Search

Gyabronka József

(1953-) magyar színész

Gyabronka József (Budapest, 1953. május 14. –) Jászai Mari-díjas magyar színész.

Gyabronka József
A Magyar Rádióban (1975)
A Magyar Rádióban (1975)
Született1953. május 14. (71 éves)[1]
Budapest[1]
Állampolgárságamagyar
Nemzetiségemagyar
HázastársaCsanádi Judit (1982–)
GyermekeiGyabronka Péter (1983-)
Foglalkozása
IskoláiSzínház- és Filmművészeti Főiskola (–1975)
Kitüntetései
Színészi pályafutása
Aktív évek1969 –
Híres szerepei
Tevékenységszínész
Díjai
Jászai Mari-díj
1998
További díjak
A Wikimédia Commons tartalmaz Gyabronka József témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Életpályája

Gimnáziumi tanulmányai idején került először kapcsolatba a színészettel. 1969–1971 között szerepelt a Pinceszínházban. 1975-ben végzett a Színház- és Filmművészeti Főiskolán, majd a Madách Színházhoz szerződött. Még ebben az évben szerepelt először televízióban, Molière: Tudós nők című művéből készült tévéjátékban. A Zsebtévé című gyermekműsorban vált ismertté Móka Miki megformálásával 1977-ben. Első játékfilmje az Égigérő fű című gyermekfilm volt 1979-ben. A Madách Színház után 1991–1993 között Montréalban játszott. 1994–1999 között a győri Nemzeti Színház tagja volt. 1999–2002 között a Bárka Színházban játszott, 2002-2008 között a Krétakör Színház tagja volt. 2008-tól szabadfoglalkozású.

Magánélete

1982-ben házasságot kötött Csanádi Judit díszlettervezővel. Egy fiuk született: Gyabronka Péter (1983). Párja Török Tamara, akivel egy közös kislányuk született.[2]

Színpadi szerepek

Montréalban

Filmjei

Játékfilmek

  • Égigérő fű (1979) – Fiatal férj
  • Országalma (1998) – Hadnagy
  • Rozika nem fél (1999)
  • A kis utazás (2000) – Tornatanár
  • Hazám hazám (2002, 2007)
  • Oroszlánbarlang (2003) – Laszlo Juskus (2005-ös magyar szinkron)
  • Sorstalanság (2005) – Balszerencsés
  • Szoknya (2006)
  • FEKETEország (2007)
  • Márió, a varázsló (2007) – Ügyvéd
  • Overnight (2007) – Taxis
  • Foszfor (2009; rövid játékfilm) – Apu
  • Drága besúgott barátaim (2012) – Kolléga #1
  • Én is téged, nagyon (2012; rövid játékfilm) – Péter
  • Coming out (2013) – Kálmán
  • Ebben a városban (2013)
  • Nekem Budapest (2013) – Mihály
  • 1989 – Határon (2014)
  • Utóélet (2014)
  • Couch Surf (2014) – Elnök
  • Hajnali láz (2015) – Svensson
  • Remény (2015; rövid játékfilm)
  • Szabó úr (2015; rövid játékfilm) – Orvos
  • Kincsem (2017) – Hesp Róbert
  • Lajkó – Cigány az űrben (2018) – Karmazsin Jenő
  • Curtiz (2018) – S.Z. Sakall
  • Idegenek (2019) – Orvos
  • Apró mesék (2019) – Jegyző
  • Uncle Zsiga (2021; rövid játékfilm) – Uncle Zsiga

