The Gilded Age (serie televisiva)

La trama ruota attorno a Marian Brook, figlia orfana di un generale nordista che va a vivere dalle zie a New York. Accompagnata dalla misteriosa Peggy Scott, una segretaria afro-americana, la ragazza rimane coinvolta nelle allettanti vite della ricca famiglia che vive nella casa accanto alla sua, composta dal magnate delle ferrovie George Russell, dal figlio Larry e dall'ambiziosa moglie Bertha.

• Bertha Russell (stagione 1-in corso), interpretata da Carrie Coon, doppiata da Eleonora De Angelis.
  Moglie di George, determinata ad utilizzare il suo denaro e la sua posizione per irrompere nell'alta società newyorchese.
• George Russell (stagione 1-in corso), interpretato da Morgan Spector, doppiato da Gianfranco Miranda.
  Marito di Bertha, industriale e classico robber baron che rappresenta la "nuova ricchezza".
• Marian Brook (stagione 1-in corso), interpretata da Louisa Jacobson, doppiata da Gaia Bolognesi (stagione 1) e da Elena Perino (stagione 2-in corso).
  Giovane gentildonna, dopo la morte del padre è costretta a vivere con le sue zie Ada e Agnes a New York.
• Peggy Scott (stagione 1-in corso), interpretata da Denée Benton, doppiata da Letizia Ciampa.
  Giovane ambiziosa scrittrice afroamericana che ritorna a New York e trova lavoro come segretaria di Agnes.
• Gladys Russell (stagione 1-in corso), interpretata da Taissa Farmiga, doppiata da Sara Labidi.
  Figlia minore dei Russell, innocente e ingenua.
• Larry Russell (stagione 1-in corso), interpretato da Harry Richardson, doppiato da Emanuele Ruzza.
  Neolaureato all’Università di Harvard, impaziente di trovare la sua strada nel mondo.
• Oscar van Rhijn (stagione 1-in corso), interpretato da Blake Ritson, doppiato da Emiliano Coltorti.
  Figlio sagace e carismatico di Agnes che intrattiene una relazione segreta con John Adams.
• Tom Raikes (stagione 1), interpretato da Thomas Cocquerel, doppiato da Gabriele Lopez.
  Giovane avvocato assennato, che si innamora di Marian, la figlia orfana della sua ultima cliente.
• Bannister (stagione 1-in corso), interpretato da Simon Jones, doppiato da Carlo Valli.
  Maggiordomo dei Van Rhijns.
• Church (stagione 1-in corso), interpretato da Jack Gilpin, doppiato da Nicola Braile.
  Maggiordomo della famiglia Russell, che sfugge al suo passato eccellendo nel lavoro.
• Ada Brook (stagione 1-in corso), interpretata da Cynthia Nixon, doppiata da Valeria Perilli.
  Sorella di Agnes e dipendente dalla sua beneficenza.
• Agnes van Rhijn (stagione 1-in corso), interpretata da Christine Baranski, doppiata da Barbara Castracane.
  Fiera e ostinata ereditiera vedova di van Rhijn, aggrappata ai vecchi valori della élite di New York, a capo della casa dei Brook.
• Aurora Fane (stagione 2-in corso, ricorrente stagione 1), interpretata da Kelli O'Hara, doppiata da Alessandra Korompay.
  Nipote di Agnes per matrimonio che aiuta Marian ad entrare in società.
• Watson Collyer (stagione 2, ricorrente stagione 1), interpretato da Michael Cerveris, doppiato da Roberto Certomà.
  Valletto di George Russell.
• Armstrong (stagione 2-in corso, ricorrente stagione 1), interpretata da Debra Monk, doppiata da Angiola Baggi.
  Cameriera personale di Agnes.
• Caroline Schermerhorn Astor, "Mrs. Astor", interpretata da Donna Murphy (stagione 2-in corso, ricorrente stagione 1), doppiata da Antonella Giannini.
  Influente socialite americana, a capo di un gruppo elitario della società di New York conosciuto come i "Quattrocento".
• Signora Bauer (stagione 2-in corso, ricorrente stagione 1), interpretata da Kristine Nielsen, doppiata da Giovanna Martinuzzi.
  Cuoca di Agnes che prende Bridget sotto la sua ala.
• Bridget (stagione 2-in corso, ricorrente stagione 1), interpretata da Taylor Richardson, doppiata da Elisa Angeli.
  Domestica dei Brook, turbata da un passato violento.
• Jack Treacher (stagione 2-in corso, ricorrente stagione 1), interpretato da Ben Ahlers, doppiato da Stefano Broccoletti.
  Valletto nel palazzo dei Brook.
• Signora Turner (stagione 2-in corso, ricorrente stagione 1), interpretata da Kelley Curran, doppiata da Eleonora Reti.
  Ambiziosa cameriera personale americana di Bertha, che non intende essere una domestica per tutta la vita.
• Monsieur Baudin/Josh Borden (stagione 2-in corso, ricorrente stagione 1), interpretato da Douglas Sills, doppiato da Raffaele Palmieri.
  Capocuoco americano dei Russell.
• Signora Bruce (stagione 2-in corso, ricorrente stagione 1), interpretata da Celia Keenan-Bolger, doppiata da Monica Bertolotti.
  Nuova governante dei Russell.
• Timothy Thomas Fortune (stagione 2-in corso, ricorrente stagione 1), interpretato da Sullivan Jones, doppiato da Raffaele Carpentieri.
  Editore del settimanale New York Globe.
• Richard Clay (stagione 2-in corso, ricorrente stagione 1), interpretato da Patrick Page, doppiato da Davide Marzi.
  Fedele segretario di George Russell.
• Adelheid Weber (stagione 2-in corso, ricorrente stagione 1), interpretata da Erin Wilhelmi, doppiata da Giulia Tarquini.
  Cameriera personale di Gladys.
• Arthur Scott (stagione 2-in corso, ricorrente stagione 1), interpretato da John Douglas Thompson, doppiato da Paolo Buglioni.
  Padre di Peggy.

