Salmah Ismail (Saloma)

Saloma lahir pada hari Selasa tanggal 22 Januari 1935 M bertepatan dengan 16 Syawal 1353 Hijrah di Pasir Panjang, Singapura dengan nama Salmah binti Ismail.^[4] Dia adalah putri kedua dari Ismail bin Osman dan Umi Kalsom binti Mahbon. Saloma memang sangat tertarik dengan dunia tarik suara sejak kecil. Awalnya ia sering mengutarakan keinginannya menjadi penyanyi kepada adiknya, Mariani. Pada usia lima tahun, Saloma sudah mulai bernyanyi dengan band jalanan lokal di daerah tempat tinggalnya. Sejak saat itu, keinginannya untuk menjadi seorang penyanyi semakin kuat.^[4]

Setelah orang tuanya bercerai, Saloma dan saudara perempuannya Mariani mengikuti ayahnya kembali ke kampung halaman ayahnya di Tanjung Karang, Selangor, Tanah Melayu (sekarang Malaysia) dan tinggal bersama ibu tirinya. Selama Perang Dunia II, mereka membantu ayah mereka di sawah, tetapi karena tidak tahan dengan kerasnya hidup, mereka berdua memutuskan untuk lari kembali ke Singapura.^[6] Di sana, Saloma dan saudara perempuannya Mariani tinggal bersama ibu dan ayah tiri mereka, yang hanya dikenal sebagai Mum Yusoff. Mum Yusoff adalah musisi grup keroncong lokal yang dikenal dengan The Singapore Boys. The Singapore Boys kemudian mendapat kontrak untuk tampil di sebuah klub bernama The New World Cabaret. Karena Saloma sering mengungkapkan keinginannya untuk menjadi seorang penyanyi, akhirnya pada suatu malam, ayah tirinya mengajaknya ke klub malam atau kabaret dan kemudian memperkenalkannya kepada penonton. Dia kemudian diminta untuk menyanyikan lagu berjudul "Seven Lonely Days" yang aslinya dinyanyikan oleh Georgia Gibbs. Tak disangka, teknik menyanyi dan suaranya membuat penonton di sana terkagum-kagum. Saloma kemudian diminta untuk menyanyikan beberapa lagu lainnya. Dari sinilah karir menyanyinya dimulai saat ia baru berusia 13 tahun saat itu.

Suara Saloma pertama kali muncul di radio lokal secara tidak sengaja ketika ayah tirinya mengajaknya melihat pertunjukan orkestra untuk disiarkan di Radio Malaya. Penyanyi Rokiah Hanafi yang juga dikenal dengan nama Rokiah Wandah dijadwalkan akan menyanyikan beberapa lagu bersama orkestra tersebut. Sayangnya Rokiah tidak hadir seperti yang dijanjikan. Di saat genting itu, ibu Yusoff sempat membujuk Saloma untuk mencoba menyanyikan lagu-lagu yang seharusnya dinyanyikan Rokiah. Saloma berhasil membawakan lagu tersebut dengan sangat baik. Sejak acara itu, ia menerima banyak tawaran dari orkestra di seluruh Singapura untuk menjadi penyanyi utama mereka. Salah satu lagunya yang dinyanyikan di Radio Malaya berjudul "Sang Rang Bulan". Lagu ini diputar dalam film "Rachun Dunia" dan pernah direkam oleh penyanyi lokal bernama Rubiah.

Pada tahun 1950, Saloma jatuh cinta dengan pahlawan film 'Aloha' yaitu Wira setelah menonton film untuk pertama kalinya. cintanya pada Ramlee semakin kuat setiap hari dan Saloma bersumpah bahwa dia akan menikah dengan aktor tersebut suatu hari nanti. Selama blockbuster film tersebut, P.Ramlee biasa berjalan kaki dari rumahnya ke studio. Di tengah jalan, ia harus berjalan kaki menuju rumah Saloma di Mount Emily. Setiap kali dia berjalan menuju rumah, seorang bocah Tionghoa penjual Cincau akan berlari ke rumah Saloma untuk memberi tahu tentang kehadiran pahlawan kesayangannya. Saloma kemudian akan menggoda P. Ramlee dengan memanggil "Banjo" (karakternya dalam film) dan kemudian bersembunyi ketika dia melihat ke belakang untuk melihat siapa yang memanggilnya.

