Queen Emeraldas
Queen Emeraldas (クィーン・エメラルダス?, Kuīn Emerarudasu) è un manga scritto e disegnato da Leiji Matsumoto nel 1978 e pubblicato in Giappone dalla Kōdansha in 4 volumi. Tra il 1998 ed il 1999 è stato prodotto anche un OAV composto da 4 episodi. L'opera condivide personaggi con altri lavori di Matsumoto, quali Capitan Harlock e Galaxy Express 999.
| Queen Emeraldas | |
|---|---|
| クィーン・エメラルダス (Kuīn Emerarudasu) | |
 Emeraldas e Hiroshi nell'OAV | |
| Genere | space opera |
| Manga | |
| Autore | Leiji Matsumoto |
| Editore | Kōdansha |
| Rivista | Weekly Shōnen Magazine |
| Target | shōnen |
| 1ª edizione | 1978 – 1979 |
| Tankōbon | 4 (completa) |
| Editore it. | Hazard Edizioni |
| 1ª edizione it. | 30 luglio – 30 dicembre 2005 |
| Periodicità it. | bimestrale (vol. 1, 4) mensile (vol. 2-3) |
| Volumi it. | 4 (completa) |
| OAV | |
| Regia | Yuji Asada |
| Soggetto | Mugi Kamio |
| Char. design | Keisuke Masunaga, Tatsuo Yanagino |
| Mecha design | Katsumi Itahashi |
| Dir. artistica | Tadashi Kudo |
| Musiche | Michiru Oshima |
| Studio | Oriental Light and Magic (ep. 1-2), Bandai Visual (ep. 3-4) |
| 1ª edizione | 10 giugno 1998 – 18 dicembre 1999 |
| Episodi | 4 (completa) |
| Rapporto | 4:3 |
| Durata ep. | 30-35 min |
| Editore it. | Dynamic Italia (VHS) |
| 1ª edizione it. | 2002 |
| Episodi it. | 2 / 4  (interrotta) |
| Durata ep. it. | 30-35 min |
| Dialoghi it. | Michele Gelli, Luciano Setti |
| Studio dopp. it. | SEFIT-CDC |
| Dir. dopp. it. | Isabella Pasanisi |
Trama
Hiroshi è un giovane orfano che vive sulla Terra subendo continui soprusi. Un giorno decise di recarsi sul pianeta Daibar per cercare i cristalli energetici, essenziali per coronare il suo sogno: costruire una sua nave per essere finalmente libero; però durante il viaggio la flotta di Alfries attacca la nave su cui si era imbarcato, e quando tutto sembra volgere al peggio ecco comparire una misteriosa nave che annienta la flotta nemica.
La nave si scoprirà essere la nave di Esmeraldas; dopo questo inaspettato intervento la vite dei due protagonisti si intrecceranno dando vita a due fantastici episodi.
Media
Manga
Il manga è stato scritto da Leiji Matsumoto e fu serializzato sulla rivista settimanale Weekly Shōnen Magazine edita da Kōdansha, dal 1978 al 1979. La stessa casa editrice ha poi raccolto i vari capitoli in quattro volumi tankōbon.
In Italia la serie è stata pubblicata da Hazard Edizioni dal 30 luglio[1] al 30 dicembre 2005[2].
Volumi
| Nº | Data di prima pubblicazione | ||
|---|---|---|---|
| Italiano | |||
| 1 | 30 luglio 2005[1] | ISBN 978-88-75-02041-5 | |
| 2 | 30 settembre 2005[3] | ISBN 978-88-75-02042-2 | |
| 3 | 30 ottobre 2005[4] | ISBN 978-88-75-02043-9 | |
| 4 | 30 dicembre 2005[2] | ISBN 978-88-75-02044-6 | |
OAV
Un adattamento OAV venne prodotto dagli studi d'animazione Oriental Light and Magic, per i primi due episodi e Bandai Visual, per il terzo ed il quarto, e fu pubblicato in home video dal 10 giugno 1998 al 18 dicembre 1999.
In Italia la serie giunse nel 2002 ma si fermò agli episodi 1 e 2, usciti in VHS editi da Dynamic Italia, la quale però non portò a termine l'opera.
Episodi
| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Prima edizione | |
|---|---|---|---|
| Giapponese | Italiano | ||
| 1 | Departure 「無限への旅立ち」 - Tabidachi | 10 giugno 1998 | 2002 |
| 2 | Eternal Emblem 「不滅の紋章」 - Fumetsu no Monshô | 10 luglio 1998 | 2002 |
| 3 | Friendship[5] 「宿命の絆」 - Shukumei no Kizuna | 25 agosto 1999 | - |
| 4 | Siren[5] 「サイレンの女神」 - Siren no Megami | 18 dicembre 1999 | - |
Doppiaggio
| Personaggio | Doppiatore originale | Doppiatore italiano |
|---|---|---|
| Emeraldas | Reiko Tajima | Cinzia De Carolis |
| Hiroshi Umino | Megumi Hayashibara | Massimiliano Alto |
| Lou Row | Ken'ichi Ogata | Vittorio Stagni |
| Tochiro Oyama | Kōichi Yamadera | Marco Mete |
| Capitan Harlock | Makio Inoue | Sergio Di Stefano |
Sigle
- Sigla di apertura
- Queen Emeraldas di Tamami Matsumoto
- Sigle di chiusura
- Silent Song di Tamami Matsumoto
- Hitori Demo Hitori De wa nai di Lily
- Brani inseriti
Note
Collegamenti esterni
- Sito ufficiale, su emeraldas.jp.
- (EN) Queen Emeraldas (anime), su Anime News Network.
- (EN) Queen Emeraldas (manga), su Anime News Network.
- Queen Emeraldas, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Queen Emeraldas, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Queen Emeraldas, su Box Office Mojo, IMDb.com.
- Scheda del manga sul sito della Hazard Edizioni
