Képessy József (színművész)

1938-ban szerzett tanári diplomát. Makay Margit felfedezettje volt, az ő segítségével vizsgázott a Színművészeti Akadémián. Négy évet szolgált a második világháborúban, majd rövid tanárkodás után 1946-ban leszerződött Várkonyi Zoltán Művész Színházához. Miután az intézmény 1949-ben megszűnt, a Magyar Rádió színtársulatához szerződött, végül 1968-tól egészen nyugdíjba vonulásáig (1982) a Pannónia Filmstúdió munkatársa volt. Elsősorban szinkronizált, de több filmben és sorozatban is bizonyította tehetségét (például A Tenkes kapitánya, Uraim, beszéljenek!, 141 perc a befejezetlen mondatból). Többek között Orson Welles, Jean Gabin, Charles Vance, Peter Ustinov és Michael Simor magyar hangja volt, de számos rajz- és bábfilmben is megszólalt (Kukori és Kotkoda, Süsü, a sárkány, Mi újság a Futrinka utcában, a Vízipók-csodapók). Legutolsó filmszerepe a Szaffi Ahmed basája volt.

• Mágnás Miska (1949)
• Forró mezők (1949)
• Lúdas Matyi (1949)
• Teljes gőzzel (1951)
• Becsület és dicsőség (1951)
• Erkel (1952)
• Föltámadott a tenger (1953)
• Éjfélkor (1957)
• Nyár a hegyen (1967)
• Harmadik nekifutás (1973)
• 141 perc a befejezetlen mondatból (1975)
• Ballagó idő (1976)
• Vízipók-csodapók (1982-es rajzfilm) – Csíbor bácsi (hang)
• Szaffi (1984-es rajzfilm) – Ahmed (hang)

• A Tenkes kapitánya 1–13. (1963)
• Kukori és Kotkoda (1971–1972) – Ürge / Kánya (hang)
• A fekete város 1–7. (1971)
• Mézga Aladár különös kalandjai (1973–rajzfilmsorozat) – további szereplő
• Uraim, beszéljenek! (1973)
• Kérem a következőt! II–III. (1974–1983) – Orrszarvú (hang) / további szereplő
• Felelet 1–8. (1975)
• Köznapi legenda (1976)
• Robog az úthenger (1976)
• Vízipók-csodapók I. (1976, rajzfilmsorozat) – Csíbor bácsi (hang)
• Kántor (1976)
• II. Richárd (1976)
• Sakk, Kempelen úr! (1976)
• Beszterce ostroma 1–3. (1976)
• Abigél 1–4. (1978)
• Vakáción a Mézga család (1978-as rajzfilmsorozat) – Magyar maffiózó (hang)
• Futrinka utca (1979-es bábfilmsorozat) – Boxer Kristóf (hang)
• Pityke (1979-es rajzfilmsorozat) – A komputer (hang)
• A sipsirica (1980)
• Tessék engem elrabolni (1980)
• Süsü, a sárkány 2–8. (1980–1984) – Kocsmáros / Kertész (7. részben) / további szereplő (hang)
• Petőfi 1–6.(1981)
• Családi kör (1981)
• Villám (1981)
• Brutus (1981)
• T.I.R. (1984)
• Linda (1986)
• Freytág testvérek (1989)
• Halállista (1989)
• Szomszédok (1990)

• 101 kiskutya (Mokép-szinkron) (One Hundred and One Dalmatians) (1960): Ezredes (hang) – (J. Pat O'Malley)
• A dzsungel könyve (The Jungle Book) (1967): Háti ezredes (hang) – (J. Pat O'Malley)
• Akiért a harang szól (For Whom the Bell Tolls) (1943): Pabló – Akim Tamiroff
• Az inkák kincse (Das Vermächtnis des Inka) (1965): Morgenstern professzor – Heinz Erhardt
• Eduárd és barátai (Edward and Friends) (1987): Rozmár Rezső kapitány (hang) (1. szinkronban, 1. évadban)
• Egy zseni, két haver, egy balek (Mokép-szinkron) (Un genio, due compari, un pollo) (1975)
• Feketeszakáll szelleme (1968): Feketeszakáll Kapitány alias Edward Teach – Peter Ustinov
• Frédi a csempész-rendész (MTV1-es szinkron, 1978) (The Man Called Flintstone) (1966): A kőrendi ház elnöke (hang)
• Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki (The Flintstones) (1960–1966): további szereplő
• Hófehérke és a hét törpe (Mokép-szinkron) (Snow White and the Seven Dwarfs) (1937): Vadász (hang)
• Maci Laci első karácsonya (MTV1-es szinkron, 1989) (Yogi's First Christmas) (1980): Mikulás (hang) – Hal Smith
• Magas szőke férfi felemás cipőben (Le grand blond avec une chaussure noire) (1972): Bernard Milan – Bernard Blier
• Modern Monte Cristo (Sous le signe de Monte Cristo) (1968): Faria – Pierre Brasseur
• Nevem: Senki (Mokép-szinkron) (Il mio nome è Nessuno) (1973): Mozdonyvezető – Franco Angrisano
• Tizenkét dühös ember (2. szinkron, 1965-ben) (12 Angry Men): 10. Esküdt – Ed Begley
• A bíró és a hóhér (Der Richter und sein Henker, 1975): az író – Friedrich Dürrenmatt

• A chateauvalloni polgárok: Gilbert Bossis – Georges Marchal
• A Forsyte Saga: az idős Jolyon Forsyte – Joseph O’Conor
• A tavasz 17 pillanata: Schlag lelkész – Rosztyiszlav Pljatt
• Tengerparti nyár (Chankete)
• Thomas és Thomas bácsi (Señor)
• Minden lében két kanál (Fulton bíró – Pannónia Filmstúdió szinkron)

• Magyar színházművészeti lexikon. Főszerk. Székely György. Budapest: Akadémiai. 1994. ISBN 963-05-6635-4  
• Magyar életrajzi lexikon
• Képessy József (színművész) az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)

• Képessy József a PORT.hu-n (magyarul)
• Képessy József az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
• Képessy József az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Hang-Fal.hu ^{[halott link]}
• Magyar színházművészeti lexikon. Főszerk. Székely György. Budapest: Akadémiai. 1994. ISBN 963-05-6635-4  
• Képessy József szinkronszerepeiből