Erste internationale Erfahrungen sammelte Aimara Nazareno im Jahr 2018, als sie bei den U18-Südamerikameisterschaften in Cuenca in 24,51 s die Bronzemedaille im 200-Meter-Lauf gewann und in 13,86 s über 100 m Hürden siegte. Zudem siegte sie mit der ecuadorianischen 4-mal-100-Meter-Staffel in 46,94 s. Anschließend startete sie über 100 m Hürden bei den Olympischen Jugendspielen in Buenos Aires und gelangte dort auf den neunten Platz. Im Jahr darauf belegte sie bei den U20-Südamerikameisterschaften in Cali in 25,06 s den achten Platz über 200 Meter und gelangte mit 14,41 s auf Rang sechs im 100-Meter-Hürdenlauf. Zudem gewann sie mit der Staffel in 46,86 s die Bronzemedaille. 2022 belegte sie bei den U23-Südamerikameisterschaften in Cascavel in 14,12 s den vierten Platz im Hürdensprint, siegte in 44,50 s in der 4-mal-100-Meter-Staffel und sicherte sich in der 4-mal-400-Meter-Staffel in 3:47,12 min die Silbermedaille hinter dem brasilianischen Team. Im Jahr darauf gewann sie bei den Südamerikameisterschaften in São Paulo in 11,38 s die Bronzemedaille über im 100-Meter-Lauf hinter der Brasilianerin Vitória Cristina Rosa und ihrer Landsfrau Ángela Tenorio und über 200 Meter belegte sie in 23,42 s den fünften Platz. Zudem gelangte sie mit der 4-mal-400-Meter-Staffel mit 3:46,43 min auf Rang vier. Im November wurde sie bei den Panamerikanischen Spielen in Santiago de Chile im Finale über 200 Meter disqualifiziert und belegte in 44,64 s den vierten Platz in der 4-mal-100-Meter-Staffel. Bei den World Athletics Relays 2024 in Nassau gelangte sie mit 43,47 s auf den fünften Platz im A-Lauf im 2. Qualifikationsrennen für die Olympischen Spiele in der 4-mal-100-Meter-Staffel. Kurz darauf siegte sie in 23,07 s über 200 Meter bei den Ibero-Amerikanischen Meisterschaften in Cuiabá und belegte in 11,38 s den siebten Platz über 100 Meter. Zudem belegte sie im Staffelbewerb in 45,47 s den sechsten Platz.
2024 wurde Nazareno ecuadorianische Meisterin im 100-Meter-Lauf.
Ecuador