Tévéfilmek

  • Volt egyszer egy szerelem
  • Lóvátett lovagok
  • Aucasin és Nicolette (1974)
  • Felelet 1-8. (1974)
  • Bach Arnstadtban (1975) – J. S. Bach
  • Tudós nők (1975) – Tüske
  • A 78-as autóbusz útvonala – Kis kitérővel (1977) – Orvoshallgató
  • Ketten a tavon (1977)
  • Nagycsaládú ember (1977)
  • Űrtörténetek (1977) – Wescott (A hamisítvány)
  • Zsebtévé 46-61. (1978-1982) – Móka Miki
  • Félkész cirkusz (1978)
  • Holló a hollónak (1978)
  • Lidérces álmok (1978)
  • A dicsekvő varga (1979) – Varga Pál
  • Képviselő úr (1979)
  • A Sipsirica 1-2. (1980) – Dombora
  • Az isztambuli vonat 1-4. (1980) – Lázár János
  • Enyhítő körülmény (1980) – Kalló Tibor
  • Leánykérés éjjel kettőkor (1980)
  • Mathiász panzió (1980) – Hódi Béla
  • Szerelem (1980)
  • Zenés TV Színház (1980-1981)
- Leánykérés éjjel kettőkor (1980) – Dardard
- Mi muzsikus lelkek (1981) – Vendég; Énekes; Rikkancs; Parasztfiú
  • Pygmalion (1982) – Freddy
  • Zenés TV Színház: Osztrigás Mici (1983) – Kis herceg
  • Kérők (1984) (1986-ban adták le) – Ügyelő / Tamás
  • A szembesítés eredménytelen (1985)
  • Tűrhető Lajos (1988)
  • Zenés TV Színház: Lili (1989) – Plinchard, majd René
  • Aranyoskáim (1996)
  • Bűn és bűnhődés (1998) – Louzhin (1999-es magyar szinkron)
  • Családi kör (1999)
  • Paraszt dekameron (2001) – Férfi #2
  • Dinotópia (2002) – Dr. Koorosh
  • Karácsonyi vers (2003)
  • A Nibelung-lakópark (2009)
  • Egynyári kaland (2017) – Árpád
  • A besúgó (2022) – Geri apja
  • A Király (2022) – Erdős Péter
  • Emberszag (2022) – Szép Ernő

