Filmes propostos ó mellor filme internacional na 92ª edición dos Óscar
Esta é unha lista dos filmes propostos na 92ª edición dos Óscar para o mellor filme internacional.[1] A Academia das Artes e das Ciencias Cinematográficas (AMPAS) convidou ás industrias cinematográficas de varios países a presentar o seu mellor filme para o Óscar ó mellor filme internacional cada ano dende que o premio foi creado na edición de 1956.[2] O premio é presentado anualmente pola Academia para un filme producido fóra dos Estados Unidos cun diálogo maioritariamente en lingua non inglesa.[2][3] O Comité do Premio Internacional de Longametraxes supervisa o proceso e revisa todos os filmes enviados.[3] A categoría foi anteriormente chamada mellor filme en lingua non inglesa, mais foi cambiado en abril de 2019 a mellor filme internacional, logo de que a academia considerase a anterior denominación como desfasada.[4]
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Bong_Joon-ho_Deauville_2013.jpg/220px-Bong_Joon-ho_Deauville_2013.jpg)
Os filmes presentados teñen que ser estreados nos cinemas dos respectivos países entre o 1 de outubro de 2018 e o 30 de setembro de 2019.[5] A data límite para presentar as propostas foi o 1 de outubro de 2019, e a Academia anunciou a lista de filmes elixibles o 7 de outubro de 2019. Un total de 94 países presentaron un filme, cun número récord de 93 propostas aceptadas.[6][7] Tres países presentaron un filme por vez primeira. Ghana enviou Azali,[8] Nixeria enviou Lionheart,[9] e Uzbekistán enviou Issiq non.[10] Porén, o 4 de novembro de 2019, a Academia descualificou a proposta de Nixeria xa que a maioría do diálogo estaba en inglés.[11]
De toda a lista, só dez filmes pasaron á lista curta,[12] que foron anunciados o 16 de decembro de 2019,[13] cos cinco nomeados finais sendo anunciados o 13 de xaneiro de 2020.[14][15] Gisaengchung de Bong Joon-ho gañou o Premio para Corea do Sur,[16] así como o Óscar ó mellor filme, converténdose no primeiro filme en lingua non inglesa en conseguilo.[17]
Propostas
País | Título | Lingua(s) | Director(es) | Resultado |
---|---|---|---|---|
![]() | Hava, Maryam, Ayesha[18] | Persa | Sahraa Karimi | Non elixible[19] |
![]() | Delegacioni[20] | Albanés e francés | Bujar Alimani | Non nomeado |
![]() | Systemsprenger[21] | Alemán | Nora Fingscheidt | Non nomeado |
![]() | Papicha[22] | Árabe e francés | Mounia Meddour | Non nomeado |
![]() | The Perfect Candidate[23] | Árabe | Haifa al-Mansur | Non nomeado |
![]() | Erken kisher[24] | Armenio | Edgar Baghdasaryan | Non nomeado |
![]() | La odisea de los giles[25] | Castelán | Sebastián Borensztein | Non nomeado |
![]() | Buoyancy[26] | Khmer e tailandés | Rodd Rathjen | Non nomeado |
![]() | Joy[27] | Inglés e alemán | Sudabeh Mortezai | Descualificado[28] |
![]() | Alpha[29] | Bengalí | Nasiruddin Yousuff | Non nomeado |
![]() | Debut[30] | Ruso | Anastasiya Miroshnichenko | Non nomeado |
![]() | Nuestras madres[31] | Castelán | César Díaz | Non nomeado |
![]() | Tu me manques[32] | Castelán e inglés | Rodrigo Bellott | Non nomeado |
![]() | Sin[33] | Bosníaco | Ines Tanović | Non nomeado |
![]() | A Vida Invisível[34][35] | Portugués | Karim Aïnouz | Non nomeado |
![]() | Ága[36] | Iacut | Milko Lazarov | Non nomeado |
![]() | In the Life of Music[37] | Khmer e inglés | Caylee So, Sok Visal | Non nomeado |
![]() | Antigone[38] | Francés | Sophie Deraspe | Non nomeado |
