Artsakh

Menurut para ahli, prasasti yang berasal dari periode Urartu menyebutkan wilayah tersebut dengan berbagai nama: Ardakh, Urdekhe, dan Atakhuni.^[10][11][12] Dalam geografinya, sejarawan klasik Strabo mengacu pada wilayah Armenia yang ia sebut Orchistene, yang diyakini oleh beberapa orang sebagai versi Yunani dari nama lama Artsakh.^[13][14][15]

Menurut hipotesis lain yang dikemukakan oleh David M. Lang, nama kuno Artsakh mungkin berasal dari nama Raja Artaxias I dari Armenia (190–159 SM), pendiri Dinasti Artaxiad dan kerajaan Armenia.^[16]

Etimologi rakyat menyatakan bahwa nama tersebut berasal dari "Ar" (Arran) dan "tsakh" (hutan, taman), jika digabungkan memiliki arti "taman bangsa Arran pertama di timur laut Armenia".^[17]

Nama Nagorno-Karabakh, biasa digunakan dalam bahasa Inggris, berasal dari nama bahasa Rusia (Нагорный-Карабах) yang berarti Pegunungan Karabakh. Karabakh adalah sebuah kata di bahasa Turki atau bahasa Persia yang memiliki arti "taman hitam". Nama dalam bahasa Azeri untuk daerah tersebut, "Dağlıq-Qarabağ", memiliki arti yang sama dengan nama dalam bahasa Rusia. Istilah Artsakh tidak memiliki pengaruh non-Armenia yang ada dalam Nagorno-Karabakh.

Istilah itu dihidupkan kembali untuk digunakan pada abad ke-19, dan merupakan istilah yang lebih disukai yang digunakan oleh penduduk setempat, dalam bahasa Inggris, bahasa Rusia serta bahasa Armenia.^[18] "Mountainous-Karabakh" kadang-kadang digunakan secara langsung sebagai bagian dari nama resmi bahasa Inggris, "Republic of Mountainous Karabakh". Ini mencerminkan upaya untuk menjauh dari pemikiran asosiasi negatif terkait dengan "Nagorno-Karabakh" karena perang.^[19]

Catatan paling awal dari wilayah yang dicakup oleh Artsakh modern adalah dari prasasti Urartu yang mengacu pada wilayah tersebut sebagai Urtekhini.^[20] Tidak jelas apakah wilayah itu pernah diperintah oleh bangsa Urartu, tetapi wilayah itu memiliki kekerabatan dekat dengan bangsa Urartu lainnya. Mungkin telah dihuni oleh bangsa Kaspia.

Setelah puluhan tahun penyerbuan yang dilakukan oleh bangsa Kimeria, Kaspia, dan Urartu akhirnya runtuh dengan munculnya bangsa Mede dan tak lama setelah itu, wilayah geopolitik yang sebelumnya diperintah sebagai Urartu muncul kembali sebagai bangsa Armenia. Pada abad ke-5 SM, Artsakh adalah bagian dari Armenia di bawah Dinasti Orontid.

Kemudian terus menjadi bagian dari Kerajaan Armenia di bawah Dinasti Artaxiad, di mana Armenia menjadi salah satu wilayah terbesar di Asia Barat. Pada tingkat terbesarnya, Raja Besar Armenia, Tigranes II, membangun beberapa kota yang dinamai menurut namanya sendiri di wilayah yang dia anggap sangat penting, salah satunya adalah kota yang dia bangun di Artsakh.

Setelah perang dengan Romawi dan Persia, Armenia dibagi antara dua kerajaan. Artsakh dipindahkan dari Persia Armenia dan dimasukkan ke dalam Kekaisaran Satrapi yang berkerabat dengan Arran (juga dikenal sebagai Albania Kaukasia). Pada saat ini, penduduk Artsakh terdiri dari orang-orang Armenia dan pribumi yang di-Armenisasi, meskipun banyak dari mereka yang masih disebut-sebut sebagai entitas etnis yang berbeda.^[21] Dialek bahasa Armenia yang digunakan di Artsakh adalah salah satu dialek bahasa Armenia paling awal yang pernah tercatat,^[22] yang digambarkan sekitar waktu ini pada abad ke-7 Masehi oleh seorang kontemporer bernama Stephanos Siunetzi.^[23]

Artsakh tetap menjadi bagian dari Arran selama pemerintahan Persia, selama jatuhnya Iran ke tangan Muslim, dan setelah penaklukan Muslim atas Armenia. Di bawah bangsa Arab, sebagian besar Kaukasus Selatan dan Dataran Tinggi Armenia, termasuk Iberia dan Arran, disatukan menjadi sebuah emirat yang disebut Arminiya, dimana Artsakh tetap menjadi bagian dari Arran.

