"Publicdomainsoftware" geeft circa 130 resultaten op Nederlandstalige websites. Met een koppelteken erin ("public-domainsoftware") slechts 18.
"Publiekdomeinsoftware" geeft 0 resultaten op Nederlandstalige websites. Met een koppelteken erin ("publiek-domeinsoftware") eveneens nul.
Idem voor "publiekedomeinsoftware" en "publieke-domeinsoftware": geen resultaten.
Met andere woorden, wordt de Nederlandse variant ooit gebruikt? Zo ja, dan zou de huidige paginatitel Publiekdomeinsoftware natuurlijk prima zijn. --ErikvanB29 okt 2010 00:59 (CEST)
Lijkt me duidelijk: hernoemen die hap. Als de "Hoog-Nederlandse" versie niet wordt gebruikt, dan is er ook geen enkele reden om het artikel zo te laten heten, en kunnen we de "gewone" Nederlandse versie gebruiken. Paul B29 okt 2010 01:18 (CEST)