Pada awal 1950-an, karir impiannya menjadi seorang penyanyi tidak berjalan sesuai keinginannya. Sebaliknya, ia memulai karirnya sebagai aktor film yang ditawarkan oleh Film Nusantara. Film pertamanya berjudul Pelangi, yang mendapat ulasan positif di kalangan penonton. Setelah itu, ia mendapat beberapa tawaran dari Nusantara Film untuk berakting di film lainnya. Selama periode itu, dia berakting di dua film lainnya, Pernikahan Rahasia dan Norma. Pada Januari 1952, ia ditawari peran kecil sebagai penyanyi klub dalam film berjudul Chinta Murni bersama Film Nusantara yang disutradarai oleh Aman Ramlie yang lebih dikenal dengan AR Tompel. Saat itu, itu adalah film keempatnya.

Pada bulan April 1952, beberapa bulan setelah rilis film Chinta Murni, penggemar film Melayu dikejutkan dengan berita yang mengumumkan pernikahannya dengan Aman Ramlie. Saat itu, Aman Ramlie adalah seorang sutradara dan komedian terkenal yang baru dikenal dengan film 'Norma'. Pernikahan mereka berlangsung selama lima bulan dan mereka bercerai pada September 1952 ketika Saloma mengandung anak mereka.

Menurut kakaknya, Mariam, Saloma dibawa kembali ke rumahnya di Mount Emily untuk tinggal bersama ibunya. Setelah film terakhirnya dengan Perusahaan Film Nusantara, film Sesal Tak Sudah, Saloma langsung memutuskan kontraknya dengan perusahaan tersebut. Alasan yang diberikan adalah dia butuh istirahat karena kehamilannya dan keengganannya untuk bekerja dengan mantan suaminya lagi. Di penghujung tahun 1952 hingga 1953, Saloma mengakhiri karirnya sebagai entertainer.

Sekembalinya dari perjalanannya ke Sarawak dan Brunei pada 23 Juli 1954, Saloma ditawari oleh Pathe untuk merekam suaranya. Hal itu didukung kuat oleh Syed Hamid, yang dikenal sebagai S. Hamid, yang tenar saat itu. Mereka mengenal satu sama lain setelah berakting di film Sesal Tak Sudah. Lagu berjudul "Pandang Kasih" ciptaan Rahmat Ali dan liriknya oleh Ismadi bergaya rumba sedangkan lagu "Jika Tak Berjumpa" berasal dari melodi Arab yang kemudian digubah ulang oleh S.Hussein Bagushir dan liriknya oleh Wan Chu . Kedua lagu tersebut diiringi oleh Orkes Al Aishu Wal Meleh yang dibawakan oleh S.Omar Bagushir. Solo pertama Saloma dan (PTH nomor 143) juga lagu pertama yang direkam dalam vinyl oleh Pathe adalah "Pandang Kasih" sedangkan lagu "Jika Tak Berjumpa" merupakan duet pertama dengan S. Hamid.

