Ջեյսոն Ռոբարդս
ամերիկացի դերասան
Ջեյսոն Նելսոն Ռոբարդս կրտսեր (անգլ.՝ Jason Nelson Robards, Jr., հուլիսի 26, 1922[1][2][3][…], Չիկագո, Իլինոյս, ԱՄՆ[4] - դեկտեմբերի 26, 2000[1][2][3][…], Բրիջպորտ, Կոնեկտիկուտ, ԱՄՆ[4]), ամերիկացի դերասան, Յուջին Օ'Նիլի պիեսների լավագույն դերակատարներից մեկը։ Երկու անգամ արժանացել է Օսկար մրցանակի` երկրորդ պլանի լավագույն դերասանի համար անվանակարգում` համաշխարհային կինեմատոգրաֆի պատմության մեջ դառնալով միակ դերասանը, որ այդ մրցանակն ստացել է երկու տարի անընդմեջ։
 | |
|---|---|
 | |
| Ծնվել է | հուլիսի 26, 1922[1][2][3][…] |
| Ծննդավայր | Չիկագո, Իլինոյս, ԱՄՆ[4] |
| Մահացել է | դեկտեմբերի 26, 2000[1][2][3][…] (78 տարեկան) |
| Մահվան վայր | Բրիջպորտ, Կոնեկտիկուտ, ԱՄՆ[4] |
| Գերեզման | Oak Lawn Cemetery |
| Կրթություն | Թատերական արվեստների ամերիկյան ակադեմիա (1948)[5], Հոլիվուդի ավագ դպրոց և HB Studio |
| Քաղաքացիություն |  ԱՄՆ |
| Մասնագիտություն | թատրոնի դերասան, կինոդերասան, հեռուստատեսային դերասան, դերասան և հնչյունավորող |
| Ժանրեր | վեսթեռն |
| Ծնողներ | հայր՝ Jason Robards? |
| Ամուսին(ներ) | Լորեն Բեքոլ |
| Երեխա(ներ) | Սեմ Ռոբարդս և Jason Robards III? |
| Պարգևներ և մրցանակներ | |
Կենսագրություն
Ծնվել է հոլիվուդյան երկրորդ կարգի դերասանների ընտանիքում։ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի տարիներին գերազանցությամբ ծառայել է նավատորմում, այդ թվում` 1941 թվականին ճապոնացիների հարձակման ժամանակ եղել է Փերլ Հարբորում։ Պատերազմից հետո երկար տարիներ չի կարողացել ճանաչում գտնել, մինչև 1959 թվականին հաջողություն է ունեցել` Օ'Նիլի պիեսների բրոդվեյան բեմադրություններին մասնակցելով։ 1961-1969 թվականներին ամուսնացած է եղել Լորեն Բեքոլի հետ։
Ռոբարդսը երկու տարի անընդմեջ արժանացել է «Օսկար» մրցանակի` երկրորդ պլանի լավագույն դերասան անվանակարգում` «Ամբողջ նախագահական զորքը» (1976) և Ջուլիա (1977) ֆիլմերի համար, սակայն լայն հանրությանը հայտնի է դարձել Սերջիո Լեոնեի կուլտային «Մի անգամ Վայրի Արևմուտքում» վեսթերնում խաղացած նախկին հանցագործ Շայենի դերով (1968)։
Բացի «Օսկարը»` դերասանն արժանացել է նաև անգլալեզու կինոյի բոլոր հիմնական մրցանակներին` Թոնի (մրցանակ), «Էմմի» և այլ մրցանակների, ինչպես նաև` 1962 թվականի Կաննի կինոփառատոնի մրցանակին։
1970-ական թվականներին Ռոբարդսի մոտ խորացել են ալկոհոլի հետ կապված խնդիրները։ 1972 թվականին նա լուրջ վթարի է ենթարկվել, որից երկար ժամանակ ապաքինվել է։ Նրա վերջին ֆիլմերից են «Ֆիլադելֆիան» (1993) և «Մոնղոլիան» (1999)։
1982 թվականին Ռոբարդսը Միք Ջագերի հետ Վերներ Հերցոգի կողմից հրավիրվել է գլխավոր դերը խաղալու էպիկական «Ֆիցկարալդոյում», սակայն առողջական խնդիրների պատճառով ստիպված է եղել լքել Պերուն, որտեղ անց էին կացվում նկարահանումները։ Նրա մասնակցությամբ նկարահանված տեսարանները նորից են նկարահանվել, գլխավոր դերը խաղացել է Կլաուս Կինսկին։ Գերմանացի ռեժիսորի հետ աշխատանքից իր տպավորությունների մասին նա պատմել է «Երազանքի բեռը» վավերագրական ֆիլմում։
