A bukás – Hitler utolsó napjai
A bukás – Hitler utolsó napjai (németül: Der Untergang) 2004-es német-olasz-osztrák filmdráma Oliver Hirschbiegel rendezésében, mely Adolf Hitler életének utolsó tizenkét napját mutatja be a Führerbunkerben, miközben a Harmadik Birodalom 1945-ben porrá hull. A film producere Bernd Eichinger. A film alapjául a Der Untergang. Hitler und das Ende des Dritten Reiches[3] és a Bis zur letzten Stunde – Hitlers Sekretärin erzählt ihr Leben[4] című regények szolgáltak.
| A bukás – Hitler utolsó napjai (Der Untergang) | |
| 2004-es német–osztrák–olasz film | |
 | |
| Bruno Ganz Adolf Hitler szerepében | |
| Rendező | Oliver Hirschbiegel |
| Producer | Bernd Eichinger |
| Alapmű | Joachim Fest: Der Untergang: Hitler und das Ende des Dritten Reiches Traudl Junge és Melissa Müller: Bis zur letzten Stunde |
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró | Bernd Eichinger |
| Főszerepben | Bruno Ganz Alexandra Maria Lara |
| Zene | Stephan Zacharias |
| Operatőr | Rainer Klausmann |
| Vágó | Hans Funck |
| Gyártás | |
| Gyártó | Constantin Film WDR NDR ORF Degeto Film EOS Entertainment Rai Cinemafiction |
| Ország |  Németország Olaszország Ausztria |
| Nyelv | német orosz |
| Forgatási helyszín | |
| Játékidő | 155 perc |
| Költségvetés | 13 500 000 €[1] |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | Constantin Film Newmarket Films (Angol felirattal) |
| Bemutató | 2004. szeptember 16. 2005. január 25. 2005. február 18. |
| Korhatár | .svg){kind=icon} II. kategória (F/0803/J) |
| Bevétel | 92 180 910 $[2] |
| További információk | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz A bukás – Hitler utolsó napjai témájú médiaállományokat. | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Történet
A második világháború utolsó napjai ezek, a Vörös Hadsereg Berlin felé tart. Az amerikai csapatok a német ellenállás utolsó gócpontjait számolják fel. Adolf Hitler utolsó születésnapját ünnepli a föld alatti sötét bunkerében, elzárva a világ elől. A folyamatos bombázások állandó rettegésben és életveszélyben tartják a város elkeseredett lakosságát.
Miközben az utcákon kétségbeesés tombol, Hitler a Harmadik Birodalom teljes pusztulását a bunker falai között éli át. Jóllehet Berlint már lehetetlen tartani, a Führer tiltakozik a búvóhely elhagyása ellen - Albert Speer építészhez hasonlóan "a színpadon akar lenni, amikor legördül a függöny". Már csak néhány órája maradt, mielőtt közös öngyilkosságuk előtt feleségül veszi Eva Braunt. A vég elkerülhetetlenül közeleg, Hitler mindent az utolsó részletig kidolgoz: miután ő és szeretője meghalt, holttestüket a birodalmi kancellária udvarában fogják elégetni, nehogy a tetemük ellenséges kézre jusson.
Az oroszok feltétel nélküli megadást követelnek, ezért hűséges hívei közül, vezetőjük példáját követve, többen is az önkéntes halált választják a rájuk váró kínkeserves meghurcoltatás helyett. A magát szintén a bunkerben meghúzó Magda Goebbels megmérgezi hat gyermekét, majd férjével együtt véget vet életének. Röviddel ezután Hitler személyi titkárnőjének, a végsőkig kitartó Traudl Jungénak és még néhányaknak az utolsó pillanatban sikerül kimenekülnie a bunkerből, és átjutnak az oroszok ostromgyűrűjén.
