Vizy György
magyar színész (1955–2004)
Vizy György (Budapest, 1955. május 17. – Debrecen, 2004. október 22.) magyar színész.
| Vizy György | |
| Életrajzi adatok | |
| Születési név | Vizi György Bertalan |
| Született | 1955. május 17. Budapest |
| Elhunyt | 2004. október 22. (49 évesen) Debrecen |
| Pályafutása | |
| Iskolái | Színház- és Filmművészeti Egyetem |
| Aktív évek | 1978–2004 |
| Vizy György IMDb-adatlapja PORT.hu-adatlap | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Életpályája
Gyermekszereplőként kezdte színészi pályafutását, szerepelt többek között a Fiúk a térről, a Horizont című magyar filmekben. Keleti Márton szívesen foglalkoztatta, korán megmutatkozó tehetsége miatt. Jól érezte magát a filmesek világában, itt ismerkedett meg későbbi mentorával, Bujtor Istvánnal is. Kiemelkedő gyerekszerepe a Pál utcai fiúk című filmben volt. Ebben a már klasszikussá vált alkotásban rajta, valamint Némethy Attilán és Jancsó Nyikán kívül a többi gyermekszerepet angol gyerekszínészek alakították. Ő alakította „A” Richtert a Pál utcaiak csapatában (Némethy Wendauert, Jancsó Miklós fia pedig a fiatalabb Pásztort formálta meg). Középiskolás éveiben szavaló- és prózamondó versenyeken indult és nyert. Legjobban Romhányi József szellemes, virtuóz verseit kedvelte. Paródiái, jelenetei élményszámba mentek, mindig a társaság középpontja volt. Tanárai, diáktársai megkülönböztetett figyelmet fordítottak a rendkívül tehetséges, de sztárallűröktől mentes fiúra.
1974-ben érettségizett a Bercsényi Miklós Élelmiszeripari Szakközépiskolában. 1978-ban végzett a Színház- és Filmművészeti Főiskolán, a Pécsi Nemzeti Színház tagja lett. 1983 és 1989 között a debreceni Csokonai Színház, 1990-től haláláig pedig az egri Gárdonyi Géza Színház tagja volt.
Élete utolsó éveiben - már betegen - jelentős szinkronszerepek mellett, Léner Péter igazgató meghívására a József Attila Színházban játszott.
Színpadi szerepei
- Anton Pavlovics Csehov: A manó... Ivan Ivanovics Orlovszkij
- Georges Feydeau: Egy hölgy a Maximból... Utcaseprő
- Romhányi József: Hamupipőke... XIII. Kétségbeesett Boldizsár
- Legyetek jók, ha tudtok... Jacomo
- Henri Keroul–Albert Barre: Léni néni... Gedeon
- Szigligeti Ede: Liliomfi... Schwartz
- Rejtő Jenő: Vesztegzár a Grand Holtelban... Vangold
- Shakespeare: Vízkereszt, vagy amit akartok... Nemes Keszeg András
Pécsi Nemzeti Színház
- Ábrahám Pál: Bál a Savoyban... Celestin
- Poliakoff: A természet lágy ölén - Eperföldek... Kamasz
- Jevgenyij Svarc: Hókirálynő... Holló úr
- Kálmán Imre: Ördöglovas... Réthy
- Kálmán Imre: Csárdáskirálynő: Mérő
- Bertolt Brecht: Dobok és trombiták... Mike
- Feydeau: A balek... Viktor
- Jacobi Viktor: Leányvásár... Fritz
- Friedrich Schiller: Haramiák... Roller
- Gerhart Hauptmann: A patkányok... Bruno Mechelke
- Molnár Andrea: A három kecskék... Csirízes Jankó
- Molnár Andrea–Bozóky István: Meseóra
- William Shakespeare: Ahogy tetszik... Silvius
- Mihail Roscsin: Szerelvény a hátországba... Jurka
- Nóti Károly: Nyitott ablak... Károly
- Ábrahám Pál: Viktória... Miki
- Franz Kafka: A per... Kaminer
- Ghelderode: A nagy halál balladája... Ruffinak
Debreceni Csokonai Színház
- Stavis: A szivárványszínű köntös... Zebulon
- Tebelak: Godspell
- William Shakespeare: A makrancos hölgy... Kalapos
- Jevgenyij Svarc: Hókirálynő... Holló úr
- Carlo Goldoni: Két úr szolgája... Silvio
- Vinnyikov: Szabad szél... Foma
- Hubay Miklós: Egy szerelem három éjszakája... Boldizsár király
- Queneau: Stílusgyakorlat
- Lehár Ferenc: A mosoly országa... Hadfaludy Feri
- John Arden: Gyöngyélet... Col
- Ruzante: A csapodár madárka... Ruzante
- Caragiale: Az elveszett levél... Agamemnon Dandanache
- Szirmai Albert–Bakonyi Károly: Mágnás Miska... Mixi gróf
- Kálmán Imre: Csárdáskirálynő... Bóni gróf
- Presszer Gábor - Sztevanovity Dusán - Horváth Péter: A padlás... Lámpás, a törpe
Egri Gárdonyi Géza Színház
- Huszka Jenő: Lili bárónő... Becsei tiszttartó
- Miguel de Cervantes: La Mancha lovagja
- William Shakespeare: Szentivánéji álom... Orrondi
- Carlo Goldoni: Kávéház... Pandolfo
- Carlo Goldoni: Pinokkio... Macska
- Presser-Zorán-Horváth: Padlás; 8. Törpe
Filmjei
Játékfilmek
| Tévéfilmek, televíziós sorozatok
|
Animációs filmek
- Ének a csodaszarvasról (2001) (hang)
- Nyócker! (2004) – Oszáma bin Láden (hang)
Szinkronszerepei
Filmek
| Év | Cím | Szereplő | Színész | Szinkron év |
|---|---|---|---|---|
| 1933 | Budapesti állatkert | Heinie | Paul Fix | 2004 |
| 1935 | A londoni vérfarkas | Evans nyomozó | Herbert Evans | |
| 1936 | Drakula lánya | Sir Aubrey | Claud Allister | |
| 1939 | A kis hercegnő (2. magyar szinkron) | Lord Wickham | Miles Mander | |
| 1941 | Az utca embere (3. magyar szinkron) | Ezredes | Walter Brennan | 2002 |
| Éjjel-nappal jazz | — | — | 2004 | |
| 1943 | Drakula fia | Ceroner | — | |
| Frankenstein és a vérfarkas | Freddy | Cyril Delevanti | ||
| 1946 | Sherlock Holmes: Gyilkos elegancia (1. magyar szinkron) | Fegyenc | Cyril Delevanti | 2002 |
| — | — | |||
| 1947 | Az a kedves barna hölgy (2. magyar szinkron) | — | — | |
| 1949 | Szép kis fürdőhely (2. magyar szinkron) | — | — | 2004 |
| 1953 | Julius Caesar (2. magyar szinkron) | Negyedik római polgár | John Doucette | 2002 |
| 1954 | Nem hiszek már a szerelemben (3. magyar szinkron) | — | — | 1998 |
| 1957 | Ben Wade és a farmer (2. magyar szinkron) | — | — | 2002 |
| 1960 | A kápó | — | — | |
| Irány Alaszka! | — | — | 2001 | |
| 1962 | A leghosszabb nap (2. magyar szinkron) | — | — | |
| Ne bántsátok a feketerigót! (2. magyar szinkron) | Törvényszolga | Charles E. Fredericks | 2004 | |
| 1963 | McLintock! | — | — | 2002 |
