Böðvar Guðmundsson
Böðvar Guðmundsson (f. 9. janúar 1939) er íslenskur rithöfundur, ljóðskáld, söngtextahöfundur, lagasmiður, gítarleikari, þýðandi, leikskáld og kennari. Þekktustu verk hans eru vesturfarasögurnar svokölluðu en það eru bækurnar Híbýli vindanna og Lífsins tré.
Ævi
Böðvar fæddist á Kirkjubóli í Hvítársíðu. Foreldrar hans voru Guðmundur Böðvarsson skáld (1904-1974) og Ingibjörg Sigurðardóttir húsfreyja (1911-1971).[1] Böðvar lauk stúdentsprófi frá Menntaskólanum í Reykjavík árið 1962 og varð cand mag. í íslensku frá Háskóla Íslands árið 1969. Hann stundaði nám í Þýskalandi 1964-1965 og í Frakklandi 1972-1973. Hann var stundakennari við Réttarholtsskóla 1962-1963 og síðar við Christians Albrechts Universität í Kiel, var íslenskukennari við Menntaskólann við Hamrahlíð 1969-1974, var stundakennari við heimspekideild Háskóla Íslands 1970-1972 og kenndi við Menntaskólann á Akureyri 1974-1980. Hann var stundakennari við Leiklistarskóla Íslands 1981-1983 og sendikennari við Háskólann í Bergen 1983-1987.
Böðvar hlaut m.a. Íslensku bókmenntaverðlaunin árið 1996 fyrir skáldsöguna Lífsins tré, sjálfstætt framhald Híbýla vindanna. Bækurnar nutu mikilla vinsælda og var leikgerð bókanna sett á svið í Borgarleikhúsinu leikárið 2004 - 2005. Böðvar var tilnefndur til íslensku bókmenntaverðlaunanna fyrir skáldsöguna Enn er morgunn 2009. Böðvar hlaut riddarakross Hinnar íslensku fálkaorðu árið 1999.[2]
Böðvar hefur þýtt fjölmargar bækur, ljóð og texta. Meðal verka hans má nefna bókina Kalli og Sælgætisgerðin Geymt 15 júní 2021 í Wayback Machine en fyrir þá bók fékk Böðvar viðurkenningu fyrir best þýddu barnabókina árið 1983.
Skáldverk Böðvars Guðmundssonar;
Barnabækur
- Krakkakvæði (2002)
Leikrit
- Krummagull (1975)
- Skollaleikur (1976)
- Heimilisdraugar (1979)
- Grísir gjalda gömul svín valda (1979)
- Úr aldaannál (1982)
- Þórdís Þjófamóðir(1982)
- Gamli maðurinn og kvennmannsleysið (1987)
- Ása Prests (1989)
- Ættarmótið (1990)
- Fátækt fólk (1990)
- Kvennaskólaævintýrið (1995)
- Tveir menn ein ævi (1995)
- Nýir tímar (1999)
Ljóðabækur
- Austan Elivoga (1964)
- Í mannabyggð (1966)
- Burtreið Alexanders (1971)
- Vatnaskil (1986)
- Heimsókn á heimaslóð (1989)
- Þrjár óðarslóðir (1994)
Söngvasafn
Alþýðusöngbókin (2009)
Skáldsögur
- Bændabýti (1990)
- Híbýli vindanna (1995)
- Lífsins tré (1996)
- Sögur úr Síðunni (2007)
- Enn er morgunn (2009) Geymt 15 júní 2021 í Wayback Machine
- Töfrahöllin (2012)
Smásagnasöfn
- Sögur úr seinni stríðum (1978)
- Kynjasögur (1992)
Bréfasafn
- Bréf Vestur-Íslendinga I (2001)
- Bréf Vestur-Íslendinga II (2002)
Fræðibækur
- Norrænir guðir í nýju landi: Íslensk heiðni og goðsögur (2015)
- Jónas Hallgrímsson: Ævimynd (2007)
Hljómplötur
- Þjóðhátíðarljóð (1974)
- Það er engin þörf að kvarta (1981)
Þýðingar Böðvars Guðmundssonar yfir á íslensku;
| verk | ár | |
|---|---|---|
| Húsið í stóru Skógum | 1979 | |
| Húsið við ána | 1981 | |
| Kalli og sælgætisgerðin | 1983 | Viðurkenning Reykjavíkurborgar fyrir best þýddu barnabókina |
| Og sagði ekki eitt einasta orð | 1983 | |
| Sagan endalausa | 1984 | |
| Hvað gerðist þá | 1992 | |
| Ja þessi Emil | 1992 | |
| Innreið nútímans í norrænar bókmenntir | 1994 | |
| Tölvubilía barnanna | 2000 | |
| Spóla systir | 2001 | |
| Það er komin Halastjarna | 2003 | |
| Ljóti andarunginn | 2004 | |
| Litla stúlkan með eldspíturnar | 2004 | |
| Eldfærin | 2004 | |
| Nýju fötin keisarans | 2004 | |
| Næturgalinn | 2004 | |
| Gáruð vötn | 2005 | |
| Steinn með gati | 2005 | |
| Leiðarvísirinn | 2005 | |
| Frankenstein eða hinn nýi Prómóþeus | 2006 | |
| Reiði Múlgarata | 2006 | |
| Tréð í járnskóginum | 2006 | |
| Leyndarmál Lúsindu | 2006 | |
| Óróabók úr sveitinni | 2007 | |
| Tannabókin þín - allt um tennurnar okkar | 2007 | |
| Óróabók úr frumskóginum | 2007 | |
| Söngur Vatnadísarinnar | 2007 | |
| Risavandi | 2008 | |
| Elskar mig – elskar mig ekki | 2010 | Barnabókaverðlaun Reykjavíkurborgar |
| Frumskógarbókin - saga Mógla | 2010 | |
| Edgar Sawtelle | 2011 | |
| Umskipti | 2013 | |
Þá eru ótaldar fjölmargar ljóða- og textaþýðingar í ýmsum verkum.