Szereposztás
| Szerep | Színész[5] | Magyar hangja (1. szinkron, 2005)[6] |
|---|---|---|
| Adolf Hitler vezér és kancellár | Bruno Ganz | Végvári Tamás |
| Traudl Junge, Hitler titkárnője | Alexandra Maria Lara | Majsai-Nyilas Tünde |
| Dr. Joseph Goebbels propagandaminiszter | Ulrich Matthes | Trokán Péter |
| Magda Goebbels, a felesége | Corinna Harfouch | Andresz Kati |
| Eva Braun, Hitler szeretője, majd felesége | Juliane Köhler | Antal Olga |
| Albert Speer építész | Heino Ferch | Rosta Sándor |
| Dr. Ernst Günther Schenck orvos, alezredes | Christian Berkel | Jakab Csaba |
| Dr. Werner Haase orvos | Matthias Habich | Dobránszky Zoltán |
| Hermann Fegelein SS-altábornagy | Thomas Kretschmann | Fazekas István |
| Helmuth Weidling tüzér altábornagy | Michael Mendl | Izsóf Vilmos |
| Wilhelm Mohnke SS-vezérőrnagy, dandártábornok | André Hennicke | Katona Zoltán |
| Heinrich Himmler SS birodalmi vezető | Ulrich Noethen | Cs. Németh Lajos |
| Gerda Christian, Hitler titkárnője | Birgit Minichmayr | Orosz Anna |
| Hans Krebs gyalogsági tábornok, vezérkari főnök | Rolf Kanies | Wohlmuth István |
| Wilhelm Burgdorf gyalogsági tábornok, főszárnysegéd | Justus von Dohnányi | Hajdu István |
| Wilhelm Keitel vezértábornagy | Dieter Mann | Áron László |
| Alfred Jodl vezérezredes, a Wehrmacht vezérkari főnöke | Christian Redl | Uri István |
| Otto Günsche SS-Hauptsturmführer, Hitler adjutánsa | Götz Otto | Faragó András |
| Heinz Linge SS-Obersturmbannführer, Hitler komornyikja | Thomas Limpinsel | Németh Gábor |
| Martin Bormann miniszter, NSDAP kancelláriavezető | Thomas Thieme | Szalai Imre |
| Walter Hewel, NSDAP-funkcionárius | Gerald Alexander Held | Varga T. József |
| Robert Ritter von Greim repülőtiszt, tábornagy | Dietrich Hollinderbäumer | Forgács Gábor |
| Dr. Ludwig Stumpfegger, Hitler személyi orvosa | Thorsten Krohn | Kapácsy Miklós |
Paródiák
A YouTube-on és más videomegosztó oldalakon nagy számú paródia jelent meg a filmnek arról a részéről, amelyikben Hitler rájön, hogy a háborút elvesztette. Ezek a paródiák megtartják az eredeti német hangot, de a feliratokat különböző témáknak megfelelően változtatták: sport, szórakozás, aktuálpolitikai témák, közlekedés, zene, sőt, egyes paródiákban Hitler maguknak a paródiáknak a létezésén dühödik fel. Sok esetben Hitler különböző képekre, videókra reagál, esetleg egy videojátékkal játszik, főleg horrorjátékokkal. Előfordul más humoros tartalom is, például amikor Hitlert bezárják a fürdőszobájába. Magyar vonatkozásban az Orbán Viktorral kapocsolatos videók a legismertebbek.
A film rendezője, Oliver Hirschbiegel a New York magazinnak azt nyilatkozta, hogy nem lát kivetnivalót ezekben a paródiákban, hiszen a film célja az volt, hogy a film szereplőit lelökje a trónjukról és mindennapi alakként mutassa be őket. Így paródiát készíteni belőlük, vagy bármi mást tenni, amit az emberek szeretnének, nem helytelen. A filmet kiadó Constantin Film ennek ellenére több paródia törlését kérte a YouTube-ról.
2010 októbere óta a YouTube már nem törli le ezeket a videókat, sőt, egyes videókra reklámot is helyez. Corynne McSherry szellemitulajdon-specialista szerint ezek a videók a Fair Use esetébe tartoznak, így nem sértenek szerzői jogokat és nem kell őket eltávolítani. 2011-ig több ezer ilyen paródia került fel videómegosztó oldalakra. Egyszer a Cleveland Show egyik epizódjában is helyet kapott egy paródia.
Díjak, jelölések
- Oscar-díj (2005)
- jelölés: legjobb idegen nyelvű film
- Bavarian Film Awards (2005)
- díj: legjobb színész – Bruno Ganz
- díj: legjobb produkció – Bernd Eichinger
- díj: Közönség-díj – Oliver Hirschbiegel
- British Independent Film Awards (2005)
- díj: legjobb külföldi film
- Kansas-i Filmkritikusok Körének díja (2006)
- díj: legjobb külföldi film
- Santa Barbara-i Filmfesztivál (2006)
- díj: zsűri különdíja (legjobb színészi alakítás – nemzetközi filmben) – Bruno Ganz
- Londoni Kritikusok Körének Filmes díja (2006)
- díj: az év színésze – Bruno Ganz
- díj: az év külföldi filmje
- jelölés: az év forgatókönyvírója – Bernd Eichinger
Jegyzetek
További információk
- Hivatalos oldal
- A bukás – Hitler utolsó napjai a PORT.hu-n (magyarul)
- A bukás – Hitler utolsó napjai az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- A bukás – Hitler utolsó napjai az Internet Movie Database-ben (angolul)
- A bukás – Hitler utolsó napjai a Rotten Tomatoeson (angolul)
- A bukás – Hitler utolsó napjai a Box Office Mojón (angolul)
 | Ez a filmművészeti tárgyú lap egyelőre csonk (erősen hiányos). Segíts te is, hogy igazi szócikk lehessen belőle! |