| 1964 | Dollár-trilógia 1.: Egy maréknyi dollárért (2. magyar szinkron) | Juan De Dios | Raf Baldassarre | |
| 1966 | Az algíri csata (2. magyar szinkron) | — | — | 1994 |
| Dollár-trilógia 3.: A Jó, a Rossz és a Csúf (2. magyar szinkron) | — | — | 2002 | |
| Ki a legjobb barátod? (3. magyar szinkron) | — | — | 2004[2] | |
| 1969 | A legyőzhetetlen | — | — | 2002 |
| 1971 | Minden lében két kanál – 11. rész: Az események láncolata (2. magyar szinkron) | — | — | 1997 |
| Párbaj (2. magyar szinkron) | Kávézótulajdonos | Eddie Firestone | 2004 | |
| Zeppelin (2. magyar szinkron) | — | — | 1998 | |
| 1972 | Düh (2. magyar szinkron) | Fegyverbolti eladó | — | 2001 |
| Elza kölykei (2. magyar szinkron) | ? | ? | ||
| 1973 | Az Észak császára | — | — | 2004 |
| Pat Garrett és Billy, a kölyök (2. magyar szinkron) | — | — | 1999 | |
| Piedone 1.: Piedone, a zsaru (2. magyar szinkron) | Púpos Peppino | Salvatore Morra | ||
| 1975 | A második utca foglyai (2. magyar szinkron) | Férfi az emeleten | Ed Peck | 2000 |
| Breakheart-szoros (2. magyar szinkron) | — | — | 2004 | |
| Gyilkosság zárt ajtók mögött | Joseph Ordure | Billy Bourbon | 2000 | |
| Száll a kakukk fészkére (2. magyar szinkron) | — | — | 1999 | |
| Szöktetés (3. magyar szinkron) | Henderson | Sidney Clute | 2004 | |
| 1976 | A földre pottyant férfi (2. magyar szinkron) | — | — | 1998 |
| A törvényenkívüli Josey Wales | Lige | Doug McGrath | 1993 | |
| Az elnök emberei (2. magyar szinkron) | John Mitchell | John Randolph | 2000 | |
| Az ötcentes mozi (2. magyar szinkron) | — | — | 2001 | |
| Hullámvasút | — | — | 1998 | |
| King Kong | Boan | Julius Harris | 1991 | |
| Maradj éhen! (1. magyar szinkron) | Albert bácsi | Woodrow Parfrey | 2004 | |
| 1977 | Csoportkép hölggyel | — | — | 2000 |
| Mr. Milliárd (2. magyar szinkron) | Pops Dinwitty | Sam Laws | 2001 | |
| 1978 | Bohókás nyomozás | Tinker | Scatman Crothers | 2002 |
| Első szerelem (2. magyar szinkron) | Pinot | — | 2004 | |
| Haláli meló (1. magyar szinkron) | Rendőr | — | 2003 | |
| Piedone Afrikában | Turista a lovaskocsin Kígyót átadó néger | — | 1999 | |
| Sanchez gyermekei | — | — | 2002 | |
| 1979 | A pacák | Másik gengszter a kertben | — | 1998 |
| A részeges kung-fu mester | Beggar So | Yuen Siu-tien | 1997 | |
| Kaktusz Jack (1. magyar szinkron) | Parody Jones | Strother Martin | 2003 | |
| 1980 | Bunyó a javából | Kwan | Chao-Li Chi | 2001 |
| Csillagok háborúja V. – A Birodalom visszavág (3. magyar szinkron) | — | — | 1997 | |
| Fotogén vagyok | Rendező | — | 2004 | |
| Kalandok égen és vízen (2. magyar szinkron) | Cleveland | John Fujioka | 2000 | |
| Rettenthetetlen mester | — | — | 1996 | |
| 1981 | A lápvidék harcosai | ? | ? | 1993 |
| Éretlenek a tengerparton | Doktor | Hubert Deschamps | 2001 | |
| 1982 | E. T., a földönkívüli (2. magyar szinkron) | — | — | 2002 |
| Éjszakai műszak (1. magyar szinkron) | Sal Carboni | Floyd Levine | 1991 | |
| Élő fegyver | Danton Lord | Ken Argent | 1999 | |
| Fantasztikus küldetés (2. magyar szinkron) | Thomson tábornok | — | 1998 | |
| 1983 | Monty Python: Az élet értelme (2. magyar szinkron) | — | — | 2004 |
| 1984 | A ballantraei örökös | — | — | 2003 |
| A Hold kegyeltjei | — | — | 2000 | |
| A kis vonatrablás | — | — | 1987 | |
| Muppet-show New Yorkban (1. magyar szinkron) | További szereplők | — | 2000 | |
| Riói románc (1. magyar szinkron) | Orvos | Nelson Dantas | 2002 | |
| 1985 | 9 és 1/2 hét | Sinclair | Roderick Cook | 1994 |
| Akiktől forog a világ (1. magyar szinkron) | Larry | Joe Mantell | 2004 | |
| Csak egy harapás (1. magyar szinkron) | — | — | 1995 | |
| Rocky IV. (2. magyar szinkron) | Bíró Las Vegasban | Lou Filippo | 2001 | |
| Salamon király kincse | Német pilóta | Neville Thomas | 1999 | |
| Szökevényvonat (2. magyar szinkron) | — | — | 1998 | |
| 1986 | A gladiátor (2. magyar szinkron) | — | — | |
| A megvalósult álom | — | — | 1997 | |
| A világ leggazdagabb macskája (2. magyar szinkron) | Biztonsági őr | John Otrin | 1999 | |
| Aladdin (2. magyar szinkron) | „Kukacos” („Macera”) rendőr | Raffaele Mottola | 1998 | |
| Fantasztikus labirintus (2. magyar szinkron) | További szereplők (hang) | — | 1999 | |
| Foglalkozása: Fejvadász (2. magyar szinkron) | — | — | 1998 | |
| Hegylakó (2. magyar szinkron) | Részeg a hotelben | Prince Howell | 2000 | |
| Istenek fegyverzete | Boszorkány doktor | Robert O’Brien | 2002 | |
| King Kong visszatér | Wens, a vadász | — | 2000 | |
| Lángoló tenger | Pembroke | Lee Ving | 1995 | |
| Rémült rohanás (2. magyar szinkron) | Raktáros rendőr | Jeff Silverman | 2000 | |
| Szebb holnap | — | — | 2003 | |
| Titkos világ | Bourne felügyelő | Trevor Cooper | 2000 | |
| 1987 | A texasi gyors (2. magyar szinkron) | Kelly Sutton | Ken Curtis | 2004 |
| Dirty Dancing – Piszkos tánc (2. magyar szinkron) | — | — | 2003 | |
| Halálos fegyver (3. magyar szinkron) | — | — | 1998 | |
| Időutazók | Kovács | James Avery | 1991 | |
| Szebb holnap 2. | — | — | 2004 | |
| Szellemharcosok | — | — | ||
| 1988 | A massza | Férfi a konzervdobozokkal | Billy Beck | 2003 |
| A mazsola | Vontatókocsi sofőrje | R. A. Mihailoff | 1997 | |
| Dokumentumfilm narrátora Dudáló sofőr | — | |||
| A nagy kékség (2. magyar szinkron) | Louis bácsi | Jean Bouise | 1998 | |
| Cinema Paradiso (2. magyar szinkron) | — | — | 2003 | |
| Csak a testemen keresztül | Simon Crane | Alan Nash | 1994 | |
| Piszkos Harry 5.: Holtbiztos tipp (3. magyar szinkron) | Chester Docksteder | Shawn Elliott | 2000 | |
| 1989 | A fegyvercsempész | Kínai | — | 1999 |
| A vér szava (1. magyar szinkron) | David Jenkins | Don James | 1991 | |
| Az istenek a fejükre estek 2. (2. magyar szinkron) | Konferenciaszervező | Ken Marshall | 2001 | |