Rajz- és animációs filmek

Szinkronszerepei

Filmek

ÉvCímSzereplőSzínészSzinkron év
1933Alice Csodaországban——1976
1935Charlie Chan EgyiptombanTom Evans, az archeológusThomas Beck1990
1937Az ötödik esküdt——1978
1947Asszony a tóbanPhillip MarloweRobert Montgomery2006
1949Aki sárga masnit viselt (hangalámondás)Flint Cohill hadnagyJohn Agar1991
1950Férfisors——1989
Három kis szóBert KalmarFred Astaire2006
1951A fehér öltönyös férfi——2021
1952A vasárnap hősei——1994
1954Kár, hogy bestia (2. magyar szinkron)Lina másik barátja—1979
1955Eileen, a húgom——1984
Gyermekbíróság——1980
1958Horgász a pácbanFényképészYves Robert1979
1959Charley nénje——1977
Nazarín——1993
1960A búcsú (2. magyar szinkron)Robert MertensGötz George1980
Aki szelet vet (3. magyar szinkron)E. K. HornbeckGene Kelly2004
Mindenki haza (2. magyar szinkron)CodegatoNino Castelnuovo1982[3]
1961A lovascsendőr——1979
A szövetséges——1980
Vadállatok a fedélzeten (magyar szinkron)MotyaAlekszandr Szirin1976
1963Az igazságszolgáltatás nevében (1. magyar szinkron)Gina ügyvédje—1984
Tom Jones (3. magyar szinkron)SquareJohn Moffatt2001
1964Dr. Strangelove (3. magyar szinkron)Lionel Mandrake ezredes / Merkin Muffley elnök / Dr. StrangelovePeter Sellers2009
1965A csábítás trükkje (2. magyar szinkron)——2002
Alphaville, a titokzatos városDr. HeckellJean-André Fieschi1980[4]
Az ügyfél feje——1975
Dundee őrnagyGomez őrmesterMario Adorf2001
Verseny a javából——1977
1966Dollár-trilógia 3.: A Jó, a Rossz és a Csúf (2. magyar szinkron)Alkoholista északi kapitányAldo Giuffrè2002
Gyengédség (2. magyar szinkron)TimurRogyion Nahapetov1976
1967A makrancos hölgy (1. magyar szinkron)——1981
Diploma előttCarl SmithBrian Avery1975[5]
Borotválkozó diákBen Murphy
Egy hatpennys fele——1988
Nyugodjanak békébenRequiescantLou Castel1981
Várj, míg sötét lesz (1. magyar szinkron)ShatnerFrank O’Brien1982
1968A hullaégető——1996
Ha… (1. magyar szinkron)——1976
Lopott csókok (1. magyar szinkron)Börtönőr—
1969A hentesPopaul ThomasJean Yanne2007
A Télapót Willinek hívták——1976
Szétlőtt vasárnap——1992
1970DodeszukadenRoku-csanZusi Jositaka1976
Egy hekus halálaFavenin nyomozóMichel Bouquet2022
Egy kezdő hóhér első ügye——1991[6]
Mozigyilkos——1981
Törvénysértő seriffClay McCainJeff Dalton1978
1971Banánköztársaság (1. magyar szinkron)——2001
Mária, a skótok királynője (2. magyar szinkron)AndrewJeremy Bulloch1979
Mortadella (1. magyar szinkron)Kékesfehér polós férfi a lépcsőházban—1978
Szókratész——2006
Támadás Rommel ellenHeinz Schroeder kapitányKarl-Otto Alberty2003
1972Az ötös számú vágóhíd (1. magyar szinkron)Robert PilgrimPerry King1979
1973A csodálatos öltöny——1976
A lány és a galambok——
A tizenötéves kapitányDick SandJosé Manuel Marcos1977
AmarcordTitta BiondiBruno Zanin1984
Az aranyhajJiríkPetr Štěpánek1975
Az ügyefogyott Rómeó——
Fennsíkok csavargója (2. magyar szinkron)Morgan AllenJack Ging2004
Szerelmes Blume——1982
Szerencsés utat!——1978
Volt három nőtlen fiatalember——1977
1974Az előkelő alvilágFérfi a bárban—1976
Detektív két tűz között (1. magyar szinkron)Orvos—1978
FöldiekSzenyaSzergej Nyikonyenko
LeonieAllan WayworthRichard Morant
Piedone 2.: Piedone Hongkongban (1. magyar szinkron)A hong-kongi hármasikrek egyik tagja—1977
Szép remények (1. magyar szinkron)Herbert PocketAndrew Ray1991
1975Agyő, haver! (1. magyar szinkron)Mercier fia—1977[7]
Huckleberry FinnTom SawyerDon Most1979
Megtalálták a 7. századotKrumplit lejmoló kiskatona—1978
Nem is olyan rossz ember…——1982
Péntek, a bennszülött——1977
1976A Ferramonti-örökség——1999
A Midway-i csataErnest L. Blake alparancsnokRobert Wagner
Csak egy asszony…Julien GaillandWilliam Coryn1977
Csillag születikBobbie RitchieGary Busey1989
Focizzon, aki tud——1977
Kezedben a kulcsSzasa MajdanovAlekszandr Bogdanov1979
