Suzanne Amigues

Suzanne Amigues naît à Lodève en 1937^[1]. Elle est la fille de Fernand Amigues, instituteur, et de Jeanne Condamine, comptable, et la sœur cadette de Gilbert Amigues^[2]. Elle fait ses études secondaires au lycée de Lodève, puis entre à la faculté des Lettres de Montpellier. Elle est agrégée de grammaire en 1959^[3].

Elle enseigne les lettres classiques au lycée de jeunes filles de Montpellier pendant deux ans, puis au lycée de Lodève pendant six ans^[4]. Elle enseigne la langue et la littérature grecques anciennes à l'université de Montpellier à partir de 1967. Elle soutient en 1974 une thèse d'État sur les subordonnées finales en « opos » en attique classique, publiée en 1977^[5]. Elle est ensuite nommée professeure à l'université Paul-Valéry où elle enseigne jusqu'à sa retraite en 1997.

Elle publie la traduction en français de l'ensemble de l'œuvre de Théophraste.

• Les Subordonnées finales en « opos » en attique classique, Klincksieck, 1977 320 p. (ISBN 978-2252019580)
• Études de botanique antique, Paris, Institut de France, 2002, coll. « Mémoires de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres » 504 p. (ISBN 2-87754-130-4).

• Théophraste, Les Signes du temps. Les Vents, Paris, Les Belles Lettres, 2019, 238 p.
• Théophraste, Les Pierres, Paris, Les Belles Lettres, 2018, 109 p.
• Théophraste, Recherches sur les plantes Paris, Les Belles Lettres. Tome 1 : Livres I-II. LVIII-211 p. 1988. Tome 2 : Livres III-IV.X-423 p. 1989. Tome 3 : Livres V-VI. XII-264 p. 1993. Tome 4 : Livres VII-VIII. XII-237 p. 2003. Tome 5 : Livre IX. Index. 399 p. 2006.
• Théophraste, Les causes des phénomènes végétaux, Paris, Les Belles Lettres, 2012, Livres I et II. 237 p. ; 2015, Livres III et IV. 225 p. ; 2017, Livres V et VI. 259 p.
• Théophraste (trad. du grec ancien par Suzanne Amigues), Recherches sur les plantes : À l’origine de la botanique, Paris, Belin, 2010, 432 p. (ISBN 978-2-7011-4996-7).
• (fr + grc) Théophraste, Suzanne Amigues, Théophraste d’Erésos / Θεόφραστος τῆς Ἐρεσού, Éditions Mimosa, Montpellier, 2013, 52 p.

• 2010 : médaille d'argent de l'Organisation pour la recherche phyto-taxonomique du bassin méditerranéen^[6].
• 2016 : chevalier de la Légion d'honneur
• 2013 : membre correspondant de l'Académie des inscriptions et belles-lettres^[1]