Ֆիլմագրություն
Կինո
| Տարի | Հայերեն անվանումը | Սկզբնական անվանումը | Դեր | Ծանոթագրություն |
|---|---|---|---|---|
| 1947 | Հետևիր այդ երաժշտությանը | Follow That Music | Չկա տվյալ | կարճամետրաժ ֆիլմ |
| 1959 | Ճանապարհորդություն | The Journey | Փոլ Քիդիս | |
| 1961 | Սիրուց գրավվածները | By Love Possessed | Ջուլիուս Պենրոուզ | |
| 1962 | Գիշերն անույշ է | Tender Is the Night | դոկտոր Ռիչարդ «Դիկ» Դայվեր | |
| Երկար օրը գիշեր է դառնում | Long Day’s Journey Into Night | Ջեյմի Տայրոն | ||
| 1963 | Առաջին գործողություն | Act One | Ջորջ Ս. Քաուֆման | |
| 1965 | Հազար ծաղրածու | A Thousand Clowns | Մյուրեյ | |
| 1966 | Մեծ ձեռք` փոքրիկ տիկնոջ համար | A Big Hand for the Little Lady | Հենրի Դրամմոնդ | |
| Ամեն կիրակի | Any Wednesday | Ջոն Կլիվզ | ||
| 1967 | Ապահարզան ամերիկյան ձևով | Divorce American Style | Նելսոն Դաունս | |
| Կոտորած Սուրբ Վալենտինի օրը | The St. Valentine’s Day Massacre | Ալ Կապոնե | ||
| Զենքի ժամ | Hour of the Gun | Դոկ Հոլիդեյ | ||
| 1968 | Իսադորա | Isadora | երգիչ | |
| Մի անգամ Վայրի Արևմուտքում | Once Upon a Time in the West | Մանուել «Շայեն» Հուտերես | ||
| Գիշերը, երբ հարձակվեցին Մինսկիի վրա | The Night They Raided Minsky’s | Ռայմոնդ Պեյն | ||
| 1970 | Ռոզոլինո Պատերնո. Զինվոր | Rosolino Paternò, soldato… | Սեմ Արմսթրոնգ | |
| Բալլադ Քեյբլ Հոգուի մասին | The Ballad of Cable Hogue | Քեյբլ Հոուգ | ||
| Հուլիոս Կեսար | Julius Caesar | Բրուտոս | ||
| Թորա, Թորա, Թորա | Tora! Tora! Tora! | գեներալ-լեյտենանտ Ուոլթեր Շորտ | ||
| Հիմարները | Fools | Մեթյու Սաուս | ||
| 1971 | Ջադ | Jud | Չկա տվյալ | |
| Ջոնին վերցրեց զենքը | Johnny Got His Gun | Ջոյի հայրը | ||
| Սպանություններ Մորգ փողոցում | Murders in the Rue Morgue | Սիզար Շարոն | ||
| 1972 | Սեռերի պատերազմ | The War Between Men and Women | Սթիվեն Կոզլենկո | |
| 1973 | Փեթ Գարեթ և Բիլլի Քիդ | Pat Garrett & Billy the Kid | նահանգապետ Ուոլես | |
| 1975 | Տղան և իր շունը | A Boy and His Dog | Լու Կրեդոկ | |
| Միստր Սիկամոր | Mr. Sycamore | Ջոն Գվիլտ | ||
| 1976 | Ամբողջ նախագահական շքախումբը | All the President’s Men | Բեն Բրեդլի | |
| Մահվան առևտրականները | Tod eines Fremden | ինսպեկտոր Բարկան | ||
| 1977 | Ջուլիա | Julia | Դեշիլ Հեմմեթ | |
| 1978 | Ձիավոր է մոտենում | Comes a Horseman | Ջեյքոբ Յուինգ | |
| 1979 | Փոթորիկ | The Hurricane | կապիտան Բրանկեր | |
| 1980 | Կաբոբլանկո | Cabo Blanco | Գյունտեր Բեկդորֆ | |
| Բարձրացնել Տիտանիկը | Raise the Titanic | ծովակալ Ջեյմս Սանդեկեր | ||
| Մելվին և Հովարդ | Melvin and Howard | Հովարդ Ռոբարդ Հյուզ Կրտսեր | ||
