d. - Spettatori: 1 650 | Universitet-Technolog | 3 - 0 | Tarmo Hämeenlinna | 25-22, 25-17, 25-19 |
| 25 ottobre 2003 Cherkasy Durata: n.d. - Spettatori: 2 000 | Khimvolokno Čerkasy | 3 - 1 | Universitet-Technolog | 27-29, 26-24, 25-23, 25-21 |
| 25 ottobre 2003 Cherkasy Durata: n.d. - Spettatori: 1 650 | Tarmo Hämeenlinna | 3 - 0 | Katrineholms VK | 25-23, 25-22, 25-22 |
| 26 ottobre 2003 Cherkasy Durata: n.d. - Spettatori: 1 620 | Universitet-Technolog | 3 - 0 | Katrineholms VK | 25-17, 25-15, 25-14 |
| 26 ottobre 2003 Cherkasy Durata: n.d. - Spettatori: 1 550 | Tarmo Hämeenlinna | 1 - 3 | Khimvolokno Čerkasy | 15-25, 22-25, 25-20, 22-25 |
Classifica
| Pos | Squadra | Pt | G | V | P | SV | SP | Ratio | PF | PS | Ratio |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Universitet-Technolog | 5 | 3 | 2 | 1 | 7 | 3 | 2.333 | 247 | 207 | 1.193 |
| 2 | Khimvolokno Čerkasy | 5 | 3 | 2 | 1 | 8 | 5 | 1.600 | 306 | 291 | 1.052 |
| 3 | Tarmo Hämeenlinna | 4 | 3 | 1 | 2 | 4 | 6 | 0.667 | 217 | 237 | 0.916 |
| 4 | Katrineholms VK | 4 | 3 | 1 | 2 | 3 | 8 | 0.375 | 223 | 258 | 0.864 |
Ottavi di finale
Andata
| 10 dicembre 2003 Durata: n.d. - Spettatori: 700 | Ulm | 3 - 0 | Madeira | 25-16, 25-22, 25-22 |
| 10 dicembre 2003 Durata: n.d. - Spettatori: 100 | Vrilīssiōn | 3 - 0 |  Slávia Bratislava | 25-12, 25-17, 25-19 |
| 9 dicembre 2003 Durata: n.d. - Spettatori: 350 | Levski Sofia  | 3 - 1 |  Schwechat Post | 25-20, 25-12, 18-25, 25-17 |
| 10 dicembre 2003 Durata: n.d. - Spettatori: n.d. | Münster | 3 - 0 | .svg){kind=small} USSP Albi | 25-20, 25-22, 25-21 |
| 10 dicembre 2003 Durata: n.d. - Spettatori: 700 | VakıfBank GS | 3 - 1 | Universitet-Technolog | 25-18, 21-25, 25-17, 25-19 |
| 10 dicembre 2003 Durata: n.d. - Spettatori: 500 | Castêlo da Maia | 3 - 0 | Pollux | 25-22, 25-23, 25-19 |
| 10 dicembre 2003 Durata: n.d. - Spettatori: 2 550 | PTPS  | 3 - 1 | Filathlītikos Salonicco | 19-25, 25-18, 26-24, 25-16 |
| 10 dicembre 2003 Durata: n.d. - Spettatori: 800 | Rapid Bucarest | 0 - 3 | Datovoc Tongeren | 25-27, 24-26, 22-25 |
Ritorno
| 17 dicembre 2003 Durata: n.d. - Spettatori: 100 | Madeira | 1 - 3 | Ulm | 25-18, 15-25, 24-26, 20-25 |
| 17 dicembre 2003 Durata: n.d. - Spettatori: 500 | Slávia Bratislava | 3 - 1 | Vrilīssiōn | 25-20, 24-26, 25-21, 25-17 |
| 17 dicembre 2003 Durata: n.d. - Spettatori: 300 | Schwechat Post | 3 - 2 | Levski Sofia | 23-25, 25-18, 25-16, 13-25, 15-7 |
| 17 dicembre 2003 Durata: n.d. - Spettatori: n.d. | USSP Albi | 3 - 2 | Münster | 23-25, 25-23, 26-24, 22-25, 15-12 |
| 11 dicembre 2003 Durata: n.d. - Spettatori: 800 | Universitet-Technolog | 0 - 3 | VakıfBank GS | 18-25, 22-25, 23-25 |
| 16 dicembre 2003 Durata: n.d. - Spettatori: 300 | Pollux | 1 - 3 | Castêlo da Maia | 16-25, 21-25, 25-15, 22-25 |
| 18 dicembre 2003 Durata: n.d. - Spettatori: 300 | Filathlītikos Salonicco | 3 - 1 | PTPS | 25-15, 19-25, 25-16, 25-20 |
| 17 dicembre 2003 Durata: n.d. - Spettatori: 1 100 | Datovoc Tongeren | 3 - 0 | Rapid Bucarest | 25-18, 25-15, 25-18 |
Squadre qualificate
VakıfBank GS
Castêlo da Maia
Münster
Filathlītikos Salonicco