| Bűnök és vétkek (2. magyar szinkron) | Nyomozó | Victor Argo | ||
| Cookie (1. magyar szinkron) | Frankie | Frank Gio | 1992 | |
| Halálos fegyver 2. (2. magyar szinkron) | Becker | Kenneth Tigar | 1998 | |
| Holdcserkész | ? | ? | 1992 | |
| Karate kölyök 3. | Bíró | Pat E. Johnson | 2001 | |
| Öld meg Sladge-t! | — | — | 1997 | |
| Szebb holnap 3. – Szerelem és halál Saigonban | Michael apja | Kien Shih | 2004 | |
| 1990 | Jaj, Carmela! | — | — | 2001 |
| Lucky Luke (2. magyar szinkron) | — | — | 2000 | |
| Mister Johnson | — | — | 2004 | |
| Mr. Végzet (1. magyar szinkron) | Lewis Flick | Doug Barron | 1994 | |
| Stephen King: Az (2. magyar szinkron) | Taxisofőr | Jay Brazeau | 2000 | |
| Hajléktalan | Deva Neil DePodesta | |||
| 1991 | A bérgyilkos (2. magyar szinkron) | — | — | 1999 |
| JFK – A nyitott dosszié | Börtönőr | John C. Martin | 1996 | |
| Maktub, a sivatag törvénye (2. magyar szinkron) | Benson | — | ||
| Összetört álmok | — | — | 1997 | |
| 1992 | Az üstökös éve | Jamie | Nick Brimble | 1998 |
| Becsület és dicsőség (2. magyar szinkron) | — | — | 2001 | |
| Mindhalálig harcosok | — | — | 2004 | |
| Only You – Téged egyedül (2. magyar szinkron) | Részeg a bárban | Stephen O’Connell | 2000 | |
| Hoteligazgató | Danny Mora | |||
| Öregedő búvár | Will McAllister | |||
| Kikötői rendőr | Pepe Serna | |||
| Örömváros | — | — | 1994 | |
| Pillangóval az ég felé | — | — | 1999 | |
| 1993 | A gonosz papjai (2. magyar szinkron) | — | — | 2003 |
| A Pelikán ügyirat | Olsen hadnagy | Scott Michael Jefferson | 1994 | |
| Parklane igazgató | Alan Wade | |||
| Parklane biztonsági őr | Harold Surratt | |||
| A pusztító | — | — | ||
| Apám nevében | — | — | ||
| Az Amazon | — | — | 2000 | |
| Cyborg zsaru | — | — | 1995 | |
| Gyilkos nap | Ishihara | Stan Egi | 1994 | |
| Napok romjai | — | — | ||
| 1994 | A halál arénája | — | — | 1995 |
| A nagy ugrás (2. magyar szinkron) | — | — | 2004 | |
| Figyelő szemek | — | — | 1996 | |
| Ha a férfi igazán szeret | Anonim alkoholista csoportvezető | William Frankfather | 1995 | |
| Mérges TV-néző | Richard Bradford | |||
| Mindent bele srácok (1. magyar szinkron) | Nagyszakállú | Humble Harve Miller | ||
| Rendőrakadémia 7. – Moszkvai küldetés | Mihail Konalij | Valeri Yaremenko | ||
| Zongorista | Julius LeFlore | |||
| Vak igazság | Indián sámán | Jimmy Herman | 1999 | |
| Vár az ágyam | — | — | 1998 | |
| Végveszélyben | D. William CIA-elemző | Beau Lotterman | 1994 | |
| Wyatt Earp | Pete Spence | Kirk Fox | 1995 | |
| — | — | |||
| 1995 | A halál keletről érkezik | — | — | 1996 |
| A kaméleon | Rab | — | ||
| A kincses sziget kalózai | Sebész kalóz | — | 2003 | |
| Az emberevő cápa | — | — | 1997 | |
| Baby Face Nelson | — | — | 1996 | |
| Bad Boys – Mire jók a rosszfiúk? (2. magyar szinkron) | — | — | 2001 | |
| Bérgyilkosok | Pap | Wally Dalton | 1996 | |
| — | — | |||
| Billy Madison – A dilidiák | Rollo, a gondnok | Christopher Kelk | ||
| Cyberjack | Oshiga | Art Irizawa | ||
| Életrekelő rémálom | — | — | 1998 | |
| Én és a gorillám | Tolmács | Obba Babatundé | 1996 | |
| Értelem és érzelem | Káplán | Alexander John | ||
| Felemás | — | — | 1998 | |
| Harcművészek | — | — | 1996 | |
| Harrison Bergeron | McCloskey elnök | Eugene Levy | 2003 | |
| III. Richárd (1. magyar szinkron) | — | — | 1997 | |
| Mentsük meg a jávorszarvast! | Baseball kommentátor a TV-ben | — | 1996 | |
| Mennydörgés | Kormányzó | — | 2000 | |
| Minden gyanú felett | — | — | 1996 | |
| Nem vagy te intéző… | — | — | 1998 | |
| Petárda | Rowboat | Kubota Takajuki | 1997 | |
| Rés a pajzson | — | — | 1996 | |
| Rózsaágy (2. magyar szinkron) | Simon | Kenneth Cranham | 2000 | |
| Szemtől szemben | Rendőr a portán | Thomas Elfmont | 1996 | |
| — | — | |||
| Tiszta játszma | Tengerész | Marc Macaulay | ||
| Dagadt kamionsofőr | Bubba Baker | |||
| 1996 | A bűvös árkánum | — | — | 1999 |
| A gyilkos nyomai | — | — | 1997 | |
| A jaguár | Matelako | François Perrot | 1998 | |
| — | — | |||
| A tűz melege | Mr. Otani, Sr. | Edmund Ikeda | ||
| Álnokok és elnökök | — | — | 1997 | |
| Árnyék-összeesküvés | — | — | 1998 | |
| Az első akcióhős | — | — | 1996 | |
| Az ember, aki elfogta Eichmannt | — | — | 1997 | |
| Boszorkányüldözés | — | — | 1996 | |
| Békavári uraság | — | — | 1998 | |
| Bevetési parancs | Az elnök | Jim McMullan | 1997 | |
| Bogaras Joe (első-két magyar szinkron) | További szereplők (hang is) | — | ||
| 2001 | ||||
| Éj anyánk (1. magyar szinkron) | — | — | 1998 | |
| Emma (1. magyar szinkron) | — | — | 1998 | |
| Fejjel a falnak | — | — | 1997 | |
| Holnapember | — | — | ||
| Jackie Chan: Első csapás | Bill bácsi | Bill Tung | 1998 | |
| Julie De Marco (1. magyar szinkron) | — | — | 1999 | |
| Lone Star – Ahol a legendák születnek | Pete | Sam Vlahos | 1997 | |
| Menekülés a pokolból (1. magyar szinkron) | Carl | Tom Betts | 1998 | |
| Nyomul a banda | — | — | 1999 | |
| Őrangyalok – 2. rész: Égből pottyant szerencse | — | — | 1996 | |
| Pengeélen (1. magyar szinkron) | Karl apja | Robert Duvall | 1998 | |
| Pinokkió bosszúja (1. magyar szinkron) | Börtönlelkész | Ian Gregory | ||
| Stílusos gyilkosságok | — | — | 1997 | |
| Szökevények | — | — | 1998 | |
| Titanic | — | — | ||
| Titkos ügynökök klubja | Jock apja | M. C. Gainey | 1997 | |
| — | — | |||
| Tűzparancs | George Edwards légimarsall | Richard Riehle | 1996 | |
| — | — | |||
| Űrkamionosok | Sam | Billy Clarke | 1998 | |
| Zsaru az égből (2. magyar szinkron) | Banki biztonsági őr | Brian Kaulback | 2001 | |
| 1997 | A bunyós | Gondnok a tornateremben | Tim McDonnell | 1998 |