Meskipun berada di bawah kekuasaan Persia dan Arab, banyak wilayah Armenia, termasuk Artsakh, diperintah oleh bangsawan Armenia. Arran berangsur-angsur menghilang sebagai entitas geopolitik, sementara penduduknya berasimilasi dengan kelompok etnis tetangga yang memiliki budaya dan agama yang sama. Banyak orang Kristen dari Arran akan menjadi bagian dari komposisi etnis orang-orang Armenia yang tinggal di wilayah Artsakh modern.^[24]

Fragmentasi otoritas Arab memberikan kesempatan untuk kebangkitan negara Armenia di Dataran Tinggi Armenia. Satu dinasti bangsawan tertentu, Bagratids, mulai mencaplok wilayah dari bangsawan Armenia lainnya, yang, pada paruh kedua abad ke-9 memunculkan kerajaan Armenia baru yang mencakup Artsakh.

Kerajaan baru tak bertahan lama, namun karena konflik internal, perang saudara, dan tekanan eksternal, Armenia sering menemukan dirinya terfragmentasi di antara rumah bangsawan Armenia lainnya, terutama keluarga Mamikonia dan Siunia, yang terakhir akan menghasilkan cabang kadet yang dikenal sebagai Wangsa Khachen, dinamai berdasarkan benteng mereka di Artsakh.

Wangsa Khachen memerintah Kerajaan Artsakh pada abad ke-11 sebagai kerajaan independen di bawah protektorat Kerajaan Bagratid di Armenia. Di bawah Wangsa Khachen, wilayah yang secara historis disebut Artsakh menjadi identik dengan nama "Khachen".

Setelah perang dengan Kekaisaran Bizantium, dan dengan kedatangan Turki Seljuk pada paruh kedua abad ke-11, Kerajaan Armenia runtuh, dan Artsakh menjadi Wangsa Khachen yang otonom, diperintah oleh Wangsa Hasan-Jalalyan, di dalam Kerajaan Georgia untuk waktu yang singkat sampai bangsa Mongol menguasai wilayah tersebut.

Meskipun orang-orang Armenia di Artsakh tak memerintah tanah tersebut sebagai entitas yang sepenuhnya berdaulat, geografi pegunungan di lokasi memungkinkan mereka untuk mempertahankan status semi-independen atau otonom di alam lain, seperti Timurid, Kara Koyunlu, dan Ak Koyunlu.

Selama waktu ini, tanah di sebelah barat sungai Kura hingga lereng timur pegunungan Zangezur dikenal sebagai Karabakh dengan tanah Wangsa Khachen yang sesuai dengan dataran tinggi. Selama periode bangsa Mongol, sejumlah besar orang Armenia meninggalkan dataran rendah Karabakh dan mencari perlindungan di ketinggian pegunungan di wilayah itu.^[25]

Wangsa Khachen akhirnya dibagi di antara lima pangeran Armenia, yang dikenal sebagai meliks, yang secara kolektif dikenal sebagai Melikdom Karabakh (juga disebut sebagai Khamsa, yang berarti "lima" dalam bahasa Arab).

Pada abad ke-16, Karabakh berada di bawah kekuasaan Iran untuk pertama kalinya dalam hampir satu milenium dengan munculnya Kekaisaran Safawi, di mana wilayah Artsakh modern menjadi bagian dari Provinsi Karabakh. Para pangeran Armenia terus memerintah secara otonom atas dataran tinggi Karabakh selama ini.

Pada pertengahan abad ke-18, seluruh wilayah Karabakh menjadi kekhanan semi-independen yang disebut Kekhanan Karabakh yang berlangsung selama sekitar 75 tahun. Kekaisaran Rusia maju ke wilayah tersebut pada tahun 1805, menyatakan Artsakh sebagai protektorat Rusia dan secara resmi mencaploknya dari Iran pada tahun 1813 menurut Perjanjian Gulistan.^[26] Para pangeran Armenia kehilangan status mereka sebagai pangeran (meliks) pada tahun 1822.