| 1981 | Լեգենդ միայնակ Ռոջերի մասին | The Legend of the Lone Ranger | Ուլիսես Ս. Գրանթ | |
| 1983 | Մաքս Դյուգանը վերադառնում է | Max Dugan Returns | Մաքս Դյուգան | |
| Հենց այդպես է գալիս չարը | Something Wicked This Way Comes | Չարլզ Հոլլոուել | ||
| 1987 | Պարահրապարակ | Square Dance | Դիլլարդ | |
| 1988 | Պայծառ լույսեր մեծ քաղաք | Bright Lights, Big City | միստր Հարդի | լուսագրերում նշված չէ |
| Լավ մայրիկը | The Good Mother | Ու. Օ. Մուտ | ||
| 1989 | Փոքր երազանք պահիր | Dream a Little Dream | Քոուլմեն Էթինգեր | |
| Վերամիավորում | Reunion | Հենրի Ստրաուս | ||
| Ծնողները | Parenthood | Ֆրենկ Բաքմեն | ||
| Սև ծիածան | Black Rainbow | Ուոլթեր Տրևիզ | ||
| 1990 | Արագ փոփոխություններ | Quick Change | Ռոդզինգերի ղեկավարը | |
| 1992 | Սթորիվիլ | Storyville | Քլիֆորդ Ֆաուլեր | |
| — | Rabbit Ears: Jonah and the Whale | հեղինակ | կարճամետրաժ ֆիլմ | |
| — | Deceptions | Քլեյ | հնչունավորում | |
| 1993 | Հեք Ֆիննի արկածները | The Adventures of Huck Finn | «Թագավոր» | |
| Գործընթաց | The Trial | դոկտոր Գուլդ | ||
| Ֆիլադելֆիա | Philadelphia | Չարլզ Ուիլեր | ||
| 1994 | Թերթ | The Paper | Գրեմ Քեյլի | |
| Փոքր մեծ լիգա | Little Big League | Թոմաս Հեյվուդ | ||
| 1995 | Բոսորագույն մակընթացություն | Crimson Tide | ծովակալ ԱՆդերսոն | լուսագրերում նշված չէ |
| 1997 | Հազար ակր | A Thousand Acres | Լարրի Կուկ | |
| 1998 | Մակ-միլիոնատեր | The Real Macaw | Հիրդիսի պապիկը | |
| Սիրելին | Beloved | պարոն Բոդուին | ||
| Պետության թշնամին | Enemy of the State | կոնգրեսական Ֆիլիպ Համերսլի | ||
| Հըրթվուդ | Heartwood | Լոգան Ռիզեր | ||
| 1999 | Մոնղոլիա | Magnolia | Էռլ Փարթրիջ |
Հեռուստատեսություն
| Տարի | Հայերեն անվանումը | Սկզբնական անվանումը | Դեր | Ծանոթագրություններ |
|---|---|---|---|---|
| 1950 | — | The Magnavox Theater | Չկա տվյալ | դրվագ. The Tale of the Wolf |
| 1951-1954 | Կարևոր պատմություն | The Big Story | պարոն Սիմմս / Աարոն Դադլի | հեռուստասերիալ, 2 դրվագ |
| 1954 | Մայրիկ | Mama | Չկա տվյալ | դրվագ. Dagmar, Queen of the Golden Gate |
| Կրծքանշանից այն կողմ մարդը | The Man Behind the Badge | Չկա տվյալ | դրվագ. The Case of the Last Escape | |
| 1955 | — | Windows | Չկա տվյալ | դրվագ. A Domestic Dilemma |
| Ֆիլկո հեռուստաթատրոն | The Philco Television Playhouse | Մեյսոն/ Ջո Գրանտ | հեռուստասերիալ, 2 դրվագ | |
| 1955-1956 | Արմսթրոնգի թատրոնը | Armstrong Circle Theatre | Պոլ Ֆոստեր / Ռոլֆ Սոյեր / Ռեյնխարդ Շմիդտ | հեռուստասերիալ, 3 դրվագ |
| Արկածներով պայմանավորվածություն | Appointment with Adventure | Ջո | հեռուստասերիալ, 2 դրվագ | |
| Արդարություն | Justice | Կարդեր | ||
| Այս երեկո աստղազարդ է | Star Tonight | Չկա տվյալ | ||