| A második polgárháború | Charles Buford tábornok | Brian Keith | ||
| A Sakál (2. magyar szinkron) | A Hadsereg Egészségügyi Főparancsnoka | Terrence Currier | 2003 | |
| — | — | |||
| A szív titkai | — | — | 1998 | |
| Agyament Harry | Cipőbolti eladó | Irving Metzman | 1999 | |
| Ál/Arc | Pap a temetésen | Michael Rocha | 1998 | |
| Alvilági átverés | Dr. Prakash | Russel Stevenage | 1997 | |
| Austin Powers | ENSZ-főtitkár | Brian George | 1999 | |
| Az ördög ügyvédje | Poe bíró | Michael Lombard | 1998 | |
| Walter Krasna | Paul Benedict | |||
| Casper 2. – Szellemes kezdetek | Zöldséges | Ben Stein | 1997 | |
| Copland | — | — | 1998 | |
| Csillagközi invázió | Őrmester a sorozáson | Robert David Hall | ||
| Tábornok | Dale Dye | |||
| Egyedül nem megy | Whitfield | Dale Dye | ||
| Dr. German Stone | Lawrence Pressman | |||
| Életveszélyben (1. magyar szinkron) | ? | ? | ||
| Fönn a csúcson | Börtönőr Biztonsági őr | — | 1997 | |
| Gyagyások serege | Ernesto | Tommy Chong | 1998 | |
| Halálkanyar (II) | Farmer | Robert L. Somers | ||
| — | — | |||
| Halálkereskedők | — | — | 1997 | |
| Intim részek | Pincér | Kim Chan | 1998 | |
| — | — | |||
| Istent játszva | — | — | ||
| Játsz/ma (2. magyar szinkron) | — | — | 2001 | |
| Julian Po | — | — | 1998 | |
| Kapcsolat | Vezérkari főnökök elnöke | William Jordan | ||
| Kundun (1. magyar szinkron) | A hírnök | Losang Gyatso | 1999 | |
| Tibeti orvos | Salden Kunga | |||
| — | — | |||
| Különösen veszélyes | — | — | 1998 | |
| Manhattanre leszáll az éj | Bíró | Sidney Armus | ||
| 64-es körzet hadnagy | Richard Bright | |||
| Százados | Frank Vincent | |||
| — | — | |||
| Mr. Magoo | Színházi munkás Rendőr Kutyaidomár | — | ||
| Nem ér a nemem | Halottkém | Harrison Young | ||
| Nyisd ki a szemed | — | — | 2000 | |
| Otthon, véres otthon | — | — | 1998 | |
| Összeesküvés-elmélet | Rendőr a Roosevelt Kórházban | Mik Scriba | ||
| Romani kris – Cigánytörvény | — | — | ||
| Sara | Józef ügyvédje | — | 1999 | |
| Sebzett vad | Bill Gillespie | Frank Crudele | ||
| Doktor | — | |||
| Sírba viszel | — | — | 1998 | |
| Szigorúan bizalmas | — | — | ||
| Titanic | — | — | 1997 | |
| Tudom, mit tettél tavaly nyáron | Hank | William Neely | 1998 | |
| Tűzhányó | Haskins | Richard Schiff | ||
| Washington Square | — | — | 2000 | |
| Zsoldosok Texasban | — | — | 1998 | |
| 1998 | A boldogságtól ordítani | Pedro | José Rabelo | 2000 |
| A nemzet színe-java | Norman Asher | Robert Klein | 2002 | |
| Beauregard doktor | Robert Easton | |||
| — | — | |||
| A nyomorultak | Carnot | John McGlynn | 1999 | |
| A pokol hegye | Kradik | Vitezslav Bouchner | ||
| A vizesnyolcas | ? | ? | ||
| Amerikai história X | Dr. Aguilar | Sam Vlahos | ||
| Armageddon | NASA alkalmazott #4 | — | 1998 | |
| Az északi sarkkör szerelmesei | — | — | 2001 | |
| Az expedíció | Eszkimó | — | 1999 | |
| Az óceánjáró zongorista legendája | ? | ? | 2001 | |
| Az ősz meséje | — | — | 2000 | |
| Blackjack (2. magyar szinkron) | ? | ? | 2004 | |
| Casper és Wendy (2. magyar szinkron) | Ügyvéd | Ben Stein | 2003 | |
| Carla új élete | Vitello, főnök a pékségben | Steve Restivo | 1999 | |
| Csodás álmok jönnek | — | — | 2000 | |
| Dolcsi vita (1. magyar szinkron) | Börtönőr | Martin Sheen | 1999 | |
| Édesek és mostohák | — | — | ||
| Életvonat | — | — | 2001 | |
| Godzilla | — | — | 1998 | |
| Gyilkos félállásban | — | — | 2002 | |
| H20 – Halloween húsz évvel később | Bobby rendőr | — | 1999 | |
| Halálos fegyver 4. | Motoros rendőr | Richard M. Steker | ||
| Hat nap, hét éjszaka | Újságárus | Stephen Conteh | ||
| — | — | |||
| Hi-Lo Country | Árverésvezető | Walter C. Hall | 2001 | |
| Isten látja lelkem | — | — | ||
| Kuki | Lester Hailbrook | Tim Caggiano | 2000 | |
| Lautrec | — | — | ||
| Macska-jaj | Kocsmáros | — | ||
| Maffia! | Dominick Clamato-t kereső rendőr Krupié | — | 1998 | |
| Meztelen város 2. – A karácsonyi gyilkos | — | — | 1999 | |
| Ne törd össze a szívem! | — | — | ||
| Ó, azok az angolok! (1. magyar szinkron) | Állomásfőnök | Jon Croft | ||
| Ronin (1. magyar szinkron) | Sergi | Bernard Bloch | 1999 | |
| Szegény embert az amish húzza | — | — | 1998 | |
| Szicíliai testvérek, avagy ahogyan nevettünk | — | — | 2000 | |
| Sziki-szökevény | — | — | 1998 | |
| Truman Show | Parkolóőr | Tom Simmons | ||
| Tycus – A halál üstököse | — | — | 1999 | |
| Újra a régi | Limuzinsofőr | Philip Davis | ||
| — | — | |||
| Vad vágyak | — | — | ||
| Vágyaim netovábbja | — | — | 1998 | |
| Valahol Amerikában | Kamionos megálló tulajdonosa | Michael Holmes | 1999 | |
| Visszatérés a Paradicsomba | Főbíró | Patrick Teoh | 2000 | |
| Woo | Taxis | Sam Moses | 1999 | |
| 1999 | 8 és 1/2 nő | — | — | 2000 |
| 8 mm | Durva pornót árusító férfi | John Robb | 1999 | |
| — | — | |||
| A 13. harcos (1. magyar szinkron) | — | — | 2000 | |
| A csodazsaruk | — | — | ||
| A kétszáz éves ember | Pap | Clarke Devereux | ||
| A kilencedik kapu | Taxis | Asil Raïs | ||
| A lápvidék gyermekei | — | — | ||
| A látnok | Johnson ügynök | Eric Lawson | ||
| A szomszéd | Telefonhang - nyilvántartó hivatal, Kansas Nyomozó Brooke baleseténél TV-s riporter | — | ||
| A varázskosár | Marcus | Jack Bannon | ||
| Álarcos komédia | — | — | 1999 | |
| Alkonyattól pirkadatig 2. – Texasi vérdíj | — | — | 2000 | |
| Austin Powers 2. | Küldetésvezető | Fred Willard | ||
| Az egzotikus sziget | — | — | 2001 | |
| Az eszményi férj | ? | ? | 2000 | |
| Bérgyilkos a szomszédom | Kihallgatótiszt | Mark Camacho | ||
| Botcsinálta túsz | Jose | Sam Vlahos | 2001 | |
| Broadway, 39. utca | — | — | 2002 | |
| Csillagok háborúja I. – Baljós árnyak | Tarpals kapitány | Steven Spiers | 1999 | |