• 
  Carrie Coon
• 
  Morgan Spector
• 
  Denée Benton
• 
  Taissa Farmiga
• 
  Blake Ritson
• 
  Cynthia Nixon
• 
  Christine Baranski
• 
  Kelli O'Hara
• 
  Donna Murphy
• 
  Debra Monk

• Dorothy Scott (stagione 1-in corso), interpretata da Audra McDonald, doppiata da Barbara De Bortoli.
  Madre di Peggy.
• Sylvia Chamberlain (stagione 1), interpretata da Jeanne Tripplehorn, doppiata da Ilaria Latini.
  Socialite esclusa dall'alta società a causa di azioni passate.
• Marion "Mamie" Fish (stagione 1-in corso), interpretata da Ashlie Atkinson, doppiata da Antonella Baldini.
  Socialite americana e sedicente "creatrice di divertimenti".
• John Adams (stagione 1-in corso), interpretato da Claybourne Elder, doppiato Flavio Aquilone.
  Amante di Oscar van Rhijn.
• Anne Morris (stagione 1), interpretata da Katie Finneran, doppiata da Sabrina Duranti.
  Moglie di Patrick determinata a tenere i nuovi ricchi fuori dal circolo.
• Caroline Astor (stagione 1-in corso), interpretata da Amy Forsyth, doppiata da Francesca Rinaldi.
  Affascinante figlia di Mrs. Astor.
• Flora McNeil (stagione 1-in corso), interpretata da Rebecca Haden, doppiata da Francesca Manicone.
  Moglie di Robert di umili origini.
• Stanford White (stagione 1), interpretato da John Sanders, doppiato da Sergio Lucchetti.
  Architetto.
• Patrick Morris (stagione 1), interpretato da Michel Gill, doppiato da Fabrizio Pucci.
  Marito di Anne e uno dei consiglieri comunali di New York.
• Clara Barton (stagione 1), interpretata da Linda Emond.
  Infermiera e fondatrice della Croce Rossa Americana.
• Charles Fane (stagione 1-in corso), interpretato da Ward Horton, doppiato da Daniele Di Matteo.
  Marito di Aurora e uno dei consiglieri comunali di New York.
• Ward McAllister (stagione 1-in corso), interpretato da Nathan Lane, doppiato da Teo Bellia.
  Ultimo arbitro di regole sociali e stile della vecchia New York.
• Luke Forte (stagione 2), interpretato da Robert Sean Leonard, doppiato da Francesco Pezzulli.
  Nuovo pastore della chiesa di San Thomas originario di Boston.
• Robert McNeil (stagione 2-in corso), interpretato da Christopher Denham.
  Banchiere e marito di Flora.
• Dashiell Montgomery (stagione 2-in corso), interpretato da David Furr.
  Nipote del defunto marito di Agnes e cugino di Aurora.
• Frances Montgomery (stagione 2-in corso), interpretata da Matilda Lawler.
  Giovane figlia di Dashiell.
• Signor Gilbert (stagione 2-in corso), interpretato da Jeremy Shamos, doppiato da Leonardo Graziano.
  Incaricato di raccogliere il denaro per il teatro Metropolitan.
• Susan Blane (stagione 2), interpretata da Laura Benanti.
  Vedova che assume Larry per ristrutturare il suo cottage a Newport.
• Maud Beaton (stagione 2), interpretata da Nicole Brydon Bloom, doppiata da Martina Felli.
  Socialite che Oscar riconosce come l'ereditiera perfetta da sposare per il proprio tornaconto.
• Joshua Winterton (stagione 2-in corso), interpretato da Dakin Matthews, doppiato da Bruno Alessandro.
  Ricco vedovo recentemente sposato con una giovane moglie.
• Signor Henderson (stagione 2), interpretato da Darren Goldstein, doppiato da Alessio Cigliano.
  Capo di un sindacato che chiede a George Russell maggiore benessere per i lavoratori delle sue fabbriche.
• Duca di Buckingham (stagione 2), interpretato da Ben Lamb.
  Elegante nobiluomo britannico che Bertha sfrutta per le sue aspirazioni.
• Signorina Andre (stagione 2-in corso), interpretata da Rachel Pickup, doppiata da Angela Brusa.
  Nuova cameriera personale di Bertha.

