Pennellate di poesia per Madeline
| Pennellate di poesia per Madeline | |
|---|---|
| serie TV d'animazione | |
| Titolo orig. | Madeline |
| Lingua orig. | inglese |
| Paese | Stati Uniti, Canada, Francia |
| Studio | DIC Entertainment, Cinar, France Animation |
| Rete | The Family Channel, ABC, Playhouse Disney (Stati Uniti), Canal+, France 3 (Francia) |
| 1ª TV | 18 settembre 1993 – 28 febbraio 2001 |
| Stagioni | 3 |
| Episodi | 67 (completa) |
| Durata | 30 min |
| Durata ep. | 30 min |
| Rete it. | Italia 1 |
| 1ª TV it. | 1997 |
| Episodi it. | 33 / 67  |
Pennellate di poesia per Madeline (Madeline) è una serie televisiva franco-americano-canadese a cartoni animati prodotta nel 1993 da DIC Entertainment, Cinar e France Animation per The Family Channel, ABC, Disney Channel, Canal+ e France 3. È composta da 67 episodi in 3[1] stagioni.
La serie si basa sulle avventure di Madeline, protagonista dei libri per ragazzi del 1939 di Ludwig Bemelmans. In Italia viene trasmessa dal 1997 su Italia 1, con la sigla cantata da Cristina D'Avena; successivamente, viene trasmessa da maggio 2009 su DeA Kids con il titolo originale Madeline.
Doppiatori
modifica wikitestoDoppiatori originali
modifica wikitesto- Tracey Lee Smythe: Madeline (1993-1994), Daniella (1995)
- Andrea Libman: Madeline (1995)
- Vanessa King: Chloe
- Kristin Fairlie: Nicola
- Kelly Sheridan: Daniella (1993-1994)
- A.J. Bond: Pepito (1993-1994)
- Kyle Labine: Pepito (1995)
- Stevie Vallance: Pepito/Genevieve
- French Tickner: Signor Cucuface
- Christopher Plummer: Narratore[2]
Doppiatori italiani
modifica wikitesto- Federica Valenti : Madeline
- Annamaria Tulli : Chloe
- Marcella Silvestri : Nicole
- Lara Parmiani : Danielle
- Anna Bonel: Simone
- Patrizia Scianca : Pepito
- Maddalena Vadacca : Signora Clavel
- Antonio Paiola : Signor Cucuface
- Mario Scarabelli : Narratore
Produzione
modifica wikitestoNel 1988, DIC Entertainment e Cinar hanno realizzato un adattamento del primo libro in uno speciale televisivo animato per HBO, la cui sceneggiatura è stata scritta da Judy Rothman, che è stata scrittrice, e story editor per quasi tutti i successivi progetti animati di Madeline.[3] Dopodiché, tra il 1990 e il 1991, CINAR e France Animation hanno prodotto gli adattamenti degli altri cinque libri originali per The Family Channel. Nel 1993, DIC ha prodotto una vera e propria serie su Madeline, composta da venti episodi e trasmessa anche su Family Channel.[3] Nel 1995, altri 13 episodi sono stati prodotti dalla DIC per la ABC con il titolo originario "The New Adventures of Madeline".[3] I restanti ventisei episodi furono prodotti tra il 2000 e il 2001, da DIC per Playhouse Disney.
Il 3 agosto 1999 DIC Entertainment e Buena Vista Home Video rilasciarono negli Stati Uniti, tramite videocassetta, il film Madeline - Il film[4]. Tale film arrivò in Italia l'8 ottobre 2003, edito da Alfadedis Entertainment.
Collegamenti esterni
modifica wikitesto- Pennellate di poesia per Madeline, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Pennellate di poesia per Madeline, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Pennellate di poesia per Madeline, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
- (EN) Pennellate di poesia per Madeline, su Metacritic, Red Ventures.
