Beavis és Butt-head

	Beavis és Butt-head ; (Beavis and Butt-head)
Műfaj	televíziós vígjátéksorozat; animált szitkom; felnőtt animáció; fekete komédia;
Alkotó	Mike Judge
Rendező	Mike Judge; Yvette Kaplan;
Hang	Mike Judge; Tracy Grandstaff; Kristofor Brown; David Spade;
Zeneszerző	Mike Judge
Ország	Egyesült Államok
Nyelv	Angol
Évadok	10
Epizódok	270+2 különkiadás (epizódlista)
	Gyártás
Vezető producer	Mike Judge; Abby Terkuhle (1993–1997); John Altschuler (2011); Yvette Kaplan (2011); Dave Krinsky (2011); Tom Lasal (2011); Michael Rotenberg (2011–); Lew Morton (2022–); Chris Marcil (2022–); Chris Prynoski (2022–); Shannon Prynoski (2022–); Ben Kalina (2022–); Antonio Canobbio (2022–);
Producer	John Andrews (1993–1997); Kristofor Brown (1993–1997); Rhonda Cox (1995–2011); Matthew Mahoney (2022–);
Részenkénti játékidő	4–11 perc (1–8. évad); 22 perc (9. évadtól);
Gyártó	3 Arts Entertainment; Judgemental Films; Inbred Jed's Homemade Cartoons (bevezető rész); J. J. Sedelmaier Productions, Inc. (1993); MTV Animation (1993–2011); MTV Production Development (1993–2011); Film Roman (2011); Ternion Pictures (2011); Titmouse, Inc. (2022–); MTV Entertainment Studios (2022–);
	Sugárzás
Eredeti adó	MTV (1993–1997, 2011); Paramount+ (2022–2023); Comedy Central (2025–);
Eredeti sugárzás kezdete	1993. március 8.
Első magyar adó	RTL Klub (1–7. évad); TV2 (különkiadás); MTV Magyarország (8 évad); Comedy Central (9. évadtól);
Magyar sugárzás kezdete	1998. (felirat); 2012. április 15. (szinkron)
Korhatár
	További információk
	weboldal; IMDb; TV.com; PORT.hu;
	A Wikimédia Commons tartalmaz Beavis és Butt-head témájú médiaállományokat.
	Sablon • Wikidata • Segítség

A Beavis és Butt-head (eredeti cím: Beavis and Butt-head) 1993-tól vetített amerikai animációs szitkom, amelyet Mike Judge alkotott és rendezett.

Amerikában 1993. március 8-án az MTV,^[1] míg Magyarországon felirattal az RTL Klub vetítette a 90-es évek végén. Az MTV Magyarország 2012. április 15-én mutatta be szinkronnal.^[2]

Amerikában a 9. évadot a Paramount+ 2022. augusztus 4-én,^[3] míg Magyarországon a Comedy Central mutatta be 2023. december 4-én.^[4]

A sorozat alapján 1996-ban egy film is készült, Beavis és Butt-head lenyomja Amerikát (Beavis and Butt-head Do America) címmel, amelyet Magyarországon a TV2-n adtak.

Történet

A sorozat két 15 éves bugyuta fiúról szól, akik folyton tévéznek, videóklipeket kommentálnak. Lényegében bármi megtörténhet velük, számtalan (durva) kalandba keverednek, ámde legfőbb vágyuk, hogy becsajozzanak, ám ez nem nagyon szokott sikerülni nekik.

Szereplők

Főszereplők

Szereplők	Színész	Magyar hang^[5]	Leírás
Beavis	Mike Judge	Láng Balázs	Szőke haja van, amelyet túlméretezett pompadour stílusban visel. Rekedt hangon beszél, amit gyakran a védjegyévé vált kuncogása ("Heh heh") szakít meg. Általában Metallica pólót visel, bár néha a "Death Rock" feliratot viseli.
Butt-Head	Mike Judge	Dévai Balázs	Barna haja és kancsal szeme van. Orrhangú, mély hangon, enyhén selypítve beszél, beszédét többször a védjegyévé vált kuncogással ("Uh huh huh") szakítja meg, és többnyire dadog, mielőtt megszólal. Általában AC/DC pólót visel, Bár néha a "Skull" szó szerepel.
Daria Morgendorffer	Tracy Grandstaff	Lamboni Anna	Kerek, vastag szemüveget, zöld kabát alatt narancssárga pólót, fekete szoknyát és fekete csizmát visel.