| 1955-1957 | Առաջին ստուդիա | Studio One | բանտարկյալ/ Լեոնարդ Օ'Բրայան / Ֆրենկ Կամերոն | հեռուստասերիալ, 3 դրվագ |
| 1956-1957 | «Goodyear» հեռուստասերիալ | Goodyear Television Playhouse | Չկա տվյալ | հեռուստասերիալ, 2 դրվագ |
| Ալկոա -ամ | The Alcoa Hour | Ջեյսոն/ Բերտ Պալմեր / Բրիջեր | հեռուստասերիալ, 3 դրվագ | |
| 1957 | Կենսական յոթ արվեստ | The Seven Lively Arts | Չկա տվյալ | դրվագ. The Changing Ways of Love |
| 1958 | Հեռուստասերիալ | Omnibus | վարչապետ | դրվագ. Moment of Truth |
| 1959 | Թատրոն 90 | Playhouse 90 | Ռոբերտ Ջորդան | հեռուստասերիալ, 2 դրվագ |
| Դյուպոնի ամսվա շոուն | The DuPont Show of the Month | Չկա տվյալ | դրվագ. Billy Budd | |
| Կիրակնօրյա ցուցափեղկ | Sunday Showcase | Ալեքս Ռիդ | դրվագ. People Kill People Sometimes | |
| Տիկնիների տունը | A Doll’s House | դոկտոր Ռենկ | հեռուստաֆիլմ | |
| 1960 | — | Dow Hour of Great Mysteries | դետեկտիվ Անդերսոն | դրվագ. The Bat |
| Շաբաթվա պիես | Play of the Week | Թեոդոր «Հիքի» Հիքման | հեռուստասերիալ, 2 դրվագ | |
| 1961 | Վտանգավոր Ռոբինի դեպքը | The Case of the Dangerous Robin | Չկա տվյալ | դրվագ. The Deadly Impersonation |
| 1962 | — | Westinghouse Presents: That’s Where the Town Is Going | Հոբարտ Կրեմ | հեռուստաֆիլմ |
| 1963-1966 | Բոբ Հոուփը ներկայացնում է | Bob Hope Presents the Chrysler Theatre | Այրիշ Լաֆոնտեյն / Իվան Դենիսովիչ | հեռուստասերիալ, 2 դրվագ |
| 1964 | Էյբ Լինքոլնը Իլինոյսում | Abe Lincoln in Illinois | Աբրահամ Լինքոլն | հեռուստաֆիլմ |
| Միստր Բրոդվեյ | Mr. Broadway | Չկա տվյալ | դրվագ. Take a Walk Through a Cemetery | |
| 1966 | ABC բեմ 67 | ABC Stage 67 | Ռոյալ Էրլ Թոմփսոն | դրվագ. Noon Wine |
| 1967 | Բելլի հեռախոսի ժամը | The Bell Telephone Hour | Ռոմեո | դրվագ. The Many Faces of Romeo and Juliet |
| Դոկտոր Ջեքիլի և միստր Հայդի տարօրինակ պատմությունը | The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde | դոկտոր Ջեքիլ / միստր Հայդ | հեռուստաֆիլմ | |
| 1969 | — | Spoon River | ընթերցող | |
| 1972 | Ուրվականների պատմություններ | Ghost Story | Էլիոթ Բրենտ | դրվագ. The Dead We Leave Behind |
| — | The House Without a Christmas Tree | Ջեյմի Միլս | հեռուստաֆիլմ | |
| 1973 | — | The Thanksgiving Treasure | ||
| 1974 | Գյուղի աղջիկը | The Country Girl | Ֆրենկ Էլգին | |
| 1975 | Սուրբ Զատիկի խոստումը | The Easter Promise | Ջեյմի Միլս | |
| A Moon for the Misbegotten | Ջեյմս Տայրոն կրտսեր | |||
| 1976 | Էդդին և սրտերի թագավորը | Addie and the King of Hearts | Ջեյմի Միլս | |
| 1977 | Վաշինգտոն. փակ դռների հետևում | Washington: Behind Closed Doors | նախագահ Ռիչարդ Մոնկտոն | մինի սերիալ, հիմնական դեր |
| 1978 | Անմոռանալի Սուրբ ծնունդ | A Christmas to Remember | Դենիել Լարսոն | հեռուստաֆիլմ |
