Ryan Babel

Babel Amszterdam Bijlmermeer városrészében nőtt fel, és már korán érdeklődött a labdarúgás iránt. A helyi labdarúgó-tehetségek (például Ruud Gullit és Frank Rijkaard) által inspirálva, Babel a közeli juniorcsapatokban: az SV Diemenben, majd a Fortiusban játszott.^[6] 1997-ben részt vett az AFC Ajax egy ifjúsági kiválasztós napján. Átment az első selejtezőkörön, de tovább nem.^[7] Azonban az Ajax a következő évben befogadta és az1999–2000-es szezonban a D1-csapatukban játszott.^[7] Miután fokozatosan áthaladt a C1, B1 és az A1 csapatokon, 2004 januárjában Babel aláírta élete első profi szerződését.^[7]

Csatárként játszva, 2004. február 1-én, mindössze másfél hónappal 17. születésnapja után, az Ajax-edző Ronald Koeman bedobta a mély vízbe az ADO Den Haag elleni 4–0-s hazai Eredivisie-meccsen.^[8] Az Ajax végül megnyerte a holland bajnoki címet, de babel a szezonban nem kapott több lehetőséget. Kilenc hónappal később, 2004. november 20-án, Babel megszerezte első felnőttgólját a De Graafschap elleni 5–0-s siker alkalmával.^[9]

2003 júliusában Babel új szerződést írt alá az Ajaxszal. Az új szezont a szuperkupában a PSV Eindhovenbek lőtt győztes góllal kezdte (2–1). Babel az UEFA-bajnokok ligája Brøndby elleni selejtezőjének mindkét meccsén gólt lőtt, az Ajax ennek köszönhetően jutott a csoportkörbe. A 2005–06-os szezon egy szűkebb év volt Babelnek, mindössze két bajnoki gólt lőtt. De folytatta remek szereplését a válogatottban, és novemberben Olaszország ellen meglőtte második válogatott gólját. A szezon végén Babel második félidei csereként állt be a PSV elleni 2–1-es kupadöntő alkalmával.

Babel a 2006–07-e szezont másik Holland Szuperkupa-győzelemmel kezdte, ismét a PSV-t győzték le 3–1-re. A 2006–07-es januári átigazolási szezonban szóba hozták az Arsenal-lal és a Newcastle Uniteddel, de további fejlemények nem történtek.^[10][11] Az átigazolási pletykák közepette Babel 2007. február 2-án új hároméves szerződést írt alá az Ajaxszal.^[8][12] Májusban Babel és az Ajax sikeresen megvédte Holland Kupa-győzelmét. Az AZ elleni meccs büntetőpárbajba torkollott, de Babelt edzője lecserélte 120 perc után.^[13]

Az amszterdami csapatban 73 mérkőzésen szerepelt és 14 gólt lőtt.

2007. július 10-én beszámolók szerint a Liverpool 14 millió fontos ajánlatot tett az amszterdami klubnak.^[14] Július 12-én bejelentették, hogy a Liverpool és az Ajax megegyezett egy nagyjából 11,5 millió fontos ajánlatban, később az angol csapat bejelentette, hogy a gyors lábú balszélső július 13-án ötéves szerződést ír alá.^[15] Július 13-án mutatták be Josszí Benájúnnal együtt. Babel a 19-es mezt kapta Július 17-én debütált a Werder Bremen elleni barátságos mérkőzésen. A Barclays Asia Trophy 2007-n nem játszhatott egy adat késedelmes megadása miatt. Ezt a Porsmouth elleni döntőre orvosolták.^[16]