Mentsd meg Zapatát!——1978[8]
Nápoly bűnös utcáiAntinoriAttilio Duse2020
1977A légy halálaMilan HlavácekLuboš Knytl1978
Annie HallVendég Lacey partijánAlan Landers1980
Apámuram——1979
BogárKópéEvert Holtzer1982
Csoportkép hölggyelBoldigRüdiger Vogler2000
Fayard bíró, akit seriffnek hívtak——1978
Fekete fülű fehér BimRendőrAndrej Martinov1979
Hopp, itt a majomMerta, a fogadósJosef Somr1980
Júlia——1979
Koldus és királyfi (1. magyar szinkron)Edward
Tom		Mark Lester
Mindenkinek a maga keresztje——1978
1978A cárlány és a hét dalia (1. magyar szinkron)KirályfiVlagyimir Vihrov1980
Különös fogadásAlesOldřich Kaiser1981
1979A homokpart rejtélye (2. magyar szinkron)——2000
Az anyakönyvvezető nem válik——1981
Az ígéret szép szó——2003
Csalogány (1. magyar szinkron)EvanJurij Vasziljev1981
Katasztrófa földön-égenKosztyaAlekszej Jakubov1980[9]
Meteor (2. magyar szinkron)Rolf ManheimBo Brundin2003
Muppet Show – IV/7. rész: Dudley Moore (1. magyar szinkron)Dudley Moore1983
Sárgadzsekisek——1982
1980A faláda és a kísértetPhilippe LarrivièrePhilippe Ruggieri1983
A kicsi kocsi legújabb kalandjai (1. magyar szinkron)D. J.Charles Martin Smith1986[10]
Amerikai nagybácsim (2. magyar szinkron)Léon VeestrateGérard Darrieu2003
ÉretlenekMC2Gilles Roussel1980[11]
Fokhagyma és ananászChristian von der WeideUdo Schenk1983
Jobb ma egy nő, mint tegnap háromPotel, Jérôme munkatársaAndré Valardy1981[12]
Konstans (1. magyar szinkron)——1985[13]
1981A nagy versenyStefan BudnyTadeusz Bradecki1991
Életre-halálraPikeJamie Roberts1985
Eltűntnek nyilvánítva (1. magyar szinkron)SilvioAlex Camacho1983
Gőg——1984
NyárutóJoshStephen Collins
Újrakezdem háromról——1998
1982A világgá ment királylányJacques hercegAlekszandr Galibin1984
Az ember, aki lezárta a várostAleksei RogovRogyion Nahapetov1983
Sok pénznél jobb a többHubertEric Legrand1984
VI. Henrik 1-3.Károly, a dauphinIan Saynor1987
IV. EdwardBrian Protheroe
1983Szenvedélyes bolondság——1985
Tavaszi szimfóniaRobert SchumannHerbert Grönemeyer1984
1984Amadeus (első-két magyar szinkron)Wolfgang Amadeus MozartTom Hulce1990
2002
FenyvestáborDennis BaxterMichael J. Fox1987
GulagYuriEugene Lipinski1994
1985Az elengedett kézAlexJohn Ritter1987
Bíborszín (1. magyar szinkron)Harpo JonsonWillard E. Pugh1988
Titus AndronicusSaturninusBrian Protheroe1993
Via Mala 1-3.Niklaus LauretzDominique Pinon1990
Vigyázat, már megint nyomozunk! (2. magyar szinkron)JohnnyJohn Sham2001
1986A rózsa neve (3. magyar szinkron)MalakiásVolker Prechtel2003
Gung HoHunt StevensonMichael Keaton1997
Howard, a kacsaHoward T. Duck (hang)Chip Zien1990
1987A szerető——
Cápa 4. – A cápa bosszújaSean BrodyMitchell Anderson1989
Élet-halál tánc (1. magyar szinkron)C. C. DroodTom Hulce1991
Nőtől nőigDieter—1989
1988A vádlottak——1991
CsászármetszésPietrzakZdzisław Wardejn
1989Meztelen hazugság——2008
Nincs irgalomArthur KresslerWilliam Forsythe2000
1990A halál nem felejt (1. magyar szinkron)Leon AbrahamsJohn Savage1991
Alice (2. magyar szinkron)JoeJoe Mantegna2001
Elit kommandó (1. magyar szinkron)Dale Hawkins hadnagyCharlie Sheen1990
Megalázottak és megszomorítottakMaszlobojevAlekszandr Abdulov2005
Micsoda nő!——1990
Nagymenők (3. magyar szinkron)Sonny BunzTony Darrow2002
Ördögűző 3. (2. magyar szinkron)Dyer atyaEd Flanders2020
1991Jobb ma egy zsaru, mint holnap kettőNick Lang / Ray CasanovMichael J. Fox1991
Karolinai kísértet (1. magyar szinkron)Leon Bryant helyettesMarc Macaulay1992
Lucinda Smith magánháborújaEdwardNigel Havers1994
Párizs ébredZablonskyMartin Lamotte2007
1992Batman 2.: Batman visszatérBruce Wayne / BatmanMichael Keaton1992
Ha te nem vagy képes, édes…Charlie AldersonJeff Conaway1993
SemmiségekLepetitFabrice Luchini2009
1993Árnyakkal csatázvaDarioTito Valverde1997