| 1980 | Ֆրանկլին Ռուզվելտ. վերջին տարին | F.D.R.: The Last Year | Ֆրանկլին Դ. Ռուզվելտ | |
| Խելահեղ կապ | Haywire | Լիլանդ Հեյոուրդ | ||
| 1981 | — | Broadway on Showtime | Էրի Սմիթ | դրվագ. Hughie |
| 1983 | Հաջորդ օրը | The Day After | դոկտոր Ռասել Օոուքս | հեռուստաֆիլմ |
| 1984 | Ամերիկյան թատրոն | American Playhouse | Էրի Սմիթ | դրվագ. Hughie |
| Սախարով | Sakharov | Անդրեյ Սախարով | հեռուստաֆիլմ | |
| Մեծ ներկայացումներ | Great Performances | Մարտին Վանդերխով պապը | դրվագ. You Can't Take It with You | |
| 1985 | Անտլանտայի մանկասպանությունը | The Atlanta Child Murders | Էլվին Բինդեր | մինի սերիալ, հիմնական դեր |
| Երկար շոգ ամառ | The Long Hot Summer | Ուիլլ Վարներ | ||
| 1986 | Ջոնի Բուլ | Johnny Bull | Ստեֆան Կովաչ | հեռուստաֆիլմ |
| — | The Last Frontier | Էդ Սթենինգ | ||
| 1987 | Տաքացած ծովախորշ | Laguna Heat | Ուեյդ Շեփարդ | |
| Ընտանեկան կապեր | Breaking Home Ties | Լլոյդ | ||
| 1988 | ||||
| Inherit the Wind | Հենրի Դրամմոնդ | |||
| Սուրբծննդյան կին | The Christmas Wife | Ջոն Տաններ | ||
| 1990 | Քաղաքացիական պատերազմ | The Civil War | Ուլիսես Ս. Գրանթ | վավերագրական հեռուստասերիալ, հիմնական դեր, հնչյունավորում |
| 1991 | — | The Perfect Tribute | Աբրահամ Լինքոլն | հեռուստաֆիլմ |
| Չեռնոբիլ. վերջին նախազգուշացում | Chernobyl: The Final Warning | Արմանդ Համմեր | ||
| Անհարմար կին | An Inconvenient Woman | Ջուլս Մենդելսոն | մինի սերիալ, հիմնական դեր | |
| Ամերիկյան վարպետներ | American Masters | պատմող | վավերագրական հեռուստասերիալ, դրվագ. Helen Hayes: First Lady of the American Theatre | |
| Մարկ Տվենը ևս ես | Mark Twain and Me | Մարկ Տվեն | հեռուստաֆիլմ | |
| 1992 | Լինքոլն | Lincoln | Աբրահամ Լինքոլն | |
| 1993 | Հեյդի | Heidi | պապիկ | մինի սերիալ, հիմնական դեր |
| — | The Roots of Roe | Էնթոնի Կոմստոկ | վավերագրական հեռուստաֆիլմ, հնչյունավորում | |
| 1994 | Ներքին թշնամի | The Enemy Within | գեներալ Ռ. Պենդլտոն Լլոյդ | հեռուստաֆիլմ |
| 1995 | Իմ Անտոնինան | My Antonia | Ջոսայա Բերդեն | |
| Ճանապարհորդություն | Journey | Մարկուս | ||
| 1996-1997 | Ամերիկյան արկած | American Experience | պատմող | վավերագրական հեռուստասերիալ, 4 դրվագ, հնչյունավորում |
| 2000 | Տուն վերադառնալով | Going Home | Չարլզ Բարտոն | հեռուստաֆիլմ |
Պարգևներ և առաջադրումներ
| Պարգև | Տարի | Անվանակարգ | Ֆիլմ/Հեռուստաֆիլմ/Բեմադրություն | Արդյունք |
|---|---|---|---|---|
| Օսկար | 1977 | Օսկար երկրորդ պլանի լավագույն դերասանի համար | Նախագահական ամբողջ զորքը | Հաղթանակ |
| 1978 | Երկրորդ պլանի լավագույն դերասան | Ջուլիա | Հաղթանակ | |
| 1981 | Երկրորդ պլանի լավագույն դերասան | Մելվինը և Հովարդը | Առաջադրված | |
| BAFTA | 1977 | Երկրորդ պլանի լավագույն դերասան | Նախագահական ամբողջ զորքը | Առաջադրված |