![]() | Qazaq Handiǵy – Altyn Taq[39] | Casaco e ruso | Rustem Abdrashev | Non nomeado |
![]() | Nabarvené ptáče[40] | Intereslavo | Václav Marhoul | Lista curta de decembro[13] |
![]() | Araña[41] | Castelán | Andrés Wood | Non nomeado |
![]() | Ne Zha[42] | Mandarín | Jiaozi | Non nomeado |
![]() | Monos[43] | Castelán | Alejandro Landes | Non nomeado |
![]() | Gisaengchung[44] | Coreano | Bong Joon-ho | Premio da Academia[16] |
![]() | El despertar de las hormigas[45] | Castelán | Antonella Sudasassi | Non nomeado |
![]() | Mali[46] | Croata | Antonio Nuić | Non nomeado |
![]() | Un traductor[47] | Castelán e ruso | Rodrigo Barriuso, Sebastián Barriuso | Non nomeado |
![]() | Dronningen[48] | Dinamarqués e sueco | May el-Toukhy | Non nomeado |
![]() | El proyeccionista[49] | Castelán | José María Cabral | Non nomeado |
![]() | La mala noche[50] | Castelán | Gabriela Calvache | Non nomeado |
![]() | Nech je svetlo[51] | Eslovaco | Marko Škop | Non nomeado |
![]() | Zgodovina ljubezni[52] | Esloveno | Sonja Prosenc | Non nomeado |
![]() | Dolor y gloria[53] | Castelán | Pedro Almodóvar | Nomeado |
![]() | Tõde ja õigus[54] | Estoniano | Tanel Toom | Lista curta de decembro[13] |
![]() | Yenifasu Filmya[55] | Amhárico | Jan Philipp Weyl | Non nomeado |
![]() | Poisonous Roses[56] | Árabe | Fawzi Saleh | Non nomeado |
![]() | Verdict[57] | Tagalo, filipino e inglés | Raymund Ribay Gutierrez | Non nomeado |
![]() | Hölmö nuori sydän[58] | Finés e somalí | Selma Vilhunen | Non nomeado |
![]() | Os miserábeis[59] | Francés | Ladj Ly | Nomeado[60] |
![]() | Azali[61] | Dagbani e akan | Kwabena Gyansah | Non nomeado |
![]() | Ótan o Vánkner Synántise tis Ntomátes[62] | Grego | Marianna Economou | Non nomeado |
![]() | Café con sabor a mi tierra[35] | Castelán | Carlos Membreño | Non nomeado |
![]() | Sǎo Dú Èr Tiān Dì Duì Jué[63] | Cantonés | Herman Yau | Non nomeado |
![]() | Akik maradtak[64] | Húngaro | Barnabás Tóth | Lista curta de decembro[13] |
![]() | Gully Boy[65] | Hindi | Zoya Akhtar | Non nomeado |
![]() | Kucumbu Tubuh Indahku[66] | Xavanés | Garin Nugroho | Non nomeado |
![]() | Finding Farideh[67] | Persa, neerlandés e inglés | Kourosh Ataee, Azadeh Moussavi | Non nomeado |
![]() | Gaza[68] | Árabe | Garry Keane, Andrew McConnell | Non nomeado |
![]() | Hvítur, Hvítur Dagur[69] | Islandés | Hlynur Pálmason | Non nomeado |
![]() | Yamim Noraim[70] | Hebreo | Yaron Zilberman | Non nomeado |
![]() | Il traditore[71] | Italiano | Marco Bellocchio | Non nomeado |
![]() | Subira[72] | Suahili e inglés | Ravneet Sippy Chadha | Non nomeado |
![]() | Aurora[73] | Kirguiz e ruso | Bekzat Pirmatov | Non nomeado |
![]() | Zana[74] | Albanés | Antoneta Kastrati | Non nomeado |
![]() | Tēvs Nakts[75] | Letón, ruso, alemán e yiddish | Dāvis Sīmanis Jr. | Non nomeado |
![]() | 1982[76] | Árabe e inglés | Oualid Mouaness | Non nomeado |
![]() | Laiko tiltai[77] | Estoniano, letón e lituano | Kristine Briede, Audrius Stonys | Non nomeado |
![]() | Tel Aviv Al Ha'Esh[78] | Hebreo e árabe | Sameh Zoabi | Non nomeado |
![]() | Medena zemja[79] | Turco, macedonio e bosníaco | Tamara Kotevska, Ljubomir Stefanov | Nomeado[60] |
![]() | M for Malaysia[80] | Malaio e inglés | Dian Lee, Ineza Roussille | Non nomeado |
![]() | Adam[81] | Árabe | Maryam Touzani | Non nomeado |
![]() | La camarista[82] | Castelán | Lila Avilés | Non nomeado |
