דונס

ארתורס שינגירייס נולד ב-10 באפריל 1984 בברוצני שבלטביה לאב בלארוסי ולאם ילידת לטביה, שהייתה סולנית להקת סנטה שפעלה בלייפאיה.^[3][4][4][5] יש לו אח אחד ושלוש אחיות, שאחת מהן הייתה הראשונה לעודד אותו להופיע מול קהל. מגיל 6 למד אנגלית על ידי אימו. הוא ציין כי את השראתו שאב מפרדי מרקורי, שלטענתו היה "אליל המוזיקה הראשון שלו".^[6] בגיל 16 הופיע לראשונה מול קהל בבית ספרו. לימים הצהיר כי זה היה אירוע מכונן בחייו, שגרם לו להבין כי המוזיקה היא ייעודו.^[7] מאוחר יותר למד קולינריה לפני שחזר לקריירת המוזיקה שלו.

בשנת 2003 השתתף בתוכנית הריאליטי הלטבית Talantu Fabrika, והפך למוקד התעניינות רב מצד כלי התקשורת במדינה.^[8] במהלך התוכנית התאהב במתמודדת לילי (שמה האמיתי היה לינדה קלניניה). לאחר זכייתו בתחרות הצטרף לרדיו SWH רוק כמגיש.^[9] בשנת 2004 הוציאו דונס ולילי יחד אלבום משותף בשפה האנלית בשם Viens Otram.‏^[10] הוא הפך לרב-מכר בלטביה, ואף אחד משיריו, "Just For You", קיבל מועמדות בקטגוריית "להיט הרדיו הטוב ביותר" בטקס פרסי איגוד תעשיית המוזיקה הלטבי (LaMPA).^[11] לאחר הצלחתו באלבום הדואט החליט דונס להתמקד בקריירת הסולו שלו ובהוצאת אלבום בכורה בשפה האנגלית בשם Lights On ב-2006. הוא הועמד לפרס "אלבום הרוק הטוב ביותר", ושיר הנושא שלו, "Lights Out", הועמד לפרס "שיר הרוק הטוב ביותר בטקס ה-LaMPA השנתי.

במרוצת הזמן עבר עם לילי ללונדון ולוס אנג'לס. הוא אמר בראיונות כי היא המוזה שלו ומקור השראתו. ב-2009 התחתנו השניים. במהלך שהותו מחוץ ללטביה אימץ כמה שמות במה: הראשון היה ארט גרין, שמאוחר יותר שונה לארט סינגר בעת מעברו לארצות הברית.^[12] ”קרא לי איך שתרצה, יש לי הרבה שמות. בארט סינגר אני משתמש בעיקר בממלכה המאוחדת ובארצות הברית. ארט גרין היה קודמו של ארט סינגר. שיניתי אותו כיוון שלא הייתי שלם איתו. בלטביה אני מכונה דונס, שם שאני מסתדר איתו היטב” – אמר דונס כשנשאל על שמות הבמה שלו. בתקופה שהתגורר בלוס אנג'לס קיבל ארבע הצעות עבודה בלהקות רוק שונות כסולן.^[13]

בשנת 2007 הופיע במחזמר הפופולרי של זיגמארס לייפינש Adata עם השיר "Ja Tu Man Esi".‏^[14] הוא הועמד לפרס עבור "להיט הרדיו של השנה" בטקס ה-LaMPA באותה השנה.

בשנת 2008 הוציא דונס את אלבום הסולו השני שלו, Lelle, שנחשב ליצירתו הראשונה בלטבית.^[15] כמו כן, זו הייתה הפעם הראשונה בה שיתף הזמר פעולה עם הכותב אינגוס ברזינש. Lelle זכה בפרס אלבום הרוק הטוב ביותר מטעם איגוד תעשיית ההקלטות הלטבי. הצלחתו הוכיחה את העדפת קהל היעד שלו – יותר מוזיקה בלטבית ופחות באנגלית. בשנת 2008 ייצג את מדינתו בתחרות הגל החדש, שם הגיע למקום הרביעי.^[16]