Az alagút túloldalánAurelioGonzalo Vega
Egy lövés a fejbe, öt a testbe (1. magyar szinkron)Clark nyomozóClifford Predgen1994
Kék tengermélyStefano—1997
1994Csalfa csábítások (1. magyar szinkron)Matt GarvenRon White1995
Csupasz pisztoly 33 1/3 – Az utolsó merényletRendezőJoe Grifasi1994
Egy másik nő——1995
Frankenstein (2. magyar szinkron)HenryTom Hulce2009
Ivan Csonkin közlegény élete és különleges kalandjaiGolubjevVlagyimir Iljin1998
LapzártaPhilJack Kehoe1995
Maugli, a dzsungel fiaNathooFaran Tahir
Szív és lábtöréstYuri Borodinoff nyomozóJacek Koman1998
1995A hullámok rabjaiMikeKeith Allen
A látnokDavid ManderAndrew McCarthy1997
Csendszimfónia (1. magyar szinkron)Wolters igazgatóhelyettesWilliam H. Macy2000
Die Hard 3. – Az élet mindig drága (2. magyar szinkron)John Turley őrmesterJ. R. Horne
Halálos kötődés (1. magyar szinkron)Alan CrossAdrian Dunbar1996
Mesebeli vadnyugatPaul BunyanOliver Platt
1996A selyem sikolyaGabriel de VillemerSergio Castellitto2000
A szerelem hangja??2004
Az angol betegŐrmester, sivatagi vonatRoger Morlidge1997
Csont nélkülJimmy FlahertyDan Aykroyd
Ed – Madarat tolláról——
Harriet, a kémMr. WelschRobert Joy
Jeruzsálem——1998
MuszklimikulásLennyDon Stark2003
Sharpe – IV/3. rész: Sharpe küldetése——2010
1997Az élet szépFerruccioSergio Bini Bustric1999
Kamasz nyár——
Tűzfény——2001
1998Mint a kámfor (1. magyar szinkron)Ray NicoletteMichael Keaton1999
1999A behajtók (1. magyar szinkron)BarnesTony Calabretta2005
A világ második legjobb gitárosaBill ShieldsBrian Markinson2001
Happy Texas (1. magyar szinkron)Wayne Wayne Wayne Jr. (David)Steve Zahn2000
Légyott a hetesenRenéOlivier Gourmet
MagnoliaDonnie Smith csodagyerekWilliam H. Macy
SzupersztárTylenol Ritley atyaMark McKinney
2000A bájkeverőBob / Roberto / Pasi a strandon / Bob Bob, sportriporterPaul Adelstein
Csali (2. magyar szinkron)Edgar ClenteenDavid Morse2004
Táncos a sötétbenBill Houston2001
Vissza a természetbe!——2003
2001A majmok bolygójaLeo Davidson kapitányMark Wahlberg2001
A számat figyeldMarchandOlivier Gourmet
Artúr király és a nők 1-2.——2005
2002Kutyám, a filmsztárGiuseppe PardiLino Banfi
Széftörők (2. magyar szinkron)RileyWilliam H. Macy2003
Véres vasárnap——2002
2003Az elfelejtett hercegV. GyörgyTom Hollander2003
JégviharDan BlanchardTed McGinley2004
Rablójárat (2. magyar szinkron)MatthewsonButch Hammett2006
Vasárnapi ebédMassimo PapiMassimo Ghini
2004A tűzben edzett férfiJordanMickey Rourke2005
Jó társaságSteckleClark Gregg2007
Nőies játékokSamuel PepysHugh Bonneville2010
2005A rejtelmes sziget (2. magyar szinkron)AthertonChris Larkin2006
Ezt jól kifőztük!DanDavid Koechner2009
Három nő, egy nyári este 1-4.Michel AuvignonMartin Lamotte2007
Titkok házaBélisaire Beresford ezredesAndré Dussollier2009
2006Az Északi-tenger kalózai——2007
2007A trükkCharlie BernsWilliam H. Macy2008
Agatha Christie: Marple – III/3. rész: ÉjféltájtMallardAlan Davies
Ember a magasban (magyar hangalámondás)Jim Moore2009
MaxwellPeter LaisterStuart Organ2011
Mindig gengszter akartam lenni——
2008Agatha Christie: Marple – IV/2. rész: Könnyű gyilkosság——2009
Agatha Christie: Marple – IV/4.: Miért nem szóltak Evansnek?Alec NicholsonRik Mayall
Ezt megint jól kifőztük!DanDavid Koechner2012
HancockRay EmbreyJason Bateman2008
Miss Austen bánata (2. magyar szinkron)Henry AustenAdrian Edmondson2011
Otthon az útonMichaelOlivier Gourmet2010
2009Ahol a vadak várnakDouglas (hang)Chris Cooper
Ki vagy, doki? – A holtak bolygójaMcMillan felügyelőAdam James
Komfortos mennyországGeorge HarveyStanley Tucci
Micmacs – (N)Agyban megy a kavarásBazilDany Boon
Sármos HarryPeter RheemsJohn Savage2011
VictorGuillaume SaillardAntoine Duléry2012
2010A daytoni Majom-per——
Charlie St. Cloud halála és életeTink WeatherbeeDonal Logue2010
