Angelo et sa sœur sont dépassés par leurs parents : Maria et Gino, des immigrants italiens installés à Montréal, qui passent leur temps à se quereller et à gronder leurs enfants. Le déménagement de leur fils dans son propre appartement a été un drame, surtout, lorsque, dans les premiers jours, Angelo est cambriolé. Surprise, le policier qui vient constater l'effraction est Nino, ancien ami d'enfance d'Angelo. Tous les deux se mettent rapidement en couple.
Ils sont heureux, mais Angelo veut révéler son homosexualité à ses parents contre l'avis de Nino.
Au début du film, les scénaristes placent une description peu engageante du Canada et du Québec dans les paroles de Gino : pour ses parents, il y a « deux Amérique. La vraie, c'est-à-dire les États-Unis, et la fausse, c'est-à-dire le Canada. Et pour compliquer les choses, il y a deux Canada : le vrai, c'est-à-dire l'Ontario, et le faux, c'est-à-dire le Québec ».