בשנת 2009 השתתף דונס בסדרה 1000 Jūdzes Indijā, ששודרה בטלוויזיה הלטבית עם עמיתיו לרדיו די ג'יי אגון רייטר, הקומיקאים יאניס סקוטליס ואדגרס זייקס והראפר גוסטבו. לאחר מכן שהה בהודו עוד חודשיים נוספים במטרה לעבור מסע לגילוי עצמי ומדיטציה.^[17] בשנת 2010 שב ללטביה לזמן קצר על מנת להתחרות בקדם הלטבי לאירוויזיון 2010 עם השיר "My Religion is Freedom", שסיים במקום השני.^[18][19]

מלבד שיתוף השירים שכתב נשאר דונס מחוץ לעין הציבורית בתקופה שבה חי מחוץ ללטביה. ב-2012 חזר למדינתו לתקופה ארוכה, על מנת להחיות את הקריירה המוזיקלית שלו עם הוצאת אלבום חדש שנכתב בלונדון, Signāls.‏^[20][21] הוא עבד פעם נוספת עם אינגוס ברזינש.^[22] שיר הנושא של האלבום, "Signāls", זכה פעמיים ברציפות בפרס "להיט הרדיו הטוב ביותר" בשנים 2012 ו-2013. כמו כן, הוא זכה בפרס "שיר השנה" מטעם הרדיו הלטבי. Signāls הועמד לפרסי "אלבום הפופ הטוב ביותר" ו"אלבום הרוק הטוב ביותר" בטקס ה-LaMPA.‏^[23] הווידאו קליפ לשיר "Darling, Darling" הועמד לפרס "הקליפ הטוב ביותר" באותו טקס.

מלבד הפקת אלבומו באותה השנה עבד דונס במקביל כמורה לפיתוח קול ושופט בתוכניות ריאליטי שונות. הוא דיבב את דמותו של אולף מהסרט Frozen‏ (2013) של אולפני ההנפשה של וולט דיסני.^[24] באותה שנה חזר לתוכנית הריאליטי שהשתתף בה ב-2003, Jaunā Talantu Fabrikā, בתור שופט. הוא היה המנטור של זוכת העונה, אמינטה סואדוגו.^[25]

במהלך תקופה זו התגרש מאשתו לילי.^[26] גירושיו היוו כהשראה לכתיבת הסינגל "Pēdējā Vēstule", שנכלל באלבומו הבא, Varanasi‏ (2014).^[27] לטענתו, מדובר באלבום המשך ל-'Signāls. ”האלבום Varanasi מלא בהשפעות רומנטיות וכתוב מהחיים היומיים של כולנו. מבחינה מוזיקלית, ניתן למצוא בו מקהלות, כלי מיתר, אלקטרוניקה ומוטיבים מממוזיקת הרוק. העזתי להשתמש ולהתנסות בדברים חדשניים” – כתב לכלי התקשורת ביום צאת האלבום.^[28]

בשנת 2014 ב-Dziesma, הקדם הלטבי באירוויזיון 2014, עם השיר "Pēdējā Vēstule". על-אף שהשיר מוקדש לגרושתו הצהיר כי אם יזכה בתחרות ישנה את מילותיו לאנגלית ויקדיש אותו לאביו שמת ב-2007. לבסוף סיים במקום השני בפער של 97 נקודות מלהקת ארצ'מניקי.^[30] אף על פי שהפסיד בתחרות זכה השיר להצלחה אדירה בטקסי הפרסים במדינה. דונס החליט להאריך את סיבוב ההופעות של האלבום Varanasi.‏^[31] לאחר חודשיים מצאתו התעיד איגוד תעשיית ההקלטות הלטבי את היצירה בתואר זהב.^[32] בפסטיבל המוזיקה הלטבית זכה Varanasi בפרס "אלבום הפופ של השנה". "Tev Piedzims Bērns" ו-"Pāriet Bailes" שנכללו בו זכו בתואר "שיר השנה" ו"להיט הרדיו של השנה" בהתאמה.^[33][34]

בשנת 2014 יצא לדונס למסע של 25,000 קילומטרים עד לעיר ואראנסי. תחילה נסע ברכבת הטרנס-סיבירית ממוסקבה לולדיווסטוק שבסיביר, אז טס לניו דלהי שבהודו ולבסוף נסע פעם נוספת ברכבת לוואראנסי. על מסעו לעיר אמר: ”ואראנסי היא מטאפורה לשקט נפשי, שניתן למצוא בכל מקום: על הבמה, מאחורי ההגה ובמהלך קריאת עיתון. הגעתי לעיר הזו תהיה מסע רגשי עמוק מאוד בשבילי”. הוא הביא עמו למסע רק בגדים, אוכל וגיטרה במטרה חפש אחר חומרים לאלבומו הבא.^[35]

