Papiro 66

Come gli altri due papiri neotestamentari giovannei conservatisi (${\displaystyle {\mathfrak {p}}}$ ⁴⁵ e ${\displaystyle {\mathfrak {p}}}$ ⁷⁵), ${\displaystyle {\mathfrak {p}}}$ ⁶⁶ manca della Pericope dell'adultera (Vangelo secondo Giovanni 8,1-11^[4]).^[5] testimoniando l'assenza di questa pericope nei più antichi manoscritti giovannei. Inoltre usa regolarmente i Nomina sacra.

Secondo studi recenti dei papirologi Karyn Berner^[6] e Philip Comfort,^[7] è evidente che ${\displaystyle {\mathfrak {p}}}$ ⁶⁶ sia il lavoro di tre scribi: un primo scriba professionista, un correttore pignolo e infine un correttore di minore importanza.

Il testo greco di questo papiro è rappresentante del tipo testuale alessandrino. Kurt Aland lo ha considerato un «testo libero» e l'ha inserito nella categoria I.^[8]

In Giovanni 1:15 ο οπισω ] ο πισω, la lezione è sostenuta dal Sangallensis e da 1646;^[9]

In Giovanni 13:5 si ha la variante testuale unica ποδονιπτηρα invece di νιπτηρα. In 13:7 riporta αρ invece di αρτι.

• Karyn L. Berner, Papyrus Bodmer II, P66: A re-evaluation of the Correctors and corrections, M.A. thesis, Wheaton College, Ill. (1993).
• Victor Martin, Papyrus Bodmer II: Evangile de Jean 1-14, Bibliotheca Bodmeriana 5. Cologny-Geneva, Bibliothèque Bodmer, 1956.
• Victor Martin, Papyrus Bodmer II: Evangile de Jean 14-21, Cologny-Geneva, Bibliothèque Bodmer, 1958.
• Victor Martin, J. W. B. Barns, Papyrus Bodmer II. Supplement. Évangile de Jean chap. 14-21. Nouvelle edition augmentée et corrigée avec reproduction photographique complète du manuscrit (chap. 1-21), Cologny-Geneva, Bibliothèque Bodmer, 1962.
• James M. Robinson, The Story of the Bodmer Papyri: From the First Monaster's Library in Upper Egypt to Geneva and Dublin, Cambridge, James Clarke & Co., 2011.

• Elenco dei papiri del Nuovo Testamento
• Papiri Bodmer

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Papiro 66

• Papyrus 66 @ Bible Research