דינה גולן

נולדה בשם דינה מנחם בשכונת כרם התימנים בתל אביב, להורים שעלו מתימן. בילדותה עברה משפחתה לגור בשכונת רמת אביב. בתיכון למדה שרטוט ובצבא שירתה כגרפיקאית בחיל החימוש, אף על פי שרצתה לשרת בלהקה צבאית^[1].

גולן התפרסמה לראשונה לאחר שנבחרה מתוך כמאה נשים לסולנית להקת "האחיות שמר", בתחילת 1966^[2]. את הלהקה ביים נסים אלוני ואת הכוריאוגרפיה יצרה נועה אשכול^[3]. בין השאר היא שרה עם הלהקה את השיר "מנהג חדש" של חיים נחמן ביאליק, בהופעה בפסטיבל הזמר והפזמון באפריל 1966. אחר כך יצא תקליטון של הלהקה, שכלל את השירים "פרחי אולי", "זמר" ועוד, אך היא התפרקה כעבור מספר חודשים^[4]. נוסף לכך היא הקליטה באותה שנה את השירים ללחניה של נורית הירש, "זמר שכזה" (שנכתב על ידי יעקב רוטבליט) ו"סנוניות" (שנכתב על ידי אהוד מנור).

לאחר פירוק הלהקה התחתנה עם חנוך גולן ושינתה את שמה לדינה גולן. ב-1970 הופיעה בפסטיבל הזמר החסידי עם השיר "הנה מה טוב", אחר כך עברה עם משפחתה להתגורר באוסטרליה, שם הופיעה מדי פעם, כולל בטלוויזיה המקומית^[1]. לאחר שבע שנות נישואין התגרשה וחזרה לישראל. בשנת 1976 הופיעה בתיאטרון בימות במחזה "מסעות בנימין השלישי" מאת מנדלי מוכר ספרים, את שירי המחזמר כתבה נעמי שמר^[5]. באותה הצגה ביצעה את השירים "המכתב" ו"שלג על עירי". בסוף השנה השתתפה בפסטיבל הזמר המזרחי^[6][7].

בשנים 1977–1980 השתתפה בתוכנית הרדיו "שוב יוצא הזמר", בה ביצעה גרסאות כיסוי לשירים כגון "הטנדר נוסע" ו"יש לי גן".

בשנת 1979 השתתפה במופע "ציוניוני הדרך" ב"צוותא", לכבוד יציאת קובץ השירים באותה השם^[8].

בשנת 1980 השתתפה שוב בפסטיבל הזמר המזרחי^[9]. בנוסף לכך היא השתתפה אותה שנה בתוכנית הרדיו "שירים יפים לשבת" לצד עוזי חיטמן, שזכתה בפרס.

בשנת 1982 השתתפה במופע שכתב דן אלמגור והלחין אלדד שרים על חיי העולים מתימן בישראל, "ילדי הכרך", לצד נסים גרמה, עדנה גורן ורחלי חיים שעלתה בבית ליסין. בהצגה שר וסיפר כל אחד מהמשתתפים סיפור אישי משפחתי בנושא זה. גולן שרה בהצגה על אימה את "מכתב של טירונית"^[10]. בקיץ 1982 יצא אלבום עם שירי המופע^[11]. המופע עלה 250 פעמים במשך יותר משנה^[12]. באותה שנה השתתפה גם בסרט "כביש ללא מוצא".

בשנת 1984 הצטרפה גולן להרכב שכלל את דני ליטני, הכל עובר חביבי, רחלי חיים, שולה חן ועוד. ההרכב הופיע ברחבי העולם בהצגה "הללויה ברודוויי", אשר כללה שירים ממחזות זמר באנגלית בבימוי צדי צרפתי^[13].

בשנת 1985 השתתפה בהרכב "כחול לבן בצבעים", לצד ששי קשת, חני נחמיאס, מאיר סויסה, אסנת וישינסקי ומיקי קם. הלהקה הוציאה תקליט שדרים שכלל שלושה שירים^[14].

בשנת 1987 השתתפה גולן במחזמר "עלובי החיים" של התיאטרון הקאמרי.

בקיץ 1989 היא השתתפה בהצגה "קזבלן" בתפקיד רוזה, לצד יהורם גאון, ושרה את השיר "יפו" בתקליט השדרים שיצא עבור ההצגה^[1]. "קזבלן" עלה בהצלחה כמאה פעמים עד תחילת 1990, אך ההפקה לא החזירה את ההשקעה העצומה, סבלה מהפסדים, והופסקה^[15]. .