Setelah pecahnya Kekaisaran Rusia, orang-orang Armenia di Nagorno-Karabakh membentuk pemerintahan yang tidak dikenal yang dikenal sebagai Dewan Karabakh pada tahun 1918. Karena tekanan dari Azerbaijan dan Inggris, Dewan Karabakh pada Agustus 1919 terpaksa mengakui sementara otoritas Azerbaijan menunggu keputusan Konferensi Perdamaian Paris tentang perbatasan internasional republik di Kaukasus Selatan.^[27]

Karena konferensi perdamaian tak meyakinkan mengenai Nagorno-Karabakh, Gubernur Jenderal Karabakh, Azerbaijan, Khosrov Sultanov, mengeluarkan ultimatum kepada orang-orang Armenia di Karabakh pada awal 1920, yang menyatakan bahwa mereka menerima inklusi permanen ke dalam Azerbaijan.

Armenia menanggapi dengan mengirimkan agen-agennya untuk mengorganisir pemberontakan di Nagorno-Karabakh melawan kekuasaan Azerbaijan, persiapan subversif memuncak dalam pemberontakan yang gagal yang menyebabkan pembantaian dan pemindahan penduduk Armenia Shusha.^[a][29] Pada tahun 1921, Nagorno-Karabakh berada dalam kendali otoritas Soviet, yang memutuskan pembentukan Oblast Otonom Nagorno-Karabakh di dalam RSS Azerbaijan.^[30]

Selama jatuhnya Uni Soviet, wilayah itu muncul kembali sebagai sumber perselisihan antara Armenia dan Azerbaijan. Pada tahun 1991, sebuah referendum yang diadakan di Oblast Otonom Nagorno-Karabakh dan wilayah tetangga Shahumian menghasilkan sebuah deklarasi kemerdekaan. Konflik etnis menyebabkan Perang Nagorno-Karabakh 1991-1994, yang berakhir dengan gencatan senjata di sepanjang perbatasan saat ini. Menurut UNHCR, konflik tersebut mengakibatkan lebih dari 600.000 orang terlantar di dalam Azerbaijan.^[31]

Setelah runtuhnya Kekaisaran Ottoman, Kerajaan Inggris memantapkan dirinya di Azerbaijan, dan menganjurkan bahwa semua Karabakh (termasuk Zangezur dan Artsakh) harus menjadi bagian dari Azerbaijan sampai batas-batas dapat diputuskan secara damai pada Konferensi Perdamaian Paris tahun 1919 yang akan datang, tetapi pertempuran tidak berhenti sampai Tentara Merah dari Rusia mulai merebut kembali bekas wilayah Kekaisaran Rusia dan menciptakan RSS Azerbaijan dari yang sebelumnya Republik Demokratik Azerbaijan pada tahun 1920.

Orang-orang Armenia di Zangezur dan Artsakh secara konsisten mempertahankan kendali atas wilayah tersebut dan bermaksud untuk bersatu dengan Armenia selama dua tahun kekacauan itu, dengan Azerbaijan hanya sementara menduduki bagian-bagian daerah pada waktu-waktu tertentu. Jatuhnya Azerbaijan memberi kesempatan kepada Armenia untuk bersatu dengan baik dengan para laskar Armenia di Zangezur dan Artsakh, tetapi mereka diambil oleh Tentara Merah pada 26 Mei 1920. Sisa dari Armenia jatuh ke Tentara Merah tak lama setelah itu.

Bolshevik mencoba untuk mengakhiri persaingan selama berabad-abad antara Rusia dan Turki, dan pada tahun 1921, Josef Stalin secara resmi memindahkan dataran tinggi Karabakh yang berpenduduk Armenia ke RSS Azerbaijan untuk mencoba menenangkan Turki,^[32] meskipun mayoritas Zangezur tetap berada di dalam RSS Armenia.