| Csődtömeg | Rendőr | Kay Siu Lim | 2000 | |
| Dogma | Néma Bob | Kevin Smith | 2001 | |
| Ed TV | TV-műsor moderátora | Harry Shearer | 2000 | |
| Égből pottyant kalózok | — | — | 2001 | |
| Életfogytig | Willie Long | Obba Babatundé | 2000 | |
| Ember a Holdon | — | — | ||
| Existenz – Az élet játék (1. magyar szinkron) | — | — | ||
| Feltámadás | — | — | ||
| Fortress 2. – Pokoli űr | Sas kettő | Paul de Bourcy | ||
| Bozinski | John Flock | |||
| Fruska Gate | — | — | ||
| Harcosok klubja | Férfi a banketten | — | ||
| Hibátlanok | Paulie | Craig Braun | 2001 | |
| Hóból is megárt a sok | — | — | 2000 | |
| Ilyen a boksz (1. magyar szinkron) | — | — | ||
| Ítéletnap | Bíboros | Michael O’Hagan | 1999 | |
| Jeanne d’Arc – Az orléans-i szűz | — | — | 2000 | |
| Luna Papa | Adolf | — | 2001 | |
| Magnólia | Arthur Barringer | Clement Blake | 2000 | |
| Mindent anyámról | Orvos | José Luis Torrijo | ||
| Muppet-show az űrből (első-két magyar szinkron) | További szereplők | — | ||
| 2001 | ||||
| Pan Tadeusz | — | — | ||
| Pitch Black – 22 évente sötétség | — | — | 2000 | |
| Séta | Polgármester | Salamon Gábor | 1999 | |
| Stuart Little, kisegér | Vörös (hang) | David Alan Grier | 2000 | |
| Szellemkutya | Jóképű Frank | Richard Portnow | ||
| Tíz elveszett év | Bastokovich felügyelő | John Roselius | ||
| Rendőr | — | |||
| Tök alsó | Dr. Rosenblatt | Barry Cutler | ||
| Tűzzel-vassal | — | — | ||
| Viharfelhők | Idős férfi | Burt Goodman | 1999 | |
| Wild Wild West – Vadiúj vadnyugat | Férfi Hájbáj cunci új klubjában | — | ||
| 2000 | 102 kiskutya | Mr. Button | Ron Cook | 2001 |
| A Flintstone család 2. – Viva Rock Vegas | Porszívó (hang) | — | 2000 | |
| A Grincs | — | — | ||
| A hatodik napon | — | — | ||
| Agatha Christie: Poirot – VIII/1. rész: Nyaraló gyilkosok | — | — | 2004 | |
| Amazon, az esőerdő lánya | — | — | ||
| Apádra ütök | — | — | 2000 | |
| Az utolsó őrjárat | Ferguson | Jack Adalist | 2004 | |
| Betty nővér (1. magyar szinkron) | Merle | Matthew Cowles | 2001 | |
| Csak 18 éven felülieknek | Solly Weiner nyomozó | Rodger Barton | 2000 | |
| Robert De Salvo | Lawrence Dane | |||
| Kidobó | Earl Williams | |||
| Dalok a második emeletről | Frank professzor | Erik Olsausson | 2002 | |
| FiVér | Aniki Yamamoto | Kitano Takesi | 2001 | |
| Frekvencia | Con Ed munkavezető | John Di Benedetto | ||
| Hé, haver, hol a kocsim? | — | — | ||
| Hegylakó 4. – A játszma vége (1. magyar szinkron) | — | — | ||
| Horrorra akadva | Szépségverseny-műsorvezető | Reg Tupper | ||
| Hulla, hó, telizsák | Biztonsági főnök | Mark Acheson | 2000 | |
| Hullahegyek, fenegyerek | Bordélyház-tulajdonos | Jose Perez | 2001 | |
| Ízlés dolga | — | — | ||
| Jackie Chan: Új csapás | Császári tolmács, Chon Wang bácsikája | Henry O | ||
| Jég és föld között | Rasul őrnagy | Temuera Morrison | 2000 | |
| Kereszttaták | Dr. Ward, orvosszakértő | Mal Jones | 2001 | |
| Kötöznivaló bolondok | Tévébemondó | Marke Driesschen | ||
| Orvos | Bill Dow | |||
| Lúzer (1. magyar szinkron) | Victor | Robert Miano | ||
| Megváltó szex | — | — | 2003 | |
| Pollock | — | — | ||
| Shaft | Tiszteletre méltó Dennis Bradford | Pat Hingle | 2001 | |
| Tájkép | — | — | 2004[3] | |
| Taxi 2. | Doktor | Richard Guedj | 2001 | |
| Tigris és sárkány | De Lu | Jin Ting Zhang | ||
| Traffic | — | — | 2002 | |
| Tüzes jég | — | — | 2001 | |
| 2001 | A csábítás elmélete | Kínai kereskedő | Pon Yang | |
| Technikus | Joe J. Mosso | |||
| — | — | |||
| A fekete lovag | Normandiai Jobert, királyi követ | Graham F. Smith | 2002 | |
| A hálószobában | — | — | ||
| A királyné nyakéke (1. magyar szinkron) | — | — | 2003 | |
| A sárkány csókja | Tai bácsi | Burt Kwouk | 2001 | |
| A zongoratanárnő | — | — | 2002 | |
| A. I. – Mesterséges értelem (1. magyar szinkron) | — | — | ||
| Álmatlanul | Mankós öreg | Terrence Labrosse | 2003 | |
| Amélie csodálatos élete | Férfi a képen, aki leírja Amélie-t Ninonak | Ticky Holgado | 2002 | |
| Az egyetlen | — | — | 2002 | |
| Az ember, aki ott se volt | Walter Abundas | Richard Jenkins | ||
| Az ördög árnyéka | — | — | 2001 | |
| Balhé a mosodában | — | — | 2004 | |
| Bérgyilkos ösztön | — | — | 2001 | |
| Corelli kapitány mandolinja | Városi tisztviselő | Tassos Palatzidis | ||
| Csonthülye | Modabi | Jeremiah Ndlovu | 2003 | |
| Döbbenet | Börtönőr | Peter Heslop | ||
| Egy csodálatos elme | — | — | 2002 | |
| Eltanácsolt tanácsadó | Jim Pearson | Madison Mason | 2001 | |
| Hajléktalan | Art Metrano | |||
| — | — | |||
| Fekete vonat | Leon Frey | Brock Peters | 2003 | |
| Final Fantasy – A harc szelleme | — | — | 2001 | |
| Gépállat SC (1. magyar szinkron) | Rendőr #2 | Paul Mari | 2002 | |
| Hannibal | — | — | 2001 | |
| Haragos Harry | — | — | 2004 | |
| Harry Potter 1.: Harry Potter és a bölcsek köve | — | — | 2001 | |
| Hart háborúja | J.M. Lange ezredes | Joe Spano | 2002 | |
| Jay és Néma Bob visszavág | Stoppos | George Carlin | ||
| Kutya ellen nincs orvosság | — | — | 2004[4] | |
| Kutyák és macskák | Nindzsa sziámi macska #1 (hang) | Billy West | 2001 | |
| Kínai harcikutya a főhadiszálláson | — | |||
| Lovagregény (1. magyar szinkron) | Árus | David Schneider | 2002 | |
| Kovács Rouen-ban | Václav Krejcí | |||
| Már megint egy dilis amcsi film | A bölcs gondnok | Mr. T | ||
| Mélyvíz | Zenetanár | F. W. McGehee | ||
| Moulin Rouge! | Satine orvosa | Norman Kaye | ||
| Mrs. Maffia | Charles, a komornyik | Michael Allinson | 2001 | |
| On-lány | — | — | 2003 | |
| Ozmózis Jones – A belügyi nyomozó | — | — | 2002 | |
| Senkiföldje | Bosnyák felderítő | Djuro Utjesanovic | ||
| Szamszára | — | — | 2004 | |