• Oscar Wilde (stagione 2), interpretato da Jordan Waller, doppiato da Lorenzo De Angelis.
  Drammaturgo in viaggio negli Stati Uniti.
• Booker T. Washington (stagione 2), interpretato da Michael Braugher, doppiato da Simone Crisari.
  Primo presidente del Tuskegee Normal and Industrial Institute in Alabama.
• Emily Warren Roebling (stagione 2), interpretata da Liz Wisan, doppiata da Daniela Calò.
  Ingegnere che ha proseguito i lavori per la realizzazione del ponte di Brooklyn dopo la malattia del marito.
• Sarah J. Garnet (stagione 2), interpretata da Melanie Nicholls-King.
  Influente dirigente scolastica afroamericana nel sistema scolastico pubblico di New York.

Nel settembre 2012, The Daily Telegraph riportò che Julian Fellowes stava lavorando su uno spin-off prequel di Downton Abbey. Inizialmente concepito come libro, in seguito è stato ordinato da ITV. All’epoca, Fellowes pianificò di focalizzare la serie sulla storia romantica di Lord Grantham e Cora e l’eventuale matrimonio come conte e contessa di Grantham.^[3]

L’ultima conferma che la serie sarebbe stata prodotta fu comunicato da NBC nel gennaio 2018.^[4] Originariamente consisteva in dieci episodi da trasmettere nel 2019.^[4][5] Riguardo alla serie, Fellowes ha dichiarato: "Sceneggiare The Gilded Age è la realizzazione di un sogno personale, sono stato affascinato da questo periodo della storia americana per molti anni e ora NBC mi ha dato l’opportunità per portarlo ad un pubblico moderno. Non potrei essere più emozionato ed entusiasta. La verità è che l’America è un paese meraviglioso con una storia ricca e varia, e nulla potrebbe darmi più soddisfazione che essere la persona che porta questa avvincente storia sullo schermo."^[6]Nel maggio 2019 la serie è stata spostata da NBC a HBO, con una stagione ordinata.^[7]Il 14 febbraio 2022 HBO ha rinnovato la serie per una seconda stagione.^[8] Il 21 dicembre 2023 la serie è stata rinnovata per una terza stagione.^[9]

Nel settembre 2019 la produzione annuncia un cast iniziale consistente di Christine Baranski, Cynthia Nixon, Amanda Peet e Morgan Spector.^[10]

Nel novembre 2019 si sono uniti alla serie anche Denée Benton, Louisa Jacobson, Taissa Farmiga, Blake Ritson e Simon Jones.^[11] Nel gennaio 2020 Harry Richardson, Thomas Cocquerel e Jack Gilpin sono entrati nel cast principale, con Jeanne Tripplehorn in un ruolo ricorrente.^[12][13] In aprile Carrie Coon è entrata nel cast per sostituire Peet a causa di ritardi provocati dalla pandemia di COVID-19.^[14] Nel giugno 2024 sono stati annunciati nel cast della terza stagione: Phylicia Rashad, Brian Stokes Mitchell, Jordan Donica e Victoria Clark.^[15]

A seguito del trasferimento su HBO, le riprese della serie erano previste per iniziare nel marzo 2020,^[16][17] prima che la pandemia di COVID-19 rinviasse la produzione.

