Mieux vaut mal vivre que mourir
Mieux vaut mal vivre que mourir (בתרגום חופשי: מוטב לחיות רע מאשר למות, שווק באנגלית בשם "Almost Nothing Is Better Than Nothing At All" (כמעט כלום הוא טוב יותר משום כלום)) הוא סרט תיעודי משנת 2006, אשר נכתב ובוים על ידי הקולנועניות ז'וסטין ביטאגויה וגאודיוז נינינהאזווה מבורונדי.
 | |
| בימוי | ז'וסטין ביטאגויה גאודיוז נינינהאזווה |
|---|---|
| הופק בידי | ז'אן-כריסטוף זלי אורליאן בודינו |
| תסריט | ז'וסטין ביטאגויה גאודיוז נינינהאזווה |
| עריכה | פרנסואז נזוהבונאיו סדריק נקורונזיזה |
| צילום | אנטולה הבונימאנה |
| מדינה | בורונדי/בלגיה |
| חברה מפיצה | Neon Rouge Production |
| הקרנת בכורה | 2006  |
| משך הקרנה | 26 דקות |
| שפת הסרט | קירונדי, צרפתית |
| סוגה | סרט תיעודי |
  | |
תקציר
הסרט עוקב אחר חיי היומיום של נער צעיר אשר חי במזבלה, בבוטרה (Butere), בוג'ומבורה, שבבורונדי, כחלק מקהילה של אנשים המתקיימים באותו האופן. זה המקום שבו גדל, המקום אשר הזין אותו, שם הוא מוצא את החפצים אותם הוא מוכר כדי לשרוד. הסרט מגולל בעדינות את החיים הקשים והצנועים של תושבי המזבלה, ובמיוחד את החברות שבין אריק לניאדווי, אשר מאחדים כוחות אל מול המציאות האלימה שלהם.
צאת הסרט
הסרט הוא הפקה משותפת בורונדית/בלגית בתמיכת הארגון הבינלאומי הפרנקופוני ובהפקת רשות הרדיו והטלוויזיה הלאומית של בורונדי.
הסרט יצא בשנת 2006, ונבחר להקרנה במגוון פסטיבלי סרטים בינלאומיים ופאן-אפריקאים, ביניהם:[1]
- Festival de Cine Africano de Tarifa-Tánger
- FESPACO (אוגדוגו, בורקינה פאסו) - זכה לציון לשבח
- Festival International du Film de Ouidah (Bénin)
- Festival de Musique, Esperanzah! (בפסטיבל הסרטים האלטרנטיבי, "Cameras Sud") (בלגיה)
- Afrique Taille XL (בריסל, בלגיה)
- Afrikazabaldu
- Leuven Afrika Film Festival (לובן, בלגיה)
- Monte Carlo Television Festival (מונטה קרלו) - זכה לציון לשבח
- Quintessence 2008[2]
הסרט נכלל באוסף הסרטים הקצרים המזרח אפריקאים, "Short(s) of Africa - East African Shorts" אשר יצא ב-2010.[3]
קישורים חיצוניים
- MIEUX VAUT MAL VIVRE QUE MOURIR, Festival de Cine Africano - FCAT