| 1979 | Երկրորդ պլանի լավագույն դերասան | Ջուլիա | Առաջադրված | |
| Ոսկե գլոբուս | 1966 | Երկրորդ պլանի լավագույն դերասան` մյուզիքլում կամ կատակերգությունում | Հազար ծաղրածու | Առաջադրված |
| 1977 | Երկրորդ պլանի լավագույն դերասան | Նախագահական ամբողջ զորքը | Առաջադրված | |
| 1978 | Երկրորդ պլանի լավագույն դերասան | Ջուլիա | Առաջադրված | |
| 1981 | Երկրորդ պլանի լավագույն դերասան | Մելվին և Հովարդ | Առաջադրված | |
| 1985 | Երկրորդ պլանի լավագույն դերասան մինի սերիալում կամ հեռուստաֆիլմում | Սախարով | Առաջադրված | |
| Էմմի | 1964 | Երկրորդ պլանի լավագույն դերասան մինի սերիալում կամ ֆիլմում | Էյբ Լինքոլնը Իլինոյսում | Առաջադրված |
| 1976 | Երկրորդ պլանի լավագույն դերասան մինի սերիալում կամ հեռուստաֆիլմում | Լուսինը ճակատագրի ճյուղերի համար | Առաջադրված | |
| 1978 | Երկրորդ պլանի լավագույն դերասան մինի սերիալում կամ հեռուստաֆիլմում | Վաշինգտոն. փակ դռների հետևում | Առաջադրված | |
| 1980 | Երկրորդ պլանի լավագույն դերասան մինի սերիալում կամ հեռուստաֆիլմում | Ֆրանկլին Ռուզվելտ. վերջին տարին | Առաջադրված | |
| 1988 | Երկրորդ պլանի լավագույն դերասան մինի սերիալում կամ հեռուստաֆիլմում | Փոթորիկ կստանաս | Հաղթանակ | |
| Թոնի | 1957 | Երկրորդ պլանի լավագույն դերասան պիեսում | Երկար օրը գիշեր է դառնում | Առաջադրված |
| 1959 | Երկրորդ պլանի լավագույն դերասան պիեսում | The Disenchanted | Հաղթանակ | |
| 1960 | Երկրորդ պլանի լավագույն դերասան պիեսում | Խաղալիքները ձեռնահարկում | Առաջադրված | |
| 1964 | Երկրորդ պլանի լավագույն դերասան պիեսում | Մեղսագործությունից հետո | Առաջադրված | |
| 1965 | Երկրորդ պլանի լավագույն դերասան պիեսում | Հյու | Առաջադրված | |
| 1972 | Երկրորդ պլանի լավագույն դերասան պիեսում | Գյուղի աղջիկ | Առաջադրված | |
| 1974 | Երկրորդ պլանի լավագույն դերասան պիեսում | Լուսին ճակատագրի ճյուղերի համար | Առաջադրված | |
| 1978 | Երկրորդ պլանի լավագույն դերասան պիեսում | Պոետի հոգին | Առաջադրված |
Ծանոթագրություններ
 | Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Ջեյսոն Ռոբարդս» հոդվածին։ |
🔥 Top keywords: Գլխավոր էջԲյուրականի աստղադիտարանՍպասարկող:ՈրոնելՀայաստանի գետերի ցանկՀիդրա (կենդանի)ՄակաբուծությունՊալադիումՋերմաստիճանային ինվերսիաԱրյան շրջանառությունՍպիտակուցներԻդիոադապտացիաՊարույր ՍևակՋուրՕվկիանոսային հոսանքներԼուսային տարիՋոուի ԱնսաԷրիթրոցիտներԱրփի լճի ջրամբարՖոտոսինթեզՖուտբոլի Եվրոպայի առաջնություն 2024ԵրկրակեղևԿատեգորիա:Վիքիպեդիա:Վիքիդատայի հայերեն չթարգմանված տարրեր պարունակող հոդվածներԻրանՁկներՍեռական հարաբերությունՋրծաղիկՀրաբխային ապարՓոփոխականություն (կենսաբանություն)ՀայաստանԿաթնասուններՍունկԵրիկամԷկոլոգիական գործոններՍուրբ Հովհաննես մատուռ (Հարթագյուղ)Սահմանադրական միապետությունԹելոֆազՎարդավառՌիբոսոմԴանիա