A Premier Leagueben a 2007–08-as szezonnyitón debütált, az Aston Villa ellen a padról szállt be. Egy héttel később bemutatkozott az Anfield Stadionban is, szintén a padról beszállva a Chelsea ellen. Szeptember 1-én Babel meglőtte első liverpooli gólját a Derby County ellen.^[17] Babel első Bajnokok Ligája-gólját Liverpool-játékosként november 6-án a Beşiktaş JK ellen lőtte, miután becserélték. Kétszer talált be a meccsen, és majdnem mesterhármast szerzett, de a Harry Kewell átadását követő fejes a keresztlécen csattant.^[18] A holland lőtte a negyedik és az utolsó gólt a Liverpool 2007–08-as UEFA-bajnokok ligája csoportmeccsén az Olympique de Marseille ellen, ahol muszáj volt győzniük.^[19] Az Arsenal elleni Bajnokok Ligája-nyolcaddöntő visszavágóján csereként állt be, kiharcolt egy büntetőt, és gólt lőtt, a Liverpool 4–2-re nyert (összesítésben 5–3).^[20] Szintén csereként állt be a Chelsea elleni elődöntőben, de annak ellenére, hogy gólt lőtt, a Liverpool hosszabbításban 3–2-re elvérzett.^[21]

A korábbi Liverpool-és Celtic-játékos Kenny Dalglish azt mondta, hogy Babelnek megvan a képessége a Premier League-védők megfélemlítéséhez a sebességével, és a labdával való trükkösségével.^[22] 2008. szeptember 13-án Babel a padról állt be, hogy meglője a Manchester United elleni győztes gólt (2–1), és ez volt az első gólja a 2008–09-es szezonban.^[23] Babel második gólját a Newcastle Unitednek lőtte 2008. december 28-án a 'Pool 5–1-es győzelme alkalmával.^[24]

2009. szeptember 20-án a West Ham ellen Babel Dirk Kuyt helyére állt be. Ekkor az állás 2–2 volt. A suriname-i származású szélső átvette a labdát, legyőzte a védőjátékost, majd gyönyörű keresztlabdát küldött Fernando Torres elé, aki befejelte a győztes gólt. Babel, akit kritizáltak munkavégzéséért és hozzáállásáért, sok dicséretet kapott a West Ham-meccs után.^[25]2009. szeptember 27-én Babel két gólt lőtt a Hull City ellen, Fernando Torres helyére beállva, 6–1-es meccset kerekítve.^[26] 2009. november 4-én a holland szélső lőtte az első gólt a Lyon, egy távoli lövés vezetett az 1–1-es döntetlenhez. A korábbi Liverpool-játékos, Alan Hansen azt mondta, ha Babel úgy játszik, mint a Lyon ellen, megvan a képessége ahhoz, hogy "topjátékos" legyen.^[27]

2010. január 6-án kiderült, a Liverpool elutasította a Birmingham City 6 millió fontos ajánlatát Babelért.^[28] Babelt megbüntette az edző, Benítez, miután a szélső Twitter-oldalán mondta le a Stoke City ellen a játékot, büntetése kétheti bére, 120 000 font volt. Gyakran pletykáltak arról, hogy távozik az anfieldről, de Rafael Benítez meggyőzte, hogy maradjon. 2010. március 15-én betalált a Portsmouthnak egy 4–1-es győzelem alkalmával. 2010. április 1-én kiállították az SL Benfica elleni Európa-liga-negyeddöntő első meccsének 30. percében egy Luisãóval való veszekedés miatt, először angliai pályafutása során. Betalált a Burnley elleni 4–0-s siker alkalmával a Turf Moor-ban, amivel közelebb kerültek a Claretsek a Championshipbe való kieséshez.2010. augusztus 19-én Babel lőtte a Trabzonspor elleni győztes gólt az Európa-liga selejtezőjében, ez volt az első meccse a 2010–11-es szezonban.^[29] Kezdett az első Premier League-meccsen az Anfielden az Aston Villa ellen, és meglőtte első gólját, miután jobb lábbal átemelte a labdát a korábbi Liverpool-kapus Brad Friedel felett.