RubberChad hadnagyStephen Spinella2011
2011A negyedikFrankBrian Howe
Bor, tangó, kapufaChristianAnders W. Berthelsen2013
Förtelmes főnökökNick HendricksJason Bateman2011
Hat nap adásig: Így készül a South Park (magyar hangalámondás)Herbert Garrison a South Park című rajzfilmsorozatban (hang)Trey Parker2012
Rossz tanárWally Snur igazgatóJohn Michael Higgins2011
Sherlock Holmes 2. – ÁrnyjátékMoriarty professzorJared Harris
Suszter, szabó, baka, kémPercy AllelineToby Jones
Szerelmes üzenetek——2013
2012A gyilkos médiumPaul ShackletonToby Jones2012
A kezelésBrendan atyaWilliam H. Macy2013
Az Argo-akcióLee SchatzRory Cochrane2012
Django elszabadulLeonide MoguyDennis Christopher
Holdfény királyságMesélőBob Balaban2013
Kétkedő fundamentalista——
Napos oldalJakeShea Whigham
Póktámadás (1. magyar szinkron)Jean JacquesDane Rhodes2012
Szex, hazugság, vészhelyzetJohn MarchalArtus de Penguern2013
Vasárnapi apukákLéoOlivier Baroux2012
20139 hónap letöltendőBob NolanAlbert Dupontel2014
A francia miniszterHector MarlierJean-Paul Farré
A múltAhmadAli Mosaffa
A Wall Street farkasaAlden KupferbergHenry Zebrowski2013
CBGBMerv FergusonDonal Logue2014
FelcsípveVincent KhanGilles Cohen2013
Hamarosan…MoeRob Corddry
NyárutóGeraldClark Gregg2014
SzemélyiségtolvajSandy PattersonJason Bateman2013
201422 Jump Street – A túlkoros osztagEgyetemi professzorPatton Oswalt2014
AnnieMichael J. Fox
Förtelmes főnökök 2.Nick HendricksJason Bateman
Itthon, édes otthonJudd Altman
RobotzsaruRaymond SellarsMichael Keaton
SzexvideóRobbyRob Corddry
2015Egyes nőkFullerJared Harris2017
Marguerite – A tökéletlen hangMonsieur TaupeJean-Yves Thual2015
Váratlan vendégArthur BirlingKen Stott2018
2016A mélység kalandoraDavid WolperAdam Neill2016
A vád tanúja (1. magyar szinkron)John MayhewToby Jones2017
Az utolsó emberigKirbyWilliam H. Macy2016
Hivatali karácsonyJoshJason Bateman
Jöttünk, láttunk, visszamennénk 3. – A forradalomGonzague de MontmirailFranck Dubosc
Norman: Egy New York-i szélhámos mérsékelt felemelkedése és tragikus bukásaNorman OppenheimerRichard Gere2017
Vincent és a világvégeRafGeert Van Rampelberg
2017A történetWilliam P. AllensJohn Heard2018
ForródrótMitchSam Freed
Kisasszonyok 1-3.——2020
Kuzinom, RachelCouchSimon Russell Beale2017
Sztálin halálaLavrentyij Berija2018
Wonder Wheel – Az óriáskerékHumptyJames Belushi2017
Wonder WomanSir Patrick MorganDavid Thewlis
2018Az ember, aki megölte Don Quixote-tRupertJason Watkins2019
Éjszakai játékMaxJason Bateman2018
GottiGaspipe CassoAndrew Fiscella
Hangosan dobogó szívekFrank FisherNick Offerman
Jurassic World: Bukott birodalomMr. EversollToby Jones
Karácsonyi cserebereFrankMark Fleischmann2020
Meg – Az őscápaHellerRobert Taylor2018
Mű szerző nélkülJohann BarnertJörg Schüttauf2020
Név nélküli történetMassimo VitelliAntonio Catania
2019Elrabolt világCharles RittenhouseAlan Ruck2019
Godzilla II. – A szörnyek királyaDr. Rick StantonBradley Whitford
Judy——
202010 nap anyu nélkülAntoine MercierFranck Dubosc2020
Családi testcsereAlain2021
Eurovíziós Dalfesztivál: A Fire Saga történeteGraham Norton2020
Karácsonyi cserebere: Az új hasonmásFrankMark Fleischmann
MankLouis B. MayerArliss Howard
Mennyit ér egy élet?Ken FeinbergMichael Keaton2021
2021A fiú, akit Karácsonynak hívnakTopo atyaToby Jones
FőműsoridőbenPiotrCezary Kosiński
King’s Man: A kezdetekV. György / II. Vilmos / II. MiklósTom Hollander2020[14]
VégtelenPorterToby Jones2022
2022A csodaDr. McBrearty
A sziget szellemeiColm DohertyBrendan Gleeson
A szomorúság háromszögeJarmoHenrik Dorsin
AmszterdamPaul CanterburyMike Myers
Halványkék szemekDr. Daniel MarquisToby Jones
2023Gyagyás gyilkosság 2.FranciscoEnrique Arce2023
Luther: A lemenő napDavid RobeyAndy Serkis