Pada bulan Desember 1920 di bawah tekanan Soviet, otoritas pusat mengeluarkan pernyataan bahwa Karabakh, Zangezur dan Nakhichevan semuanya dipindahkan ke kendali Armenia. Stalin (saat itu komisaris untuk kebangsaan) mengumumkan keputusan tersebut pada 2 Desember, tetapi pemimpin Azerbaijan Narimanov kemudian menolak pemindahan tersebut.^[33]

Dalam keadaan ini, RSS Armenia, RSS Azerbaijan dan RSS Georgia, masuk sebagai RSS Transkaukasia, diterima di Uni Soviet pada tanggal 30 Desember 1922. Masuknya Artsakh ke dalam RSS Azerbaijan menyebabkan kegemparan di antara orang-orang Armenia, yang mengarah pada pembentukan Oblast Otonom Nagorno-Karabakh di dalam RSS Azerbaijan pada 7 Juli 1923 dan baru dilaksanakan pada November 1924.

Menjelang pembubaran Uni Soviet, konflik Nagorno-Karabakh direvitalisasi. Pada tahun 1987–1988, sebuah gerakan massa dimulai di Nagorno-Karabakh dan RSS Armenia yang meminta otoritas Soviet untuk memindahkan wilayah tersebut ke Armenia. Dimulai dengan pogrom terhadap orang-orang Armenia di kota Sumqayıt, Azerbaijan pada Februari 1988, konflik menjadi semakin keras, dan upaya Moskwa untuk menyelesaikan perselisihan itu gagal.

Pada musim panas 1988, legislatif RSS Armenia dan Oblast Otonom Nagorno-Karabakh mengeluarkan resolusi yang menyatakan penyatuan Nagorno-Karabakh dengan Armenia, yang ditolak oleh otoritas Azerbaijan dan Soviet pusat.^[34] Pada bulan Desember 1991, orang-orang Armenia di Nagorno-Karabakh mendeklarasikan kemerdekaan mereka sebagai Republik Nagorno-Karabakh dengan tujuan bersatu kembali dengan Armenia yang baru merdeka.

Deklarasi itu ditolak oleh Azerbaijan yang baru merdeka, menyebabkan pecahnya perang skala penuh dengan Armenia dan Nagorno-Karabakh di satu sisi dan Azerbaijan di sisi lain. Perang Nagorno-Karabakh pertama berakhir dengan gencatan senjata pada Mei 1994, dengan pasukan Armenia yang menguasai hampir seluruh wilayah bekas Oblast Otonom Nagorno-Karabakh serta sebagian besar dari tujuh distrik Azerbaijan yang berdekatan.^[35] Republik Artsakh menjadi negara merdeka de facto, meskipun terintegrasi erat dengan Armenia, sedangkan wilayahnya tetap diakui secara internasional sebagai bagian dari Republik Azerbaijan.

Perebutan wilayah yang terputus-putus berlanjut setelah gencatan senjata 1994 tanpa perubahan teritorial yang signifikan,^[36] sementara upaya mediasi internasional lama untuk menciptakan proses perdamaian diprakarsai oleh OSCE Minsk Group pada tahun 1994.^[37][38][39] Dari akhir September 2020 hingga November, pertempuran signifikan berlanjut dan Azerbaijan merebut kembali wilayah, terutama di bagian selatan wilayah, serta kota strategis Shusha.

Perjanjian gencatan senjata yang ditandatangani pada 10 November 2020 antara Armenia, Azerbaijan, dan Rusia menyatakan berakhirnya pertempuran baru, dan menetapkan bahwa Armenia akan menarik diri dari sisa wilayah pendudukan di sekitar Nagorno-Karabakh selama bulan depan. Perjanjian tersebut mencakup ketentuan untuk pasukan penjaga perdamaian Rusia untuk dikerahkan ke wilayah tersebut, dengan Presiden Rusia Vladimir Putin yang menyatakan bahwa perjanjian gencatan senjata akan menciptakan kondisi untuk penyelesaian jangka panjang.^[40][41]

Wikivoyage memiliki panduan wisata Nagorno-Karabakh.

Wikimedia Commons memiliki media mengenai Nagorno-Karabakh Republic.

• Kementerian Luar Negeri Republik Nagorno-Karabakh
• Kantor Republik Nagorno-Karabakh, Washington D.C.
• Jasa Statistik Nasional
• Presiden Republik Nagorno Karabagh