Toponymie générale de la France

Cet ouvrage a été publié par la Librairie Droz (Genève), en quatre volumes parus entre 1990 et 1998. Chaque volume porte le sous-titre « Étymologie de 35 000 noms de lieux ».

Il est pourvu d'un index des toponymes étudiés.

Les mentions toponymiques des lieux étudiés proviennent assez souvent des dictionnaires topographiques départementaux, parus au XIX^e et au XX^e siècle^[1].

Sur le plan matériel, le TGF comporte trois volumes de texte et un volume d'errata et d'addenda. La pagination, qui est continue, va de la page 1 à la page 1 871.

Le texte est divisé en paragraphes (§), aussi numérotés de façon continue (31 150 paragraphes), qui sont répartis en sept parties.

1. Volume I^er (1990) : Formations préceltiques, celtiques, romanes. Pages numérotées de 1 à 704 (§ 1 à 11 862)^[2], [lire en ligne].
2. Volume II (1991) : Formations non-romanes ; formations dialectales. Pages numérotées de 714 à 1 381 (§ 12 001 à 25 617)^[3], [lire en ligne]
3. Volume III (1991) : Formations dialectales (suite) et françaises. Pages numérotées de 1 400 à 1 852 (§ 25 618 à 31 150)
   Le volume III comporte un Index (pages 1 747 à 1 846) fournissant pour chaque toponyme le ou les § où il est étudié (une forme identique pouvant être issue d'étymons distincts)^[4].
4. Errata et addenda aux trois volumes (1998). Pages numérotées de 1 856 à 1 871 (pas de nouveaux paragraphes)^[5].

Introduction (§§ 001-011)

1. I^re Partie (Volume I^er) : Formations préceltiques (§§ 1 001-1 773)
2. II^e Partie : Couche celtique (§§ 2 000-4 100)
3. III^e Partie : Apport oriental (§§ 4 501-4 528)
4. IV^e Partie : Formations latines ou romanes (§§ 5 001-11 862)
5. V^e Partie (Volume II) : Formation non romanes (§§ 12 001-19 261)
6. VI^e Partie(Volume II et Volume III) : Formations dialectales (§§ 20 001-30 499)
7. VII^e Partie : Formations françaises (§§ 31 000-31 150)

Les communes, outre leur code Insee et leur code postal se voient pour ainsi dire attribuer un nouveau numéro (§) par E. Nègre^[pas clair].