Pada tahun 1955, Saloma ditawari peran akting dalam sebuah film oleh Studio Jalan Ampas yang diterimanya. Film pertamanya bersama Studio Jalan Ampas, Empat Isteri. Ini adalah film terakhir yang disutradarai oleh B.S. Rajhan. Film ini juga dibintangi oleh Daeng Harris, Normadiah, Latifah Omar dan kakak Salmah, Mariam (Mariani). Tahun ini Saloma juga merekam beberapa lagu termasuk "Burong Punggok". Pada Februari 1956, ia ditawari untuk menggantikan pemeran Siput Sarawak dalam film Adekku. Ada desas-desus bahwa Siput Sarawak telah berhenti setelah sebagian besar adegan film diambil.^[7]

Pada bulan September tahun yang sama, Saloma menjadi salah satu dari beberapa seniman termasuk Musalmah dan Rosnani Jamil yang mengikuti forum Kongres Sastra dan Bahasa Melayu yang diadakan di Universiti Malaya (UM).^[8] Pada tahun 1958, ia dan pendiri Shaw Brothers, Run Run Shaw berangkat ke Manila, Filipina untuk menghadiri Festival Film Asean yang diadakan pada bulan April. Film aktingnya, The Seal of Solomon merupakan salah satu film yang dikirim oleh Shaw Brothers untuk berkompetisi di festival tersebut.^[9][10] Ia membawa pulang piala Golden Harvest Award.^[11][12]

Pada bulan Maret 1959, Saloma menerima tawaran khusus dari direktur dan pemilik Merdeka Enterprise, Ho Ah Loke untuk berpartisipasi dalam Malaya Night Festival di Jakarta, Indonesia yang diselenggarakan oleh Ah Loke dan Duta Besar Pemerintah, Senu Abdul Rahman.^[13]

Pada 28 September 1959, dia kembali ke Singapura setelah selesai bernyanyi di sebuah klub malam di Australia. Di Australia, dia bernyanyi di beberapa klub malam seperti Hotel Oriental, Melbourne dan disiarkan di televisi di sana.^{[14][15][16][17]} Selanjutnya dia menandatangani kontrak untuk bernyanyi di klub malam Tanglin - Golden Venus. Dia ingin bernyanyi di Amerika Serikat dan Eropa. Dia dulu bernyanyi di Ocean Park Hotel dan Percy Proctors.^[18]

Setelah sukses sebagai penyanyi dan aktris, Shaw Brothers memilih untuk memberinya nama yang lebih komersial. Ia mendapatkan nama panggungnya berdasarkan film Salome yang dibintangi oleh Rita Hayworth. Di tahun yang sama, Saloma bergabung dengan Panca Sitara, band yang dipimpin oleh P. Ramlee.^[4]

Dia mulai bernyanyi pada usia tujuh tahun dan menjadi penyanyi profesional pada usia belasan tahun.^[19] Awalnya dia bernyanyi secara kebetulan. Dia belajar banyak menyanyikan gaya bernyanyi Ella Fitzgerald. Saloma lebih cenderung menjadi penyanyi daripada aktris. Awalnya ia mengasah bakatnya dengan orkestra Fajar Murni pimpinan Yusof Osman.^[4] Lagu Pandang Kasih ciptaan Rahmat Ali membawa keberuntungan di awal kesuksesannya sebagai penyanyi. Ia pernah bergabung dengan Panca Sitara pada tahun 1960-an.

Saloma menerima tawaran untuk menyanyi di Kalkuta, India, tetapi ditolak dengan sopan. Namun, dia tidak menjelaskan mengapa dia menolak tawaran itu.^[20] Pada Mei 1964, dia diundang sebagai penyanyi tamu Talivishen Malaysia (sekarang Radio Televisi Malaysia) selama 6 minggu.^[21] Pada bulan November tahun yang sama, Saloma dan suaminya, P. Ramlee diundang untuk melakukan variety show di Asosiasi Kwong Tong untuk dana Kaum Ibu dan Muslim UMNO.^[22] Dari tahun 1967 hingga 1972, Saloma merekam lima album yang semuanya menggunakan namanya sebagai judul album.