| Tenenbaum, a háziátok | Egyik Idősebb „Baumer”-rajongó | Brian Smiar | 2002 | |
| Tök állat | Üzletember a repülőtéren | Steven Kravitz | 2001 | |
| Üldözési mánia | — | — | 2002 | |
| Yamakasi | — | — | 2001 | |
| Zoolander, a trendkívüli | Malajziai miniszterelnök | Woodrow W. Asai | 2002 | |
| 2002 | 1200 mérföld hazáig | — | — | 2004 |
| A begyűjtő | — | — | 2003 | |
| A guru (1. magyar szinkron) | — | — | ||
| A kismenő | Serpa | Angelito Bautista | 2002 | |
| Nazo, az olasz futár | Rob Schneider | |||
| A rettegés arénája | — | — | ||
| A szállító | — | — | 2003 | |
| A tökös, a török, az őr meg a nő (első-két magyar szinkron) | Martinet, a szomszéd | Michel Crémadès | ||
| Hír felolvasó a rádióban Gyöngyfogú beduin Sheri | — | |||
| Martinet, a szomszéd | Michel Crémadès | 2004 | ||
| Ali G Indahouse (1. magyar szinkron) | Mwepu elnök | Rudolph Walker | 2003 | |
| Ámen. | — | — | ||
| Amerikában | Gyermekorvos | Frank Wood | ||
| Atomcsapda | Dr. Gavril | Lubomir Mykytiuk | ||
| Austin Powers 3. | Szumó-bíró | Ren Urano | ||
| Charlie kettős élete (1. magyar szinkron) | Barátságos portás | Michel Crémadès | ||
| Chopin – Vágyakozás a szerelemre | — | — | 2004 | |
| Egy fiúról | — | — | 2003 | |
| Élőben Bagdadból | Sadoun Al-Jenabi | Shaun Toub | ||
| Taxis | Joel Swetow | |||
| Femme Fatale | — | — | ||
| Gyönyörű mocsokságok | Shinti | Sotigui Kouyaté | 2004 | |
| Hajó a vége | Felicia apja | Richard Roundtree | 2003 | |
| Inga apja | Christoph Quest | |||
| — | — | |||
| Halloween – Feltámadás (1. magyar szinkron) | — | — | 2004 | |
| Hip-hop szerelem | ? | ? | ||
| Hős | — | — | ||
| Igazság helyett | Kicsi Bill | Danny Trejo | 2003 | |
| Kapj el, ha tudsz | Oliver kapitány | Jan Munroe | 2002 | |
| Kettős látás | Taoista szakértő | Sihung Lung | 2003 | |
| Kísérleti gyilkosság | — | — | 2002 | |
| Mortadelo és Filemón nagy kalandja | Cornejo | Eduardo Gómez | 2004 | |
| Pinokkió (1. magyar szinkron) | Bagoly doktor | Donato Castellaneta | 2003 | |
| Rabold a nőt! | Komornyik | Guy Carleton | ||
| Sodródás | Idős férfi | Harold „Stumpy” Cromer | ||
| Sulihuligánok | Mr. Ma | Raymond Ma | ||
| Szellemek városa | — | — | ||
| Szeretni bolondulásig | — | — | ||
| Szmokinger | Felkonferáló a bárban | — | ||
| Tiszta ügy (1. magyar szinkron) | — | — | ||
| Tökös csaj | Ben Feingold | Steven Kravitz | ||
| Úttalan út | Bíró | Ken Kramer | 2002 | |
| Visszafordíthatatlan | Fistman | Jean-Louis Costes | 2004 | |
| 2003 | A bűn rendje | Nyomozó New Yorkban | Steve Toussaint | |
| Brit orvos | James Greene | |||
| A csontrabló | Idős férfi | Lulama J. Nombiba | ||
| A fenevad gyomrában | — | — | ||
| A főnököm lánya | Idős férfi | Patrick Cranshaw | ||
| A Karib-tenger kalózai – A Fekete Gyöngy átka | Kikötőmester | Guy Siner | ||
| A mag | — | — | 2003 | |
| A medál | — | — | 2004 | |
| Államfőnök | — | — | ||
| Apa lettem, kisapám! | Bling Bling nagypapa | Fred Lee | ||
| Az eltűntek | Emiliano | Sergio Calderón | ||
| Az olasz meló | — | — | 2003 | |
| Charlie angyalai: Teljes gázzal | — | — | ||
| Doktor Szöszi 2. | — | — | ||
| Golyóálló szerzetes | Mr. Kojima | Mako | ||
| Időzsaru 2. – Verseny az idővel | — | — | ||
| Igazából szerelem | — | — | ||
| Jó fiú! | ? | ? | 2004 | |
| Kapitány és katona: A világ túlsó oldalán | — | — | 2003 | |
| Kísértés két szólamban | Lilly nagypapája | Sonny Jim Gaines | ||
| Nagy Hal | Lógó Tompor úr | Deep Roy | 2004 | |
| Nyafka X | — | — | ||
| ÖcsiKém (1. magyar szinkron) | Mr. Yip | Chang Tseng | ||
| Pelenkás bajkeverő | — | — | ||
| Rádió | James Robert „Radio” Kennedy | |||
| S.W.A.T. – Különleges kommandó | — | — | ||
| Szeress, ha mersz! | Orvos | Christophe Rossignon | ||
| Szex, csajok, Ibiza (1. magyar szinkron) | Rendőr | Michael Schlegel | ||
| Szigorúan piszkos ügyek 2. – Amikor kitárul a Pokol kapuja | — | — | ||
| Szigorúan piszkos ügyek 3. – A Pokol végnapjai | — | — | ||
| Szívem csücske: Chouchou | — | — | ||
| Túl közeli rokon | Morty O’Reilly | Seymour Cassel | ||
| Tulipános Fanfan | — | — | 2003 | |
| Tűréshatár (1. magyar szinkron) | Malloran kapitány | Joe Matheson | ||
| Underworld | Singe | Erwin Leder | 2004 | |
| 2004 | Anakonda 2. – A véres orchidea | John Livingston | Andy Anderson | |
| Az 50 első randi | Seriff | Esmond Chung | ||
| Én, a robot | — | — | ||
| Irigy kutya | — | — | ||
| Scooby-Doo 2. – Szörnyek póráz nélkül | — | — | ||
| Terminál | Yoshinoya üzletvezető | Jim Ishida | ||
Sorozatok
| Év | Cím | Szereplő | Színész | Szinkron év |
|---|---|---|---|---|
| 1962 | Az Angyal I. (2. magyar szinkron) | — | — | 1996 |
| 1966-1968 | Star Trek | — | — | 1997 |
| 1975 | Petrocelli II. (2. magyar szinkron) | Dr. Allen Mitchell | Riley Hill | 1999 |
| 1982 | T. J. Hooker I. | Harry Simpson | Paul Kent | 2001 |
| 1988 | Miami Vice V. | Kételkedő bandatag | — | 2002 |
| Vic | Ruben Rabasa | |||
| 1991-1994 | Agatha Christie: Poirot IV-VI. | — | — | 1997 |
| Légitársaság alkalmazottja | Yves Aubert | |||
| — | — | |||
| Recepciós | Charles Armstrong | |||
| Anyakönyvvezető | John Rolfe | |||
| Újságíró | James McCusker | |||
| — | — | |||
| 1995 | JAG – Becsületbeli ügyek I. | FBI fegyverszakértő (Mr. Sachage) | — | 1998 |
| María 1-40. | Bíró | Eric del Castillo | 2000 | |
| Xena: A harcos hercegnő I. | Gabrielle apja | — | 1998 | |
| 1997 | Esmeralda | Trolebus (4 részben) | Raúl Padilla | 1998 |
| 1998 | Paula és Paulina | Luis Felipe Benítez „Mojarras” (40. részben) | René Muñoz | 1999 |
| 1999 | Tiszta Hollywood I. | További szereplők | — | 2003 |
| 2000 | Barátok és szerelmek | Hugo Castillo (1. részben) | Luis Couturier | 2001 |