Sorozatok

ÉvCímSzereplőSzínészSzinkron év
1973A földön eltöltött idő 1-5.Fiatal AlbertMats Sturesson1978
Maigret felügyelő nyomoz VII.PhilippeFabrice Rouleau1978
1974-1975A tigrisbrigát I-II.[15]Pujol felügíelőJean-Paul Tribout1977
1977Ember az Atlantiszról[16]——1983
1980Az utolsó zsivány 1-8.FitzpatrickAdrian Wright1985
1984Derrick XII. (2. magyar szinkron)——2008
1985Knight Rider IV.StockerReid Smith1993
1986-1988Halló, halló! III-VII.Alberto Bertorelli olasz kapitányGavin Richards2001-2002
Roger Kitter
1987A klinika II.Dr. EngelMichael Kausch1990
1988Az óriási nyomozó (2. magyar szinkron)Luca felügyelőBernard Woringer2001
1995Sandra hercegnő 1-8.Pierre FrancoeurPatrick Fierry1997
1997Hegylakó VI.TynebridgeHugh Simon2002
2000Félig üres I.Dr. GrambsGregg Daniel2008
2002-2003HegyimentőkMike BaylissRichard Graham2005
2003Kórház a város szélén 20 év múlvaDr. MachovecTomás Töpfer2003
2005Született feleségek II.Ed FerraraCurrie Graham2006
2010Nincs kettő séf nélkülCozzolinoYari Gugliucci2012
2011Félig üres VIII.Michael J. FoxMichael J. Fox2011
2011-2012Kaliforgia V-VI.Richard BatesJason Beghe2012-2013
2012-2014Pusztító párosJack ClothJohn Hannah2012-2014
2017A Charité kórház I.——2021
Fülledt utcák I.Bobby DwyerChris Bauer2017
2017-2018C. B. Strike I-II.ShankerBen Crompton2018
2018Mocsár I.Witold WanyczAndrzej Seweryn2021
Nyolc nap——2019
Rémes sztorikJim „Bull” BidwellDave Foley
2018-2019Castle Rock——2018-2019
2019A Korona III.Harold WilsonJason Watkins2019
CsernobilValerij Legaszov, a Kurcsatov Intézet kutatási igazgatójaJared Harris
Trigonometria——2020
2020A kívülállóTerry MaitlandJason Bateman
A Mandalóri II.——2022
DesBrian MastersJason Watkins2020
DevsKentonZach Grenier
Patria——
Scarlet kisasszony és a Herceg I.Alfred WintersAidan McArdle
Tudhattad volna——2022
2020-2022McDonald és Dodds——2021-2022
2021A nagy pénzrablás: Tokiótól BerlinigÖnmaga (Arturo Román)Enrique Arce2021
Mocsár 1997 II.Witold WanyczAndrzej Seweryn
2023Éjjeli ügynök I.HenryWilliam MacDonald2023

Hupikék törpikék

ÉvCímSzereplőSzinkronhangSzinkron év
1976Hupikék törpikék és a csodafurulya (2. magyar szinkron)ÜgyifogyiRoger Crouzet1988
1981-1983Hupikék törpikék I-III.William Callaway1988-1991
1982Hupikék törpikék: Bálint napi kívánságok1991
Hupikék törpikék: Törpkarácsony1990
1983Hupikék törpikék: Törpolimpia1991
1984Hupikék törpikék1987
Hupikék törpikék és Törpicur1988
1986Hupikék törpikék VI.[17]1989
2017Hupikék törpikék – Az elveszett faluHókuszpókRainn Wilson2017

Rajzfilmek

ÉvCímSzereplőSzinkronhangSzinkron év
1939Gulliver utazásai (2. magyar szinkron)Dávid herceg (ének)Lanny Ross1994
1967A dzsungel könyveA szőke keselyűChad Stuart1979
1969A klasszikus Csizmás KandúrKisegér, Főegér fiaMizugaki Jóko1976
1971Ali Baba és a negyven rablóDzsinTomita Kószei1994
1975A kis hableányPillangóhal—1977
1976Csizmás Kandúr a világ körül[18]CiniJamamoto Keiko
Púpos lovacskaVányMarija Vinogradova
Vadnyugati mackókaland[19]Mackó Misi (Colargol)Irena Siempińska
1977Dot és a kenguru (1. magyar szinkron)Koala—1980[20]
1978Hárman SeholfalvánFjodor FjodorovicsMarija Vinogradova1981
1979A sziget lovasai——
1980Maci Laci első karácsonya (1. magyar szinkron)TappancsDaws Butler1989
1981A hattyúk tava (1. magyar szinkron)HansMacukane Joneko1982[21]
A kis egyszarvúÖrdög—1985
1982Maci Laci ajándéka (1. magyar szinkron)TappancsDaws Butler1990
1983A hercegnő és a robotRobotAndré Luís1987
1985Gondos bocsokCsupa szív bocsBillie Mae Richards1989
1988Olivér és társai (1. magyar szinkron)EinsteinRichard Mulligan1990
1989Wallace és Gromit: A nagy sajttúra (1. magyar szinkron)WallacePeter Sallis1996
1990Chip és Dale – A Csipet Csapat – III/1. rész: Zümzüm, gyere haza! (1. magyar szinkron)
Chip és Dale – A Csipet Csapat – III/5. rész: A kutyákat lelövik, ugye? (1. magyar szinkron)		DaleCorey Burton1991
1993Wallace és Gromit: A bolond nadrág (1. magyar szinkron)WallacePeter Sallis1996
1995Wallace és Gromit: Birka akció (1. magyar szinkron)
1999South Park – Nagyobb, hosszabb és vágatlan (első-két magyar szinkron)Kanadai ENSZ-képviselő—2000
Mr. Herbert GarrisonTrey Parker2010
2001Trisztán és IzoldaPuckJacques Balutin2003
2005A bűvös körhintaBrianMichel Galabru2005
2011A rabbi macskájaA rabbiMaurice Bénichou2013
2012Boszi seprűnyélen——2016
2013A szörny mentőakcióGary SupernovaRob Corddry2014
2014Az élet könyvePancho RodriguezCheech Marin
2018Luis és a ZűrlényekArmin SonntagDermot Magennis2018
2019Latte és a titokzatos varázskőAkenEric Saleh2019
2020Trollok a világ körülTrollzartGustavo Dudamel2020

