Fra nynorsk til bokmål er ukens konkurranse for uke 39. Vi vil altså sette fokus på de mange artiklene som finnes på nynorsk wikipedia og la de være ressurs for konkurransen. Her gjør jeg en vri i reglene og innfører «Vestlandsbonus». I tillegg gis det poeng til korrekturlesere, som kan trekke fem poeng for hver åpenbare feil og selv ta poengene inn i konkurransen.
For å gjøre rett i forhold til bidragsytere på nynorsk wikipedia som har skrevet artikkelen først, kan du spørre en administrator om å importere artikkelen du vil hente fra nn. Om du kopierer artikkelen uten å gå veien om import, må du skrive i forklaringen at artikkelen er hentet fra nn <dato> og <klokkeslett>. Som tredje valg kan man skrive artikkelen fritt hvor nn er en av flere kilder man bruker. Da er det naturlig å ta det med i kildeoversikten.
Regler
For hver artikkel du skriver og oversetter, får du 50 poeng.
Åpenbare ortografiske feil gir rett for andre brukere til å trekke 5 poeng for hvert ord de korrigerer. Disse poengene får den som korrigerer artikkelen.
Om artikkelen er over 2000 bytes, får du 30 poeng ekstra.
Første bilde gir 20 poeng.
Om artikkelen ikke har interwiki til nn fra før, får du 10 poeng når du legger til iw til nn.
Du får også 10 poeng om du legger inn iw fra nn til artikler som allerede finnes på no.