Ia juga merekam beberapa lagu untuk film Dajal Suchi.^[23] Pada tahun 1965, Saloma berperan sebagai Sabarina, seorang istri yang berperan sebagai kayu triga dalam film Sabaruddin Tukang Kasut (1965). Ia juga menyumbangkan suaranya untuk 8 lagu dalam film tersebut, yang semuanya digubah oleh suaminya, P. Ramlee.^[24]

Tahun 1967 dan 1968 adalah tahun tersibuk bagi Saloma ketika ia tampil khusus di beberapa film, di antaranya Keluarga 69 dan Anak Bapak. Ia juga berperan sebagai Mastura dalam film Ahmad Albab bersama adiknya, Mariani. Saloma juga tampil spesial di film Dr. Rushdi (1970) dan Putus Sudah Kaseh Sayang (1971).

Pada tanggal 21 Juni 1969, Saloma dan suaminya, P. Ramlee berangkat ke Medan, Indonesia untuk bergabung dengan kelompok budaya Malaysia yang ada disana. Turut berangkat ke Medan adalah Sharifah Rodziah Syed Alwi Barakbah, istri Perdana Menteri, Tunku Abdul Rahman Putra Al-Haj yang diundang secara khusus oleh Pemerintah republik.^[25]

Berita Harian Singapura melaporkan pada Juni 1974 bahwa Saloma ingin menulis kisah penderitaan Ramlee dengan "menceritakan segala sesuatu yang belum pernah ditulis, tidak pernah diketahui publik" dalam sebuah buku yang tebal dan lengkap. Pada saat yang sama, Saloma memenuhi undangan untuk merekam lagu dalam acara Pesta Ria di TV Singapura dan menyiapkan album baru yang berisi lagu-lagu ciptaan Ramlee.^[26][27] Pada bulan Desember tahun yang sama, Saloma meluncurkan album terbarunya Sesudah Suboh yang berisi 12 lagu.^[28]

Pada 28 November 1980, Saloma diundang untuk membuat pertunjukan sukses yang dihadiri oleh 300 anggota delegasi Festival Film ASEAN yang berlangsung di Hotel Hilton. Ia membawakan lagu berjudul "Kada'an Tuhan" gubahan mantan suaminya, P. Ramlee diiringi Singapore Broadcasting Corporation (SBC) Orchestra di bawah arahan Ahmad Jaafar.^[29]

Pada tahun 1981, Saloma merekam album di bawah label Indra Recording. Namun hanya bisa dipesan dengan mengisi formulir yang dikeluarkan melalui iklan di koran saja sebelum dipasarkan di toko musik.^[30][31] Dirilis pada 28 Juli 1981, album Anak Rantau berisi 12 lagu lama dan merupakan album Melayu termahal ketika biaya produksi diperkirakan lebih dari RM100.000. 8 dari 12 lagu dalam album ini merupakan hasil petikan dari produser album ini, lagu unrecorded Kassim Masdor dan P. Ramlee, "Ku Kejar Bayangan".^[32][33] Di tahun yang sama, Saloma membintangi film Inggris berjudul Malay Trader dengan peran kecil.^[34][35]

Pada Maret 1982, Saloma bersama Sudirman Arshad mendapat kesempatan menyanyi bersama Orkestra Angkatan Darat keliling Malaysia.^[36]

Film terakhirnya adalah Bila Hati Telah Retak (1983) yang diproduksi oleh Film Negara Malaysia (FNM), di mana ia tampil secara khusus dan dirilis sebelum kematiannya.

Saloma telah menikah 3 kali selama hidupnya. Pernikahan pertamanya pada tahun 1952 dengan aktor, A. R. Tompel. Namun, pernikahan mereka tidak bertahan lama dan mereka bercerai. Akibat berbagi hidup Saloma dan Tompel, mereka dikaruniai seorang putra dan anak tunggal, Armali Aman Ramlie.^[4]