Rajzfilm- és animációs sorozatok

ÉvCímSzereplőSzinkronhangSzinkron év
1975Maja, a méhecske I.Méhőr #1
Lajos
Kabóca		—1991
1979Don Quijote de la Mancha (1. magyar szinkron)——1984
Jamie és a csodalámpa III.JamieBrian Trueman1990
1981Mickey és Donald[22]DaleDessie Flynn1987
1983Csip-csup csodák[23]——1988
1982-1984Alvin és a mókusok I-II.——1989
1985Praclifalva lakói I.Harci PracliThom Pinto1989
1986Óz, a nagy varázslóNóm királySzaka Oszamu1994
1989A brémai muzsikusokIgor
Bagoly		—
1989-1990Chip és Dale – A Csipet Csapat I-II. (1. magyar szinkron)DaleCorey Burton1990-1991
1993Tesz-Vesz város I.Mosona úrRichard Binsley1995
1996Krokodil kommandóJohnnyDaniel Beretta1998-1999
2004-South Park (5. évadtól)Mr. Herbert GarrisonTrey Parker2005-
2007A bűvös körhinta I.Brian—2008
2009Mú Mama és a varjúVarjúJohan Ulveson2010
2009-2012A Cleveland-showTim, a medveSeth MacFarlane2010-2013

Hangjátékok

  • Lengyel Balázs: A szebeni fiúk (1977)
  • A csizmás kandúr (1981)
  • Mikszáth Kálmán: Akli Miklós (1982)
  • Vörösmarty Mihály: A fátyol titkai (2000)
  • Fallon, Padraic: Diarmuid és Grania (2001)
  • Dragomán György: Kalucsni (2011)
  • Időfutár (2013-)

Cd-k és hangoskönyvek

  • Julia Donaldson - Axel Scheffler: A graffaló + 6 másik mese
  • Fekete István: Vuk
  • Bächer Iván: Hatlábú (ebkönyv)
  • Bächer Iván: Zene-szó 1. - Vendég

Díjai

Jegyzetek

Források

További információk

A lap eredeti címe: „https:https://www.search.com.vn/wiki/index.php?lang=hu&q=Gyabronka_József&oldid=27273700”
🔥 Top keywords: Kezdőlap2024-es labdarúgó-Európa-bajnokságSpeciális:KeresésLabdarúgó-Európa-bajnokság2020-as labdarúgó-Európa-bajnokságGattyán GyörgyÁdám MartinKylian MbappéTisztelet és Szabadság Párt2024-es labdarúgó-Európa-bajnokság (selejtező)ColdplayMagyar Péter (jogász)Magyar labdarúgó-válogatottFrancia labdarúgó-válogatottApák napjaAgymanók 2.Romelu LukakuSárkányok házaSpeciális:Friss változtatások2024-es európai parlamenti választás MagyarországonLibik GyörgyPuskás Ferenc (labdarúgó)Antoine GriezmannMagyarországLabdarúgó-világbajnokságBelga labdarúgó-válogatottAz Európai Unió tagállamaiGrúzia2016-os labdarúgó-Európa-bajnokság2024. évi nyári olimpiai játékokJúnius 17.Chris MartinFIFA-világranglistaSzoboszlai DominikRomán labdarúgó-válogatottVitézy Dávid2024-es magyarországi önkormányzati választásCristiano RonaldoZichyújfalu