Mellékszereplők

Szereplők	Színész	Magyar hang^[5]	Leírás
David Van Driessen	Mike Judge	Elek Ferenc	Tanár, akit rendkívül liberális hippiként jellemeznek.
Tom Anderson	Mike Judge	Csík Csaba	Idősebb, feltehetően nyugdíjas korú férfi, aki feleségével, Marcyval Beavis és Butt-Head közelében él.
Stewart Stevenson	Adam Welsh (1993–1997) Thomas Middleditch (2011) Sam Johnson (2022–)	Berkes Bence	Pufók stréber fiú, aki általában Winger pólóban van.
Todd Ianuzzi	Mike Judge (1993) Toby Huss (1994–)	Geri Tamás	Helyi erőszakos kisstílű bűnöző és Beavis és Butt-Head példaképe, még akkor is, ha egyértelműen megveti őket.

Magyar változat

A szinkront a Masterfilm Digital Kft. (8. évad), majd a Labor Film szinkronstúdió (9. évadtól) készítette.

Főcím: Bozai József (8. évad), Kisfalusi Lehel (9. évadtól)
Magyar szöveg: Speier Dávid (8. évad), Laki Mihály (9. évadtól)
Hangmérnök és vágó: Papp Zoltán István (9. évadtól)
Gyártásvezető: Molnár Magdolna (9. évadtól)
Szinkronrendező: Gaál Erika (9. évadtól)
Produkciós vezető: Legény Judit (9. évadtól)

Évados áttekintés

Bővebben: A Beavis és Butt-head epizódjainak listája

Évad		Epizódok	Eredeti sugárzás		Magyar sugárzás
Évad		Epizódok	Évadpremier	Évadfinálé	Évadpremier	Évadfinálé
	1	3	1993. március 4.	1993. március 25.	—	—
	2	26	1993. május 27.	1993. július 15.	—	—
	3	31	1993. szeptember 6.	1994. március 5.	—	—
	4	32	1994. március 14.	1994. július 15.	—	—
	5	50	1994. október 31.	1995. október 12.	—	—
	6	20	1995. október 31.	1996. március 7.	—	—
	7	41	1997. január 26.	1997. november 28.	—	—
	8	22	2011. október 27.	2011. december 29.	2012. április 15.	2012. június 24.
	9	23	2022. augusztus 4.	2022. október 13.	2023. december 4.	2024. január 8.
	10	27	2023. április 20.	2023. június 29.	2024. április 16.	2024. május 21.

Jegyzetek

További információk

Hivatalos oldal
Beavis és Butt-head a PORT.hu-n (magyarul)
Beavis és Butt-head az Internet Movie Database-ben (angolul)
Beavis és Butt-head a Rotten Tomatoeson (angolul)
Beavis és Butt-head a Box Office Mojón (angolul)

Filmművészetportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

Beavis és Butt-head (Beavis and Butt-head)
Műfaj	televíziós vígjátéksorozat animált szitkom felnőtt animáció fekete komédia

Alkotó	Mike Judge
Rendező	Mike Judge Yvette Kaplan
Hang	Mike Judge Tracy Grandstaff Kristofor Brown David Spade
Zeneszerző	Mike Judge

Ország	Egyesült Államok
Nyelv	Angol
Évadok	10
Epizódok	270+2 különkiadás (epizódlista)
Gyártás
Vezető producer	Mike Judge Abby Terkuhle (1993–1997) John Altschuler (2011) Yvette Kaplan (2011) Dave Krinsky (2011) Tom Lasal (2011) Michael Rotenberg (2011–) Lew Morton (2022–) Chris Marcil (2022–) Chris Prynoski (2022–) Shannon Prynoski (2022–) Ben Kalina (2022–) Antonio Canobbio (2022–)
Producer	John Andrews (1993–1997) Kristofor Brown (1993–1997) Rhonda Cox (1995–2011) Matthew Mahoney (2022–)
Részenkénti játékidő	4–11 perc (1–8. évad) 22 perc (9. évadtól)
Gyártó	3 Arts Entertainment Judgemental Films Inbred Jed's Homemade Cartoons (bevezető rész) J. J. Sedelmaier Productions, Inc. (1993) MTV Animation (1993–2011) MTV Production Development (1993–2011) Film Roman (2011) Ternion Pictures (2011) Titmouse, Inc. (2022–) MTV Entertainment Studios (2022–)
Sugárzás
Eredeti adó	MTV (1993–1997, 2011) Paramount+ (2022–2023) Comedy Central (2025–)
Eredeti sugárzás kezdete	1993. március 8.
Első magyar adó	RTL Klub (1–7. évad) TV2 (különkiadás) MTV Magyarország (8 évad) Comedy Central (9. évadtól)
Magyar sugárzás kezdete	1998. (felirat) 2012. április 15. (szinkron)
Korhatár
További információk
weboldal IMDb TV.com PORT.hu
A Wikimédia Commons tartalmaz Beavis és Butt-head témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Search