| 2001 | A sivatag szerelmesei | Padre Morán (1. részben) | Helios Fernández | 2004 |
| 2002 | Édes dundi Valentina | Roque Juliá (5 részben) | Marcos Moreno |
James Bond-filmek
| Év | Cím | Szereplő | Színész | Szinkron év |
|---|---|---|---|---|
| 1962 | Dr. No (1. magyar szinkron) | Menekülő technikus | — | 1997 |
| 1965 | Tűzgolyó | 11-es ügynök | Baraker Gábor | 1998 |
| 1971 | Gyémántok az örökkévalóságnak (1. magyar szinkron) | Slumber segédje | Marc Lawrence | 1999 |
| — | — | |||
| 1977 | A kém, aki szeretett engem | Markovitz professzor | Milo Sperber | |
| 1981 | Szigorúan bizalmas | Lelkész | Fred Bryant | 2001 |
| 1983 | Polipka (2. magyar szinkron) | — | — | |
| 1989 | A magányos ügynök (2. magyar szinkron) | Wavekrest kapitánya | Roger Cudney | |
| — | — | |||
| 1997 | A holnap markában | Kapitány, Chester hadihajó | Bruce Alexander | 1998 |
Rajz- és animációs filmek
| Év | Cím | Szereplő | Szinkronhang | Szinkron év |
|---|---|---|---|---|
| 1934 | A Dér manó (2. magyar szinkron) | Öreg tél | — | 2003 |
| 1940 | Pinokkió (2. magyar szinkron) | Harmadik kikiáltó a nagy háznál | Clarence Nash | 2000 |
| 1944 | Bolondos dallamok – Madárka és a szörnyeteg | Kutya | Mel Blanc | 2003 |
| 1946 | Bolondos dallamok – The Eager Beaver | Hód művezető | ||
| 1968 | Asterix és Kleopátra (2. magyar szinkron) | Bevezető egyiptomi fickó | René Goscinny | 1997 |
| Kém | Roger Carel | |||
| Centurio | Pierre Trabaud | |||
| Fekete kalóz az árbóckosárban Előkóstoló | — | |||
| 1973 | Robin Hood | Otto | J. Pat O’Malley | 2001 |
| 1977 | A mentőcsapat | Gramps | Larry Clemmons | |
| Lolka és Bolka a Föld körül (2. magyar szinkron) | További szereplők | — | ||
| 1978 | A Gyűrűk Ura (1. magyar szinkron) | Kígyónyelvű | Michael Deacon | 1998 |
| 1985 | Asterix és Cézár ajándéka (2. magyar szinkron) | Római katona | — | 1996 |
| 1986 | Asterix Britanniában (2. magyar szinkron) | Kalózvezér (+ Katona Zoltán) | Michel Gatineau | |
| Cetinlapsus (+ F. Nagy Zoltán) | Pierre Mondy | |||
| Assurancetourix | Fred Butter | |||
| 1987 | Törpék csodálatos kalandjai (2. magyar szinkron) | Törpekirály | Tony Randall | 1998 |
| 1989 | Asterix és a nagy ütközet (2. magyar szinkron) | Római katona | — | 1997 |
| 1992 | A kis hableány (2. magyar szinkron) | Király, Staphan herceg apja | — | 2001 |
| Szindbád (2. magyar szinkron) | Király | — | ||
| 1993 | Az északi szél visszatér | Martin | Richard M. Dumont | 1997 |
| Benjamin és a jéghercegnő | Igazgató | — | 2002 | |
| Hüvelyk Panna nyomában (film) | Kis hal | — | 2004 | |
| Kalandozások Odüsszeiában – I/4. rész: A gyanú árnyéka (1. magyar szinkron) | Reed | Phil Lollar | 1995 | |
| 1994 | Aladdin és Jafar | Tolvaj #2 | Frank Welker | 2000 |
| Dzsungel király (2. magyar szinkron) | Tigrisek kapitánya | — | 1996 | |
| Koldus és királyfi (2. magyar szinkron) | Rikkancs | — | ||
| 1995 | Benjamin és a gyémántmacskák titka | Igazgató | — | 2002 |
| 1996 | A kastély hercegnője | További szereplők | — | 1998 |
| Dzsungel Jack visszatér | Apamadár További szereplők | — | ||
| Pocahontas 2. – John Smith visszatér | További szereplők | — | 1996 | |
| 1997 | Sue-Ling legendája | Szolga #2 | — | 1998 |
| 1998 | A bűvös kard – Camelot nyomában (1. magyar szinkron) | További szereplők | — | |
| Egy bogár élete | — | |||
| Fecsegő tipegők | Cirkuszi TV-bemondó | Gregg Berger | 1999 | |
| Mulan – Sárkánytűz | Szövetárus | — | ||
| Pocahontas 2. – Vár egy új világ | — | — | 2000 | |
| 1999 | A majmok kastélya | — | — | 2001 |
| Babszem Jankó (1. magyar szinkron) | Adószedő | — | 2000 | |
| Machu Picchu titkos kincse | Puma szellem | — | ||
| Mesél a Titanic | További szereplők | — | ||
| Szuper haver | — | — | ||
| Tarzan | További szereplők | — | 1999 | |
| 2000 | A kis hableány 2. – A tenger visszavár | Pingvin #1 | — | 2000 |
| A rút kiskacsa fantasztikus története | Pluff | — | 2002 | |
| Moby Dick | — | — | ||
| Nincs több suli | O’Malley ezredes | R. Lee Ermey | 2001 | |
| Őslények országa 7. – A hideg tűz köve | — | — | ||
| Segítség, hal lettem! | Lepényhal a buszmegállóban | Martin Brygmann | 2003 | |
| Titán – Időszámításunk után | Űrlény | Eric Schniewind | 2000 | |
| Vikingek: A tenger urai | — | — | 2001 | |
| 2001 | A király szakálla | Révész | — | 2002 |
| A majmok bolygója | — | — | 2001 | |
| Atlantisz – Az elveszett birodalom | — | — | ||
| Shrek | — | — | ||
| Szörny Rt. | Francia riporter a híradóban | Jacques Marin | ||
| Tom és Jerry – A varázsgyűrű | Freddie | Billy West | 2002 | |
| 2002 | 101 kiskutya 2. – Paca és Agyar | Piszkos Dawson | Jim Cummings | |
| Lilo és Stitch – A csillagkutya | Ensign Getco | Doug Stone | ||
| 2003 | Wilbur nagy kalandja | További szereplők | — | 2003 |
| 2004 | A legelő hősei | Idős férfi a kocsmából | — | 2004 |
| Balto 3. – A változás szárnyai | Postamester | Charles Fleischer | ||
| Cápamese | — | — | ||
| Mulan 2. | — | — | ||
| Shrek 2. | Jótündér egyik alkalmazottja | — |
Rajzfilm- és animációs sorozatok
| Év | Cím | Szereplő | Szinkronhang | Szinkron év |
|---|---|---|---|---|
| 1937-1957 | Popeye, a tengerész | Popeye (válogatott 30 részben) | Jack Mercer | 2003 |
| 1949-1968 | Bolondos dallamok | További szereplők | Mel Blanc | 1997-2004 |
| 1958-1961 | Inci, Finci és Kandúr Bandi (3. magyar szinkron) | — | 2001 | |
| 1960 | Frédi és Béni I. | — | 2004 | |
| 1962 | A Jetson család I. (2. magyar szinkron) | — | ||
| 1963 | Magilla Gorilla (2. magyar szinkron) | — | 2000 | |
| Frédi és Béni IV. (2. magyar szinkron) | Kőfej Csöpi / Fenőkövi Orbán (+ Rudas István) | John Stephenson (+ Hal Smith) | 2004 | |
| 1971 | Rai, a dzsungel fia | Kiba (4. részben) | Naja Goró | 1994 |