Babel még hírhedtebbé vált a rajongók körében, amikor az átigazolási időszak határidején, 2010. augusztus 31-én megjelent a hír, hogy a játékos helikopterrel liverpoolból Londonba repült, hogy tárgyaljon átigazolásáról egy meg nem nevezett helyszínen, lehetségesnek tartották a Tottenham és a West Ham érdeklődését is, de a valódi célpontra nem derült fény.^[30] Valójában nem történt átigazolás, a helikopter is kétes hitelességű, de ez a metafóra megmaradt az emlékezetekben, és a Babelcopter kifejezést használják azokra, akik az átigazolás határidején nem ismert klubba szerződhetnek, és a játékos magát is reklámozta a #BabelCopter hashtaggal.^[31]

Az egyik első Twitter-használó Premier League-játékosként, Babel 2011 januárjában kiposztolt egy photoshoppolt képet, ami Howard Webb játékvezetőt ábrázolta a Manchester United mezében, miután a Liverpool 1–0-ra kapott ki a Unitedtől a FA-kupában. Később az FA helytelen magatartás miatt 10 000 fontra büntette.^[32]

Január 18-án a Liverpool megerősítette, hogy elfogadta a TSG 1899 Hoffenheim nagyjából 7 millió eurós ajánlatát Babelért.^[33]

Január 24-én Kenny Dalglish azt nyilatkozta, Ryan marad Liverpoolban,^[34] de másnap Babel Németországba repült, hogy véglegesítse a szerződését a TSG 1899 Hoffenheim-mel.^[35] Liverpooli időszaka alatt kultikus státust ért el a szurkolók körében Twitteren való aktivitása miatt.^[36]

Babel 2011. január 25-én 2 és fél éves szerződést írt alá a Bundesligában szereplő csapatnál, ahová 8 millió fontért igazolt.^[37][38]

Első tétmeccsén 2011. január 26-án játszotta, a DFB-kupa negyeddöntőjében az FC Energie Cottbus ellen játszottak.^[39] Ismert lett a "bal kisujj kint" ünneplésről, amivel az amszterdami hátrányos helyzetű fiatalokat támogatja.2011. április 9-én Babel meglőtte első hoffenheimi gólját az SC Freiburg elleni 3–2-es vereség alkalmával.^[40]A 2011–12-es Bundesliga-szezonban Babel első gólját 2011. augusztus 20-án lőtte az Augsburg elleni idegenbeli 2–0-s siker alkalmával. 2011. szeptember 10-én meglőtte első dupláját az 1899 Hoffenheimben az Mainz 05 elleni 4–0-s meccsen, majd a következő meccsen (szeptember 17.) is betalált: a VfL Wolfsburg elleni, 3–1-es győzelemmel végződő találkozón.

18 hónapnyi hoffenheimi játék után, 51 meccsen 6 lőtt góllal, 2012. augusztus 30-án szabadlistára tette a klub.^[41]

Miután kivásárolta önmagát a hoffenheimi szerződéséből hátralevő 1 évből, visszatért régi csapatához, az Ajaxhoz egyéves időtartamra. A 49-es mezben, éppúgy, mint első ajaxos bemutatkozásakor, 2012. szeptember 15-én mutatkozott be a holland bajnokság 2012–13-as szezonjában az RKC Waalwijk ellen. Derk Boerrigter cseréjeként állt be a második félidőben, majd gólpasszt adott a 2–0-s amszterdami siker második gólját szerző Jody Lukoki-nak.^[42] Első gólját visszatérése utéán az ADO Den Haagnak lőtte 2012. szeptember 23-án.

A szezon felén át apró sérüléssel küzdött, végül 16 Eredivisie-meccsen 4 gólt lőtt. Szintén négy meccsen lépett pályára a 2012–2013-as UEFA-bajnokok ligája kiírásban, és további két meccsen a kupában, ahol sérülése előtt a 15. percben ő lőtte az FC Utrecht elleni második gólt, a meccs 3–0-s amszterdami sikerrel végződött. Miután visszatért, segített a csapatnak bebiztosítani saját 3., a klubnak összesen 32. bajnoki címét.

