En amerikansk producent (Jack Palance) anlitar den välkände tyska regissören Fritz Lang (spelar sig själv) för att göra en filmatisering av Odysséen. Men han blir snart missnöjd med dennes alltför konstnärliga ambitioner, och anlitar dramatikern Paul Javal (Michel Piccoli) för att skriva om manuset så det blir mer kommersiellt. Samtidigt får Paul problem med förhållandet till sin fru Camilla (Brigitte Bardot) delvis orsakade av den amerikanske producenten.