בשנת 1992 התארחה גולן בחלק מפרקי הסדרה "בסוד העניינים", סדרת ההמשך ל"בלי סודות". בנוסף שיחקה גולן במחזה "חשמלית ושמה תשוקה" שעלה בתיאטרון "בית ליסין"^[16].

בשנת 1995 גילמה גולן את אם המנזר בהצגה המצליחה "צלילי המוסיקה", לצד חני נחמיאס, וששי קשת. הביצוע שלה לשיר "כל הר וגבע" מתוך ההצגה, זכה להצלחה ונכלל בפסקול של ההצגה, יחד עם ביצועיה לשירים "מריה" ו"הדברים שאותי משמחים".

בשנת 1997 הופיעה במחזמר "כנר על הגג" לצד חיים טופול.

בשנת 1999 שיחקה גולן בהצגה "סינדרלה" לצידם של אורנה ומשה דץ, שולה חן, ושלמה בר-שביט.

גולן השתתפה בשלוש פרסומות שביים יורם לוי וזכו להצלחה רבה. הראשונה אף זכתה בפרס הפרסומת הטובה ביותר לבורגר ראנץ', כשהמשפט שנחקק הוא "רוצים? לא מגיע לכם!". כמו כן עשתה פרסומת נוספת לבורגראנץ' ותשדיר שירות לעידוד צריכת עופות הודו (שם גם הופיעה לצדה השחקנית רונית אלקבץ), שם התבלט קולה המיוחד והעמוק בביצועים ג'אזיים. השתתפה גם בפרסומת ל"כיף כף" בבימויו של יגאל שילון.

ב-2000 שיחקה גולן בהצגה "אנני", במספר תפקידים שונים, וביצעה בה את השיר "אמריקה ארץ של זהב". ב-2006 שיחקה גולן בהצגת הפרינג' "ארץ בושת"^[17]. ב-2010 הופיעה גולן במופע הצדעה לזמרת אופירה גלוסקא ושרה את שירה "שלג על עירי".

ב-29 באפריל 2011 נערך בצוותא מופע הצדעה לגולן ובו השתתפו מיטב חבריה האמנים, בהם מירי אלוני, שולה חן ואופירה גלוסקא^[18].

ב-30 ביוני 2011 נפטרה גולן ממחלת הסרטן, היא הותירה אחריה שני ילדים ושלוש נכדות^[19].

בתה נועה גולן-בראל, השתתפה בשנת 2012 בתוכנית The Voice ישראל^[20].

• "פסטיבל הזמר והפזמון" (1967) – ביצעה את "מנהג חדש" יחד עם האחיות שמר
• "פסטיבל הזמר החסידי" (1969) – ביצעה את "הנה מה טוב" עם מקהלת לב-רן
• מסעות בנימין השלישי (1976) – הצגה שכתבה נעמי שמר, גולן ביצעה את שיריה של שמר "המכתב" ו"פירות חמישה עשר" (שהתפרסם גם כ"שלג על עירי")
• ילדי הכרך (1982) – תקליט שירי ההצגה – ביצעה את "מכתב של טירונית" והייתה סולנית מובילה בשאר שירי התקליט
• כחול לבן בצבעים (1987) – תקליט שדרים יחד עם שאר הרכב הלהקה, בו הוקלטו שלושה שירים
• צלילי המוסיקה (1995) – ביצעה את "כל הר וגבע" ו"הדברים שאותי משמחים" עם חני נחמיאס
• הרקולס: פסקול הסרט בגרסה העברית (1997)- ביצעה את "פתח דבר", "זו כל האמת (חלק א')", "זו כל האמת (חלק ב')", "זו כל האמת (חלק ג')", "מאפס לנכס", "לא אודה באהבה" ו"כוכב נולד", יחד עם סיניה בועז, אורלי טרי, אתי קרי, שרונה נסטוביץ' ושמיניית ווקאל.
• סינדרלה (1999) – ביצעה את "פיות או לא להיות"
• אנני (2000) – ביצעה את "אמריקה ארץ של זהב"

• דינה גולן, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
• דינה גולן, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• דינה גולן, באתר שירונט
• דינה גולן, באתר Discogs (באנגלית)
• דינה גולן, דף שער בספרייה הלאומית
• מרב יודילוביץ', הזמרת והשחקנית דינה גולן הלכה לעולמה, באתר ynet, 30 ביוני 2011