Setelah bercerai dengan Tompel, Saloma menikah untuk kedua kalinya, kali ini dengan Kaswan Yusak pada tahun 1957. Saloma dan Kaswan pertama kali bertemu di kelas sore di Sekolah Bahasa Inggris Tanglin. Pernikahan mereka tidak bertahan lama dan pasangan itu bercerai. Saloma juga pernah bertunangan dengan pria Skotlandia, Ken Buchanan Davis, namun tidak berlangsung lama juga.^{[37][38][39][40]}

Ia kemudian menikah dengan P. Ramlee pada 21 November 1961.^[41] Pasangan ini melangsungkan pernikahan di sebuah rumah milik sahabat dekat mereka di Jalan Tembeling. Saloma dan Ramlee pertama kali bertemu pada tahun 1948 ketika masing-masing sedang membangun pijakan di industri seni.^[42] Pernikahan mereka berlangsung selama 12 tahun hingga Ramlee meninggal pada 29 Mei 1973 karena serangan jantung pada usia 44 tahun.^[43]

Sepeninggal suaminya, P. Ramlee pada Mei 1973,^[44] Saloma diliputi kesedihan dan depresi yang mempengaruhi kesehatannya. Hal ini menyebabkan dia menderita beberapa penyakit yang membuatnya terlihat kurus dan ringkih.^[45][46][47] Dia dirawat di Rumah Sakit Assunta, Petaling Jaya, Selangor sebelum dipastikan meninggal pada 25 April 1983 pada usia 48 tahun karena gagal hati terkait penyakit kuning.^[48][49] Ia dimakamkan di Pemakaman Islam Jalan Ampang, Kuala Lumpur di antara makam mantan suaminya Aman Ramlie dan suaminya P. Ramlee.^[50][51]

Pada November 1991, diadakan pameran selama 11 hari bernama Festival Saloma di Pasar Seni, Kuala Lumpur. Antara lain, festival ini menampilkan memorabilia dan materi yang berkaitan dengan Saloma.^{[52][53][54][55]}

Saloma Bistro & Theater Restaurant di Jalan Ampang, Kuala Lumpur dibuka pada tahun 2003 dan dinamai Saloma untuk menghormati kontribusinya pada industri hiburan Malaysia. Selain itu, Saloma Bypass, sebuah jembatan penyeberangan di dekat makamnya, juga dinamai menurut namanya dan dibuka untuk umum pada 5 Februari 2020.^[56][57][58] Di masa kejayaannya, Saloma juga dikenal sebagai 'Marilyn Monroe of Asia', karena dia kemampuannya menarik kekaguman pria seperti aktris Hollywood, Marilyn Monroe.^[59]

Ia diperankan oleh Nabila Huda dalam film telefilm biopik 2 bagian berjudul Saloma yang diproduksi oleh Kus Semangat Aktor.^[60] Telefilm ini disiarkan di Astro First pada 28 Oktober 2014.^[61][62]

Pada 26 November 2020, Google menampilkan orat-oret khusus Saloma untuk merayakan tanggal ia dianugerahi Biduanita Negara Pertama. Doodle tersebut menampilkan karikatur Saloma dengan gaya ikoniknya lengkap dengan sanggul, memegang mikrofon, dikelilingi not lagu dan bintang sesuai statusnya sebagai bintang.^{[63][64][65][66][67]}

Dari 14 April hingga 31 Juli 2022, Fahrenheit 88 bekerja sama dengan Kementerian Pariwisata, Seni, dan Budaya Malaysia dan Arsip Nasional Malaysia mengadakan pameran khusus bernama Galeri P. Ramlee yang diadakan di pusat perbelanjaan tersebut. Pameran ini terdiri dari banyak foto sejarah serta riwayat hidup mereka di bidang seni hingga kostum asli yang digunakan dalam film dan pertunjukan panggung.^{[68][69][70][71][72]}

Saloma memiliki kehebatan yang unik dan khas karena suaranya yang merdu yang tidak bisa dimiliki oleh orang lain. Selain bernyanyi dalam bahasa Melayu, ia juga mampu bernyanyi dalam bahasa Inggris.^[4]

