Diskussioun:Guillaume vu Lëtzebuerg
Inhalter vun der Säit ginn an anere Sproochen net ënnerstëtzt.
Ass dann elo sein Numm Prënz Wëllem (wei seng Viergänger ob Lëtzebuergesch) oder Prënz Guillaume (op Franseisch)?
Mat frëndlëchen Greiss,Timon. -- 83.99.48.180 14:11, 4. Feb. 2008 (UTC)[äntweren]
Moien, dem Ierfgroussherzog säin Numm ass, wéi do steet, "Guillaume Jean Joseph Marie". Genannt gëtt en am dacksten, genee wéi säi Monni, "Prënz Guillaume" - och an der däitschsproocheger Press, sief et an deeër aus Lëtzebuerg oder vun déisäit der Musel. Dofir ass en ënner "Guillaume" lemmatiséiert.
--Zinneke 14:20, 4. Feb. 2008 (UTC)[äntweren]
Falsch: Das Haus Luxemburg-Nassau ist aus politischen Gründen entstanden, es hat nicht mit dem alten Grafenhaus Luxemburg zu tun, tritt jedoch "indirekt" die Erbnachfolge des Hauses Nassau(-Weilburg) an. Nach dem Tod von Wilhelm IV. ist die Stammeslinie des Hauses Nassau-Weilburg ausgestorben. Als seine Tochter Charlotte, Felix von Bourbon-Parma heiratete wäre eigentlich das Haus Nassau in dieses aufgegangen. Da jedoch laut luxemburgischer Verfassung das Haus Nassau regieren muss, hat man einfach ein "neues" Haus begründet, das Haus Luxemburg-Nassau (Luxemburg steht hier selbstverständlich für die Stadt und nicht für das Land). Dies wird auch aus dem persönlichen Wappen der Großherzoge ersichtlich; bis inkl. Charlotte war das Wappen viergeteilt beginnent mit Wappen der Nassauer, gefolgt von dem Luxemburgischen Wappen (Landeswappen mit 2. Schwänzen seit Graf Heinrich IV.). Seit Jean ist das Wappen fünfgeteil beginnent mit dem von Luxemburg, gefolgt von dem von Nassau und in der Mitte das von Bourbon-Parma (siehe: Wappen von Henri (Heinrich I.) ). Seitdem heist die großherzogliche Familie offiziell Von Luxemburg-Nassau aus dem Hause Bourbon-Parma. Anderes Beispiel ist Pinz Louis, der wegen seiner Heirat mit einer Bürgerlichen auf den luxemburgischen Thron (inkl. Bourbon-Parma) verzichten muss und daher seitdem den kurzen Namen Louis von Nassau trägt. -- 89.241.203.139 16:37, 23. Mäe. 2011 (UTC)[äntweren]
Doriwwer si sech monarchie.lu a gouvernement.lu net esou richteg eeneg. Oder sinn déi 2 Räng dat nämlecht? --Jwh 18:46, 27. Abr. 2011 (UTC)[äntweren]
Moien och a Merci fir d'Info - vläit kuckt de gouvernement.lu eng Kéier bei Wikipedia an aktualiséiert dann och. --Jwh 19:49, 27. Abr. 2011 (UTC)[äntweren]