Levski Sofia
Datovoc Tongeren- Ulm
- Vrilīssiōn
Quarti di finale
Andata
| 21 gennaio 2004 Durata: n.d. - Spettatori: 1 000 | Ulm | 3 - 0 | Vrilīssiōn | 26-24, 25-22, 25-14 |
| 22 gennaio 2004 Durata: n.d. - Spettatori: 360 | Levski Sofia | 0 - 3 | Münster | 21-25, 23-25, 21-25 |
| 22 gennaio 2004 Durata: n.d. - Spettatori: n.d. | VakıfBank GS | 3 - 0 | Castêlo da Maia | 25-0, 25-0, 25-0 |
| 21 gennaio 2004 Durata: n.d. - Spettatori: 150 | Filathlītikos Salonicco | 2 - 3 | Datovoc Tongeren | 25-22, 10-25, 25-20, 20-25, 8-15 |
Ritorno
| 28 gennaio 2004 Durata: n.d. - Spettatori: n.d. | Vrilīssiōn | 3 - 2 | Ulm | 23-25, 25-22, 25-23, 22-25, 20-18 |
| 28 gennaio 2004 Durata: n.d. - Spettatori: 800 | Münster | 1 - 3 | Levski Sofia | 22-25, 17-25, 25-20, 23-25 |
| 28 gennaio 2004 Durata: n.d. - Spettatori: n.d. | Castêlo da Maia | 0 - 3 | VakıfBank GS | 0-25, 0-25, 0-25 |
| 28 gennaio 2004 Durata: n.d. - Spettatori: 1 200 | Datovoc Tongeren | 3 - 0 | Filathlītikos Salonicco | 25-21, 25-15, 25-12 |
Squadre qualificate
|
Final Four
| Semifinali | Finale | ||||||||
| Ulm | 3 | ||||||||
| Münster | 1 | ||||||||
| Ulm | 0 | ||||||||
| VakıfBank GS | 3 | ||||||||
| VakıfBank GS | 3 | ||||||||
| Datovoc Tongeren | 1 | Finale 3º/4º posto | |||||||
| Münster | 0 | ||||||||
| Datovoc Tongeren | 3 | ||||||||
Semifinali
| 13 marzo 2004 Bursa Durata: n.d. - Spettatori: 2 100 | Ulm | 3 - 1 | Münster | 25-20, 25-17, 23-25, 25-20 |
| 13 marzo 2004 Bursa Durata: n.d. - Spettatori: 3 950 | VakıfBank GS | 3 - 1 | Datovoc Tongeren | 25-17, 14-25, 25-14, 25-22 |
Finale 3º posto
| 14 marzo 2004 Bursa Durata: n.d. - Spettatori: 3 100 | Münster | 0 - 3 | Datovoc Tongeren | 20-25, 17-25, 14-25 |
Finale
| 14 marzo 2004 Bursa Durata: n.d. - Spettatori: 4 100 | Ulm | 0 - 3 | VakıfBank GS | 19-25, 15-25, 24-26 |
Premi individuali
| Premio | Nome | Squadra |
|---|---|---|
| MVP | Neslihan Demir | VakıfBank GS |
| Miglior palleggiatore | Tanja Hart | Ulm |
| Miglior muro | Aysun Özbek | VakıfBank GS |
| Miglior schiacciatore | Alice Blom | Ulm |
| Miglior servizio | Neslihan Demir | VakıfBank GS |
| Miglior libero | Necla Güçlü | VakıfBank GS |
Collegamenti esterni
- Archivio della manifestazione sul sito della federazione, su cev.lu. URL consultato l'11 dicembre 2015 (archiviato dall'url originale il 22 dicembre 2015).
🔥 Top keywords: Pagina principaleBrigitte BardotClaudio GrazianoSpeciale:RicercaCampionato europeo di calcio 2024Domenico TedescoHouse of the DragonFrancesco CalzonaCampionato europeo di calcioRoger VadimEpisodi di House of the Dragon (seconda stagione)N'Golo KantéBridgertonKylian MbappéCampionato europeo di calcio 2020Riccardo CalafioriFesta del papà24 Ore di Le MansJean-Louis TrintignantDidier DeschampsNicolae StanciuCampionato mondiale di calcioGreen DayAntoine GriezmannNazionale di calcio dell'ItaliaRoberto VannacciThe Boys (serie televisiva 2019)Shattered - L'ingannoPaolo MieliQuando tutto cambiaFincantieriIlaria SalisJuraj KuckaNazionale di calcio della FranciaCampionato mondiale di calcio 2022Nicolò BarellaIl presceltoInside Out 2Twilight (film 2008)