לאחר איסוף החומרים במסעו לאלבום החד הוציא דונס ב-2015 את Sibīrija. את רוב מילות היצירה כתב ברזינש.^[36] הסינגל הראשון מתוכו, "Medus Pods", נכתב בזמן שהותו ליד ימת באיקל שבסיביר. על שיתוף הפעולה הנוסף עם ברזינש הצהיר: ”השירים שלי עוסקים בעצמי, בכאב ובשמחות שלי, בחלומות ובאכזות שלי, אחרת איני יכול לכתוב. ברזינש יכול לקרוא את מצבי הנפשי היטב”. שני הסינגלים הבאים מתוך האלבום היו "Pašā Ielas Galā" ו-"Dieviņš".‏^[37]‏ "Medus Pods" הועמד לפרסי "השיר הטוב ביותר" וה"ווידאו קליפ הטוב ביותר" בטקס של איגוד תעשיית ההקלטות הלטבי לשנת 2014. בשנה החולפת הועמד Sibīrija לפרס "אלבום השנה", "Pašā Ielas Galā" זכה בפרס "הקליפ הטוב ביותר" ו-"Dieviņš" זכה ב"להיט הרדיו הטוב ביותר" באותו טקס פרסים.

בשנת 2015 היה שופט בעונתה הראשונה של תוכנית הטלוויזיה הלטבית Supernova. דרך תוכנית זו נבחר הנציג והשיר הלטבי לתחרות הזמר של האירוויזיון.^[38] תפקיד זהה עשה פעם נוספת ב-2017.^[39]

באוקטובר 2016 הוציא דונס לאור את אלבומו השישי Tepat. זוהי יצירתו הראשונה שנכתבה והולחנה על ידו בלבד. מבחינה מוזיקלית היה האלבום שונה מקודמיו. לא עוד כלי נגינה ממוזיקת הרוק ומהאלקטרוניקה. את מקומם תפסו כלי נגינה מסורתיים בהרבה, דוגמת פסנתר, גיטרה וכינור. דונס הופיע בשני לילות רצופים בארנה של ריגה – אחד מהאמנים המקומיים היחידים שמילאו את כל מושבי הארנה. השיר "Tepat" הועמד ל"שיר השנה" ול"להיט הרדיו הטוב ביותר" בטקס פרסי הרדיו של אלפא.^[40]

בשנת 2017 הוציא יחד עם מקהלת ריגה לאור את "Zelta Kamanas".‏^[41]

בפברואר 2018 פורסם אלבומו השביעי, Namiņš. Kaste. Vārdi. את היצירה כתבו דונס, אינגוס ברזינש, ארניס רצ'ינסקיס, גירטס רוזנטאלס וקספרס אנסונס.^[42] האלבום כלל כמה שירים שנכתבו ב-2010 במהלך שהותו של הזמר בלונדון.^[43] הסינגל הרביעי מתוכו, "Salauzta Sirds", היה שיתוף פעולה עם רוזנטאלס.^[44] הוא זכה בפרסי "להיט הרדיו הטוב ביותר" וב"שיר השנה" בטקס פרסי המוזיקה הלטבית 2019. Namiņš הועמד לפרס "אלבום הפופ הטוב ביותר".

בשנת 2018 שיחק את התפקיד הראשי של הפקת יום השנה ה-30 של אופרת הרוק Lāčplēsis, המבוססת על האפוס הלאומי הלטבי בעל אותו השם.^[45] חלק מהאנשים מתחו ביקורת על יכולותיו של דונס לאייש תפקיד כה מסובך מבחינה ווקאלית. עם זאת, הזמר איגו, ששיחק את התפקיד בהפקה המקורית של אופרת הרוק, הצהיר כי לדונס יש מגוון רחב של קולות וכי הוא מתרגל את צורת השירה שלו ימים כלילות על מנת שתתאים באופן הטוב ביותר להפקה הנוכחית. עוד הוסיף כי אין לו ספק שדונס הוא הראוי ביותר לשחק את התפקיד בגרסה המחודשת של Lāčplēsis.‏^[46]