Miután úgy döntött, nem hosszabbítja meg szerződését az Ajaxszal, hogy helyet csináljon a következő generációnak,^[43] Ryan Babel úgy döntött, hogy csatlakozik a korábbi Ajax-játékos, Shota Alvradze által edzett török Kasımpaşa capatához. Törökországba követte a fiatal amszterdami születésű hátvédet, Ryan Donkot, aki a belga Club Brugge csapatát hagyta el.^[44]

2017. január 2-án a török Beşiktaş csapatához igazolt.^[45]

Babel részt vett a 2005-ös U20-as labdarúgó-világbajnokságon. Babel négy meccsen két gólt szerzett a negyeddöntőig jutó holland csapatban. Ott Nigériától 10–9-re kapttak ki büntetőpárbajban (Babel belőtte tizenegyesét).^[46]

Ezután a szezon után Babel bemutatkozhatott a felnőttválogatottban Románia ellen. A második félidőben Arjen Robben helyére állt be, és ő lőtte a 2–0-s siker második gólját.^[9] Ezzel a góllal 68 év után Babel lett Hollandia legfiatalabb gólszerzője,^[9] és a válogatott teljes történelme során is csak hárman lőttek nála ifjabban gólt.^[47] Babel ekkor stabil csapattag volt az Ajaxban, a 2004–05-ös szezonban 22 meccsen hét gólt lőtt.

2006-ban Marco van Basten nevezte Babelt a 2006-os labdarúgó-világbajnokság holland keretébe. Habár térdsérüléssel küzdött,^[48] Babel egy meccsen mégis pályára lépett, az Argentína elleni csoportmeccs második félidejében Ruud van Nistelrooy helyett állt be.^[49] Van Basten így beszélt Babelről: "Minden esélye megvan, hogy ő legyen a következő Thierry Henry".^[47]

2007 júniusában Babel a holland U21-es labdarúgó-válogatott tagjaként részt vett a hazai rendezésű 2007-es U21-es labdarúgó-Európa-bajnokságon. A csoportkörben Babel Portugália ellen büntetőből talált be, hozzásegítve ezzel csapatát az elődöntőbe jutáshoz, és a 2008-as pekingi olimpián való részvételhez. Második gólját a szerbek ellen 4–1-re megnyert döntőben szerezte, Babel lett a meccs embere, a hollandok megvédték címüket.^[50]

2008 májusában Babelt behívták a 2008-as labdarúgó-Európa-bajnokságon szereplő holland keretbe. Május 31-én bejelentették, nem utazhat az Európa-bajnokságra edzésen elszenvedett bokaszalag-szakadása miatt. Van Basten helyette a Chelsea védőjét, Khalid Boulahrouzt hívta be.^[51]

Babel volt a csapatkapitánya a 2008-as pekingi olimpia negyeddöntőig menetelő holland csapatának.

Babelt nevezték a 2010-es dél-afrikai világbajnokság keretébe.^[52] 2010. május 27-én Bert van Marwijk megerősítette, hogy a játékos tagja lesz a végső 23-as keretnek is.^[53] Bár Hollandia eljutott a döntőig, Babel a torna egy meccsén sem játszott.

Babel több mint egyéves kihagyás után szerepelt újra az Oranjében, 2011. november 11-én egy Európa-bajnokság előtti felkészülési meccsen Svájc ellen kezdett.^[54]

Ajax

• Eredivisie: 2003–04, 2012–13
• KNVB-kupa: 2005–06, 2006–07
• Szuperkupa: 2005, 2006

Hollandia U21

• U21-es labdarúgó-Európa-bajnokság: 2007

Hollandia

• Labdarúgó-világbajnokság: ezüstérmes (2010)

• 2007-es U21-es Európa-bajnokság: a döntő legjobbja
• 2007-es U21-es labdarúgó-Európa-bajnokság: a torna csapata
• 2006–07 Az AFC Ajax Év Tehetsége
• 2007–08 A Liverpool FC legjobb fiatal játékosa

• Ez a szócikk részben vagy egészben a Ryan Babel című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

A Wikimédia Commons tartalmaz Ryan Babel témájú médiaállományokat.

• Babel profilja az LFCHistory.net-en
• Ryan Babel pályafutásának statisztikái a Soccerbase oldalon (angolul)

• Ryan Babel hivatalos oldala Archiválva 2008. május 16-i dátummal a Wayback Machine-ben
• Ryan Babel – a FIFA adatbázisában
• Ryan Babel profilja és statisztikái a Wereld van Oranje-en (hollandul)
• Liverpoolfc.tv profil
• ESPN profil Archiválva 2010. május 23-i dátummal a Wayback Machine-ben