Lagu-lagu yang dinyanyikannya yang menjadi populer seperti:

• Aku, Dia Dan Lagu
• Alunan Biola
• Assalamualaikum (Bersama P. Ramlee)
• Belo-Belo (Bersama Ahmad CB)
• Biarlah Aku Pergi (1962)
• Bila Hati Telah Retak
• Bila Larut Malam (Bersama Pancha Sitara)
• Bila Mama Pakai Celana (Bersama P. Ramlee)
• Bimbang
• Bossanova
• Bunga Tanjung
• Gelora
• Hilang Terang Timbul Gelap
• Inang Baru
• Jangan Pilih Yang Cantik
• Jari-Jariku Sakit Semua
• Joget Malaysia (Bersama P. Ramlee)
• Kain Songket
• Kalau Jodoh Tak Kemana (Bersama P. Ramlee) (Film Anak Bapak (1965))
• Kenek-Kenek Udang (Film Gergasi (1958))
• Ketipang Payung (Film Nujum Pa' Blalang)
• Kopi Susu
• Kuala Sedeli
• Lagu Anak Rantau
• Lenggang Kangkung (Film Semerah Padi (1956))
• Mak Inang Melayu (Film Sumpitan Rachun (1961))
• Mastura (Pengantin Baru) (Bersama P. Ramlee) (Film Ahmad Albab (1968))
• Mengapa Di Rindu (Film Dua Pendekar (1964)). Lagu ini kemudian dipopulerkan kembali oleh Biduanita Uji Rashid dengan identitasnya sendiri pada tahun 1977
• Perwira (Film Masam Masam Manis (1965))
• Polynesia Mambo
• Rukun Islam (Bersama P. Ramlee)
• Sam Pek Eng Tai
• Sedangkan Lidah Lagi Tergigit (Bersama P. Ramlee) (Film Tiga Abdul (1964))
• Sekapur Sirih, Seulas Pinang (Film Semerah Padi (1956))
• Selamat Hari Raya
• Selamat Pengantin Baru
• Singapura Waktu Malam (Film Labu Dan Labi (1962))
• Siti Payung
• Sudah Kahwinkah Belum? (Bersama Ahmad Daud)
• Tanjung Katong
• Tari Budaya (Film Amok Tok Nading (1968))
• Tari Silat Melayu
• Tiru Macam Saya
• Tudung Periuk (Bersama P. Ramlee) (Film Sumpah Orang Minyak (1958))
• Yang Mana Satu (Bersama P. Ramlee) (Film Labu Dan Labi (1962))

Ia juga berbakat dalam berakting. Film-film yang dibintanginya adalah:

Derajat kehebatan

Saloma telah menerima beberapa penghargaan dan kehormatan sebagai berikut:

•  Malaysia
  • Ahli Mangku Negara - A.M.N - 1975
  • Kesatria Mangku Negara - K.M.N - 1990 (secara anumerta)^[73]

Penghargaan prestasi

•  Malaysia
  • Biduanita Negara - 1978 - penerima pertama

Penggunaan nama pada bangunan atau struktur

• Jalan Saloma^[74] - sebuah jalan kecil di sebelah Menara Public Bank Kuala Lumpur dan Islamic Cemetery Jalan Ampang.
• Pintasan Saloma^[74] - sebuah jembatan yang menghubungkan Kampung Baru melalui Lorong Raja Muda Musa 3 dengan KLCC melalui Jalan Saloma.

• 100 memorable Malaysian women - Part 8, Tuesday March 8, 2011, TheStar Online
• Saloma di IMDb (dalam bahasa Inggris)
• Saloma sings Pesta Muda Mudi, from Nasib Do Re Mi
• Saloma sings Di Mana Kan Ku Cari Ganti (1981)
• Saloma Bistro & Theatre Restaurant Diarsipkan 2010-08-05 di Wayback Machine.