בשנת 2020 נמנה בין 20 המוזיקאים הלטבים שהשתתפו בשיר הצדקה "Es zinu, Tu esi", שכל הכנסותיו נתרמו לקורבנות אלימות במשפחה.^[47] הוא הוציא סינגל צדקה נוסף בשם "Mans Eņģelis" עבור ארגון "Angels over Latvia", שגייס כספים לטובת ילדים הזקוקים לטיפול רפואי יקר.^[48] כמו כן, היה שותף לכתיבת השיר "Nejauc man prätu" של אמינטה סואדוגו.^[49] בתגובה לחוסר תמיכת ממשלת לטביה במגזר התרבות במהלך מגפת הקורונה במדינה, הביעו כמה מוזיקיאים, ביניהם נמנה דונס, את מחאתם באמצעות שיר בשם "Klusums".‏^[50]

ב-24 בנובמבר 2020 הוציא דונס את אלבומו השמיני, Tūrists, שהכיל עשרה שירים מתוך 27 רצועות שהיו אמורות להיכלל בו.^[51] הסינגל המוביל, Es Nāktu Mājās, הפך לפופולרי מאוד וזכה ב"שיר השנה" ב-Muzikālās Banka 2019. בטקס פרסי המוזיקה הלטבית לשנת 2020 הועמד ל"שיר השנה" וזכה ב"ווידאו קליפ הטוב ביותר". שיר הנושא, "Tūrists", הועמד לשיר הנמכר ביותר לשנת 2020 ב-Muzikālās Banka. בשנת 2021 זכה Tūrists ב"אלבום הפופ הטוב ביותר" בטקס פרסי המוזיקה הלטבית.

במרץ 2021 נמנה דונס בין המוזיקאים, הסופרים והיוצרים בלטביה ששלחו מכתב פתוח לממשלה בו מתחרו ביקורת על חוסר התמיכה בחוקי זכויות יוצרים ובחוקי פיצויים על יצירותיהם בנוגע להשמעות בטלוויזיה וברדיו.^[52] כמה ימים לאחר מכן פרסם את הסינגל "Piedošana" ("סליחה"), שיתוף פעולה עם אינטרס בוסוליס ובריינסטורם.^[53] ”סליחה היא אמנות שאנו לומדים כל חיינו. לפעמים נדמה לנו שלמדנו אותה בעבר, אך בכל פעם שנצטרך לעשות שימוש חדש בה נגלה שצריך להתחיל הכל מההתחלה” – הצהיר לכלי התקשורת ביום צאת השיר. ב-18 באפריל הופיע כאמן אורח ב-Balss Maskā (הגרסה הלטבית של זיכיון Masked Singer) שם ביצע את "The Best" של בוני טיילר.^[54]

באוגוסט 2021 חתם על חוזה הקלטות עם חברת יוניברסל מיוזיק גרופ.^[55] ב-16 בספטמבר יצא "Tas raksitsts debesīs (Piena ceļs)", הסינגל הראשון שלו תחת יוניברסל.^[56] מילותיו חוברו על ידי דונס, די ג'יי רוד וסואדוגו. הוא הועמד לשלושה פרסים בטקס ה-LaMPA של 2022 – "להיט הרדיו הטוב ביותר", "שיר השנה" ו"שיר השנה של ELVI".‏^[57][58] כמו כן, היה השיר השלישי הנמכר ביותר בלטביה לשנת 2021.^[59] שירו האחר, "Piedošana", היה שביעי ברשימה.^[60]

בפברואר 2022 פרסם דונס את "Tavs täkkäs". במקביל הכריז על קונצרט שיערוך בהריסות טירת סיגולדה בסיגולדה.^[61] במאי הוציא את "Brīnischiga diena", שיתוף פעולה עם הראפר הלטבי רולנדס צ'ה.^[62]‏ "Tavs tāpakās" היה השיר השביעי הנמכר ביותר במדינה לשנת 2022.^[63] בטקס פרסי איגוד תעשיית ההקלטות הלטבי של 2023 הועמד לפרסי "שיר השנה", "הווידאו קליפ הטוב ביותר" ו"להיט הרדיו הטוב ביותר".^[64] גם "Brīnischiga diena" הועמד בקטגוריה האחרונה.

לקראת אלבומו הבא פרסם דונס במאי 2023 את השיר "Divatā".‏^[65] מילותיו חוברו על ידי מארטס פויאטס, שהצהיר כי ”השיר מדבר על תקווה אין-סופית בין זוג, שתחילת מערכת היחסים ביניהם הייתה מסועפת וקשה. אולם בלבם של שניהם יש תקווה, שתמשיך לעד ותעזור להם למצוא זה את זה”. הוא הועמד לפרס "שיר השנה של ELVI" וזכה בפרס "להיט הרדיו הטוב ביותר" בטקס המוזיקה הלטבית של 2024. ב-17 וב-18 ביולי 2023 גילם דונס את דמותו של קווזימודו במלודרמה האופראית של זיגמרס לייפינש, Parīzes Dievmātes katedrāle שמבוססת על הגיבן מנוטרדאם.‏^[66] בספטמבר פרסם את השיר "Lauzto šĹēpu karaļvalsts" בהשראת הפעמים בהם אדם מרגיש מרוסק נפשית.^[67] זהו היה השיר הנמכר ביותר לשנת 2023 במדינה, והקליפ שלו הועמד לפרס "הסרטון הטוב ביותר" בטקס המוזיקה הלטבית 2024. בנוסף, הכריז על קונצרט שיערוך באצטדיון דאוגבה באוגוסט 2024 כדי לקדם את אלבומו Laiks.

באוקטובר 2023 הצטרף דונס לתחרות Paaudžu duelis כמנהיג הקבוצה הצעירה ביותר משנות ה-2000. המתמודדים ענו על שאלות טריוויה וביצעו שירים מתקופות מוזיקה שונות, כשהמפסידים הודחו בהתאם להחלטת הקהל.^[68]

בינואר 2024 הוציא דונס את "Hollow", שירו הראשון באנגלית מאז 2013. מאוחר יותר נודע כי עמו הוא עתיד להתחרות ב-Supernova 2024, הקדם הלטבי לאירוויזיון 2024.^[69]‏ "Lauzto šĹēpu karaļvalsts" הוא גרסתו הלטבית של "Hollow".‏^[70] לדברי דונס, השירים בכל זאת שונים זה מזה: "Hollow" מבוסס על הנושא הרלוונטי של אי-עמידה בסטדנדרטים וקווים חברתיים עכשוויים.^[71] השיר הצליח להעפיל לגמר הקדם, שם דורג במקום הראשון עם למעלה מ-33,000 קולות יותר מהמקום השני. בהתאמה, הוא נבחר לייצג את לטביה באירוויזיון 2024, שייערך במאלמה שבשוודיה.^[72][73] כמו כן, הודיע דונס על דחיית יציאת אלבומו הבא, Laiks, מאפריל לאוגוסט 2024.^[74]

דונס ידוע במספר ההופעות החיות המצומצם שהוא עורך ברחבי לטביה. לטענתו, הוא מעדיף שלכל שיר יהיה את הסיפור שלו, ולדחוס את כולם למופע אחד יגרום לאיבוד המשמעות שלהם. במרוצת השנים הופיע באצטדיונים הגדולים ביותר בלטביה, כולל הפלדיום של ריגה, ארנת ריגה והאצטדיון הלאומי של דאוגבה. לטענת כלי התקשורת, הוא חי ב"שני מחזורים – הופעות או הקלטת אלבום".^[76]

דונס משתף פעולה בקביעות עם אינגוס ברזינש, שלדעתו מדובר בעילוי בתחום הכתיבה בלטביה.^[77] מילותיו של ברזינש לעיתים מפורשות כחסרות היגיון: נורמונדס ווצאנס מ-ParMuziku, מגזין מקוון שמופעל על ידי איגוד המפיקים המוזיקליים בלטביה, כתב: ”למרבה הצער, משמעות השיר מסתתרת מאחורי כתיבה מרושלת, לא מוצלחת ולא הגיונית. הרעיון הכללי לא מובן, וכן נשאלת השאלה האם היוצר בעצמו מבין מה הוא כתב”.^[78] בתגובה אמר דונס כי הוא יודע את המשמעות של מילות שיריו. באלבומיו האחרונים הפחית את שיתוף העפולה עם ברזינש והחל לכתוב בעצמו. ”לאחרונה, שיתוף הפעולה בינינו פחת, כיוון שהתחלתי לכתוב בעצמי. בעבר כנראה לא היה לי מה להגיד, אולם כעת המצב שונה לגמרי. אני מדי פעם שולח לו את הטקסטים שאני יוצר” – אמר דונס.^[79]

בשל הפופולריות של כמה משיריו העדיף לא להגיד את המשמעות האמיתית שלהם, במטרה לגרום למאזינים לשייך כל שיר אליהם באופן אינדיבידואלי:

יש לי שיר ["Kolekcionārs"] באלבום Lelle עם מסר שנכתב על אירועים טרגיים. אני זוכר שפעם סיפרתי את משמעותו בהופעה ולאחר מכן שררה דממה נוראית בקהל. כמובן שבהמשך הכל היה רגיל, אך ברגע השקט הקטן הזה ראיתי שהקהל דומע, כי הסיפור של השיר כבד ורגשי מאוד. אחרי המקרה הזה החלטתי שלא לספר את המשמעות האישית שיש לי עם כל שיר שכתבתי. אני אומר שלכל אחד יש את הזכות לפרש גרסה משלו לשיריי.

— דונס ב-2020^[80]

כנשאל האם יש הבדל בין אישיותו הציבורית לחייו הפרטיים אמר דונס: ”ממש לא, דונס אולי מעט רועש יותר מארתורס, שנחשב לשקט ורגוע יותר. הייתי מדמה זאת כזוג תאומים. ארתורס עצלן יותר מאשר דונס, זה ההבדל היחיד”.^[7] דונס פעיל גופנית ומתרגל יוגה על בסיס שבועי.^[81] הוא אוהד של ה-NBA,‏^[82] ומרבה לטייל ברחבי העולם. כמו כן, יש בבעלותו בית קפה בשם אנגורה.^[77]

בין השנים 2009–2013 היה דונס נשוי ללילי (שמה האמיתי הוא לינדה קלניניה), אותה הכיר ב-2003 כשהייתה אחת המתמודדות ב-Talantu Fabrikā.‏^[83] בימים אלה נמצא במערכת יחסים עם מאדארה מלמנה.^[83][84][85]

פרסי איגוד תעשיית ההקלטות הלטבי (המקבילים לפרסי גראמי) מעניקים את פרסי מיקרופון הזהב להקלטת המוזיקה הטוב ביותר מכל הז'אנרים בשנה החולפת.^[86] בשנת 2016 לא נערך הטקס המסורתי מסיבה לא ידועה.^[87] פרס "להיט הרדיו הטוב ביותר" ניתן לשיר המושמע ביותר ברדיו לאותה שנה. דונס זכה בפרס זה שמונה פעמים מתוך 18 מועמדויות.^[88] הוא זכה פעמיים בפרס "אלבום הפופ הטוב ביותר" מתוך חמש מועמדויות עבור Varanasi‏ (2024) ו-Tūrists‏ (2020). הוא זכה פעם אחת בפרס "אלבום הרוק הטוב ביותר" מתוך שתי מועמדויות עבור Lelle. בהזדמנות אחת הועמד לפרס "אלבום הפופ-רוק הטוב ביותר".

הרדיו הלטבי מעניק מדי שנה את פרס Muzikālās Banka עבור שיר הפופ הנמכר ביותר לשנה מסוימת. דונס זכה בפרס זה חמש פעמים.^[89]

• 2004: Viens otram (יחד עם לילי)
• 2006: Lights On
• 2008: Lelle
• 2013: Signāls
• 2014: Varanasi
• 2015: Sibīrija
• 2016: Tepat
• 2018: Namiņš. Kaste. Vārdi
• 2020: Tūrists
• 2024: Laiks

מדיה וקבצים בנושא דונס בוויקישיתוף

• דונס, ברשת החברתית פייסבוק
• דונס, ברשת החברתית אקס (טוויטר)
• דונס, ברשת החברתית אינסטגרם
• דונס, סרטונים בערוץ היוטיוב
• דונס, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• דונס, באתר Last.fm (באנגלית)
• דונס, באתר AllMusic (באנגלית)
• דונס, באתר MusicBrainz (באנגלית)
• דונס, באתר Discogs (באנגלית)
• דונס, באתר Genius
• דונס, באתר בילבורד (באנגלית)