![]() | The Steed[35] | Mongol, casaco, chinés e ruso | Erdenebileg Ganbold | Non nomeado |
![]() | Između dana i noći[83] | Montenegrino | Andro Martinovic | Non nomeado |
![]() | Bulbul[84] | Nepalés | Binod Paudel | Non nomeado |
![]() | Lionheart[85] | Inglés e ibo | Genevieve Nnaji | Descualificado[19] |
![]() | Ut og stjæle hester[86] | Noruegués e sueco | Hans Petter Moland | Non nomeado |
![]() | Instinct[87] | Neerlandés | Halina Reijn | Non nomeado |
![]() | It Must Be Heaven[88] | Árabe, inglés e francés | Elia Suleiman | Non nomeado |
![]() | Todos cambiamos[89] | Castelán | Arturo Montenegro | Non nomeado |
![]() | Laal Kabootar[90] | Urdú | Kamal Khan | Non nomeado |
![]() | Retablo[91] | Quechua | Alvaro Delgado-Aparicio | Non nomeado |
![]() | Boże Ciało[92] | Polaco | Jan Komasa | Nomeado[60] |
![]() | A Herdade[93] | Portugués | Tiago Guedes | Non nomeado |
![]() | The Boy Who Harnessed the Wind[35] | Chichewa e inglés | Chiwetel Ejiofor | Non nomeado |
![]() | La Gomera[94] | Romanés, inglés e silbo gomero | Corneliu Porumboiu | Non nomeado |
![]() | Dylda[95] | Ruso | Kantemir Balagov | Lista curta de decembro[13] |
![]() | Atlantique[96] | Wolof, francés e inglés | Mati Diop | Lista curta de decembro[13] |
![]() | Kralj Petar Prvi[97] | Serbio | Petar Ristovski | Non nomeado |
![]() | Huan tu[98] | Mandarín, inglés e bengalí | Yeo Siew Hua | Non nomeado |
![]() | Da chven vitsek'vet[99] | Xeorxiano | Levan Akin | Non nomeado |
![]() | Wolkenbruchs wunderliche Reise in die Arme einer Schickse[100] | Alemán, yiddish e hebreo | Michael Steiner | Non nomeado |
![]() | Knuckle City[101] | Xosa | Jahmil X.T. Qubeka | Non nomeado |
![]() | Saeng Krasue[102] | Tailandés | Sitisiri Mongkolsiri | Non nomeado |
![]() | Dear Ex[103] | Mandarín | Mag Hsu, Hsu Chih-yen | Non nomeado |
![]() | Weldi[104] | Árabe | Mohamed Ben Attia | Non nomeado |
![]() | Bağlılık Aslı[105] | Turco | Semih Kaplanoğlu | Non nomeado |
![]() | Evge[106] | Tártaro de Crimea e ucraíno | Nariman Aliev | Non nomeado |
![]() | Así habló el cambista[107] | Castelán | Federico Veiroj | Non nomeado |
![]() | Issiq non[108] | Uzbeko | Umid Khamdamov | Non nomeado |
![]() | Yo, imposible[109] | Castelán | Patricia Ortega | Non nomeado |
![]() | Hai Phượng[110] | Vietnamita | Lê Văn Kiệt | Non nomeado |
![]() | O tempo contigo[111] | Xaponés | Makoto Shinkai | Non nomeado |
![]() | Shindisi[112] | Xeorxiano | Dito Tsintsadze | Non nomeado |
Cambios
- O filme de Afganistán, Hava, Maryam, Ayesha, non apareceu na listaxe oficial porque apareceron dúbidas sobre a lexitimidade do comité nacional que a seleccionou.[19]
- O filme enviado por Austria, Joy, foi descualificado en novembro de 2019 xa que a Academia afirmou que o filme tiña demasiado diálogo en inglés.[113] Os cineastas discutiron a descualificación argumentando que se as partes en pidgin nixeriano, inintelixible para falantes de inglés, se contasen por separado, o inglés constituiría menos do 50% de todo o diálogo.[114] Porén, a Academia mantivo a súa decisión inicial.[115]
- Lionheart, de Nixeria, primeiro filme enviado polo país, foi descualificado en novembro de 2019. Só 11 dos 95 minutos do filme teñen diálogos que non son en inglés, o que viola as regras da Academia.[116]
- Informouse de que Uganda seleccionara Kony: Order from Above,[117][118] mais o comité de selección ugandés dixo que o filme non tiña os requisitos mínimos para a súa selección e non foi enviado.[119]