| 1974 | Viki, a viking I. | Pokka | — | 2001 |
| 1979 | Lili, a virágangyal | — | — | 1999 |
| 1983 | Lucky Luke kalandjai | További szereplők | — | 2001 |
| 1986 | Egyszer volt… az élet (2. magyar szinkron) | Dagi hadnagy Kis Dagi (felnőtt) | — | |
| 1988 | Maci Laci | További szereplők | — | |
| 1989 | 1001 Amerikai | — | — | 1998 |
| 1989-1991 | Dragon Ball Z I-IV/1-121. | Idősebb Neptunusz (Istenek bölcse) | Nomoto Reizu | |
| 1989-2002 | A Simpson család I-XI. | További szereplők | — | 1998-2004 |
| 1990 | A sötét víz kalózai I. | — | — | 1994 |
| Balu kapitány kalandjai (2. magyar szinkron) | MacKnee | Jim Cummings | 2003 | |
| Mr. Pomeroy | Alan Oppenheimer | |||
| Kacsamesék IV. | — | — | 2004 | |
| 1991 | Egyszer volt… Amerika (2. magyar szinkron) | Kis Dagi Dagi | — | 2001 |
| 1992 | A nyomorultak (1. magyar szinkron) | — | — | 1995 |
| Gulliver utazásai | Tábornok | — | 2004 | |
| 1993 | Nyekk, a macska II. | — | — | 2000 |
| 1994 | Aladdin I-II. (2. magyar szinkron) | — | — | 2003 |
| 1994-1996 | Az ezüst vadló I-II. (2. magyar szinkron) | Mu | Richard Aspel | 2003-2004 |
| Budgie, a kis helikopter I-III. | További szereplők | — | 2002 | |
| 1995 | Blinky Bill kalandjai II. (1. magyar szinkron) | Állattenyésztő technikus | — | 1998 |
| 1995-1998 | Szilveszter és Csőrike kalandjai I-IV. | További szereplők | — | 1999-2000 |
| 1996 | Krokodil kommandó | — | 1998-1999 | |
| Szindbád fantasztikus utazásai | — | — | 1998 | |
| 1996-1998 | Minden kutya a mennybe jut (1. magyar szinkron) | További szereplők | — | 2000-2004 |
| 1997 | A mágus | — | — | 1999 |
| A rút kiskacsa I. (1. magyar szinkron) | Pluff | — | 2001 | |
| A varázslatos iskolabusz IV. | — | — | ||
| Egyszer volt… a felfedezők (1. magyar szinkron) | Kis Dagi Dagi | — | ||
| Mackó-show a nagy kék házban I. | További szereplők | — | 2002 | |
| Szünet I. | — | — | 2003 | |
| 1997-1998 | Sissi hercegnő | További szereplők | — | 1999-2001 |
| Zorro kalandjai | — | 1999 | ||
| 1997-1999 | Hódító hódok I-III. | — | 1999-2001 | |
| Fecsegő tipegők IV-VI. | — | 2003-2004 | ||
| 1997-2000 | Franklin I-IV. | Bagoly tanár úr | James Rankin | 2001-2002 |
| 1998 | A gimnázium fantomja | — | — | 2001 |
| A Thornberry család I. | Víziteknős | — | 1999 | |
| Az ezüst vadló III. | Mu | Richard Aspel | 2004 | |
| Focitörténelem | További szereplők | — | 2002 | |
| Herkules I. | — | 2004 | ||
| Sandokan I. | — | 2003 | ||
| Timon és Pumbaa III. | Farmer #2 | Maurice LaMarche | 2004 | |
| 1998-2000 | MacsEb I-III. | További szereplők | — | 1999-2002 |
| Papyrus | — | 1999-2000 | ||
| Pindúr pandúrok I-III. | — | 1999-2001 | ||
| 1999 | A három maci 1-26. | Bagoly (+ Rosta Sándor) | — | 2001 |
| Fixi, Foxi és barátaik I. (1. magyar szinkron) | További szereplők | — | 2000 | |
| Flipper és barátai I. | Kerava | — | 2001 | |
| Jim Button I. | Második kapuőr | — | 2000 | |
| Múmia, a gyerekcsősz | — | — | 2001 | |
| 1999-2000 | Fakopáncs Frici kalandjai I-II. | További szereplők | — | 2001-2004 |
| 1999-2001 | Mentőosztag I-II. | — | 2002 | |
| 1999-2002 | Bátor, a gyáva kutya | Eustace Bagge | Lionel Wilson | 2004 |
| 1999-2004 | SpongyaBob Kockanadrág I-III. | Sheldon J. Plankton | Mr. Lawrence | 2000-2004 |
| 2000 | Clifford, a nagy piros kutya I. | Samuel (+ Pálfai Péter) | TC Carson | 2003 |
| Cyberchase I. | További szereplők | — | 2002 | |
| InuYasha I. | Tótószai (12. részig) | Janami Dzsódzsi | 2004 | |
| Marsupilami I. | További szereplők | — | 2001 | |
| Marvin, a táncoslábú ló I. | Wheels | Tony Danies | 2002 | |
| Miss Mallard nyomoz | További szereplők | — | 2004 | |
| Sandokan II. | — | |||
| 2001 | A Görcs ikrek I. | — | — | |
| Egy vízcsepp kalandjai | — | — | ||
| Lucky Luke legújabb kalandjai (1. magyar szinkron) | További szereplők | — | ||
| Mickey egér klubja | Thomas O’Pamacska | Steven Curtis Chapman | 2003 | |
| Merlin (+ Palóczy Frigyes) | Hamilton Camp | |||
| Providence, a rejtélyes kisváros | További szereplők | — | 2002 | |
| Rube, a csodabogár I. | Rendőrfőnök | — | 2004 | |
| 2002 | Jacques Cousteau meséi az óceánról (1. magyar szinkron) | — | — | 2003 |
| 2003 | Szamuráj Jack | — | — | 2004 |
| Tini titánok I. | Fixit | Tom Kenny | ||
| Uhu, a bölcs bagoly (1. magyar szinkron) | Komodo Vili / Varánusz Willy | Anton Rodgers | ||
| 2004 | Peppa malac I/1-30. | Papa malac | — |
Jegyzetek
Források
- Magyar színházművészeti lexikon. Főszerk. Székely György. Budapest: Akadémiai. 1994. ISBN 963-05-6635-4
- Színházi adattár. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet
- Vizy György. Szinkronok.hu
További információk
- Vizy György a PORT.hu-n (magyarul)
- Vizy György az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Vizy György az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Vizy György. HMDB
- Vizy György. Színháztörténet
🔥 Top keywords: Kezdőlap2024-es labdarúgó-Európa-bajnokságSpeciális:KeresésLabdarúgó-Európa-bajnokság2020-as labdarúgó-Európa-bajnokságGattyán GyörgyÁdám MartinKylian MbappéTisztelet és Szabadság Párt2024-es labdarúgó-Európa-bajnokság (selejtező)ColdplayMagyar Péter (jogász)Magyar labdarúgó-válogatottFrancia labdarúgó-válogatottApák napjaAgymanók 2.Romelu LukakuSárkányok házaSpeciális:Friss változtatások2024-es európai parlamenti választás MagyarországonLibik GyörgyPuskás Ferenc (labdarúgó)Antoine GriezmannMagyarországLabdarúgó-világbajnokságBelga labdarúgó-válogatottAz Európai Unió tagállamaiGrúzia2016-os labdarúgó-Európa-bajnokság2024. évi nyári olimpiai játékokJúnius 17.Chris MartinFIFA-világranglistaSzoboszlai DominikRomán labdarúgó-válogatottVitézy Dávid2024-es magyarországi önkormányzati választásCristiano RonaldoZichyújfalu