La lavorazione della prima stagione della serie iniziò a Newport, Rhode Island nel febbraio 2021, nei palazzi Chateau-sur-Mer, The Elms e The Breakers.^[18] Nell'aprile 2021 le riprese proseguirono al The Lyndhurst Estate a Tarrytown, NY e al Hudson River Museum a Yonkers, NY. Nel maggio dello stesso anno, alcune scene furono girate a Troy nel suo Central Troy Historic District dove diversi isolati sono stati trasformati per assomigliare ad una strada dell’età vittoriana.^[19]

Le riprese della seconda stagione sono iniziate nell'agosto 2022 in vari luoghi di White Plains, incluso il Reid Hall del Manhattanville College^[20], Albany, Cohoes, Troy, Long Island e Filadelfia. Le scene ambientate nella tenuta di Susan Blane sono state girate nel palazzo di Kingscote a Newport.^[21][22] Il backlot è vicino a Old Bethpage, Long Island.^[23]

La terza stagione sarà girata dal luglio 2024.^[24]

Negli Stati Uniti la serie è trasmessa dal 24 gennaio 2022 su HBO^[2] e nel Regno Unito su Sky Atlantic dal giorno seguente.^[25]In Italia la serie va in onda su Sky Serie dal 21 marzo 2022.^[26]

La seconda stagione è stata trasmessa dal 29 ottobre 2023 su HBO^[27] mentre in Italia dal giorno seguente su Sky Serie.^[28]

La prima stagione ha ricevuto recensioni positive dalla critica. Rotten Tomatoes riporta il 79% delle recensioni professionali positive, con un voto medio di 6,80 su 10 basato su 76 critiche. Il consenso critico del sito web indica: «Il marchio di Julian Fellowes di intrighi di padroni e servitù compie un passaggio d'oltreoceano ininterrotto in The Gilded Age, con un cast notevole che rende il duro lavoro dei ricchi coinvolgente da guardare.»^[29] Metacritic, invece, ha assegnato un punteggio di 68 su 100 basato su 38 recensioni, indicando "recensioni generalmente favorevoli".^[30]

La seconda stagione ha ricevuto recensioni positive dalla critica. Rotten Tomatoes riporta il 94% delle recensioni professionali positive, con un voto medio di 7,30 su 10 basato su 31 critiche. Il consenso critico del sito web indica: «Più attuale di prima ma possedendo anche il suo fascino frivolo con impudente magnificenza, la soap lirica di Julian Fellowes entra nella sua epoca d'oro.»^[31] Metacritic, invece, ha assegnato un punteggio di 74 su 100 basato su 20 recensioni, indicando "recensioni generalmente favorevoli".^[32]

• 2022 – Hollywood Critics Association TV Award^[33]
  • Candidatura alla miglior serie drammatica di una rete via cavo
  • Candidatura alla miglior sceneggiatura di una serie drammatica di una rete via cavo o nazionale a Julian Fellowes per l'episodio Conseguenze
• 2022 – Primetime Creative Arts Emmy Award^[34]
  • Miglior scenografia per una serie in costume o fantasy (un’ora o più) a Bob Shaw, Larry Brown, Laura Ballinger Gardner e Regina Graves per l'episodio Il nuovo, mai
• 2022 – Set Decorators Society of America Award^[35]
  • Candidatura alla miglior scenografia di una serie in costume di un'ora a Regina Graves e Bob Shaw
• 2023 – Satellite Award^[36]
  • Candidatura alla miglior attrice in serie televisiva drammatica a Carrie Coon
  • Candidatura alla migliore attrice non protagonista in una serie, mini-serie o film per la televisione a Cynthia Nixon
• 2023 – Art Directors Guild Award^[37]
  • Candidatura alla miglior scenografia per una serie in costume a Bob Shaw per l'episodio Il nuovo, mai
• 2023 – Costume Designers Guild Award^[38]
  • Candidatura ai migliori costumi in una serie in costume a Kasia Walicka-Maimone per l'episodio Che il torneo abbia inizio
• 2024 – Art Directors Guild Award^[39]
  • Candidatura alla miglior scenografia per una serie in costume a Bob Shaw per gli episodi Sua grazia il duca, Così vicina da poterla toccare, Spari di avvertimento
• 2024 – Costume Designers Guild Award^[40]
  • Candidatura ai migliori costumi in una serie in costume a Kasia Walicka-Maimone e Patrick Wiley per l'episodio A te neppure piace l'opera
• 2024 – Screen Actors Guild Award^[41]
  • Candidatura al miglior cast in una serie drammatica
• 2024 – Make-Up Artists and Hair Stylists Guild Award^[42]
  • Candidatura alla miglior acconciatura in una serie in costume a Sean Flanigan, Christine Fennell-Harlan, Jonathan Sharpless, Aaron Kinchen

• (EN) Sito ufficiale, su hbo.com.
• The Gilded Age, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
• The Gilded Age, su Movieplayer.it, NetAddiction S.r.l..
• The Gilded Age, su FilmTv.it, Arnoldo Mondadori Editore.
• The Gilded Age, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) The Gilded Age, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) The Gilded Age, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN, ES) The Gilded Age, su FilmAffinity.
• (EN) The Gilded Age, su Metacritic, Red Ventures.

Portale Televisione: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione