Saison 2010-2011 de la LNAH

• Une nouvelle franchise fait son apparition dans la ligue, le GCI de Sorel-Tracy^[1].
• Le CRS Express de Saint-Georges devient le COOL-FM 103,5 de Saint-Georges^[2].
• Le CIMT de Rivière-du-Loup devient les 3L de Rivière-du-Loup^[3].

• Le 20 février 2011, en recevant l’Isothermic de Thetford Mines le Caron et Guay de Trois-Rivières retire le numéro 44 de David Thibeault^[4].
• Le 11 mars 2011, en recevant l’Isothermic de Thetford Mines le COOL-FM 103,5 de Saint-Georges retire le numéro 23 de Steve Gosselin^[5].

• Le 15 octobre 2010, Mathieu Benoît du Marquis de Saguenay obtient son 663^e point dans la ligue. Il devance donc Martin Duval à titre de meilleur marqueur de l’histoire de la ligue^[6].
• Le 13 novembre 2010, Dominic Chiasson du Marquis de Saguenay devient le treizième joueur de l’histoire de la ligue à obtenir 500 points en carrière^[7].
• Le 10 décembre 2010, Yannick Trembaly du Saint-François de Sherbrooke devient le quatorzième joueur de l’histoire de la ligue à obtenir 500 points en carrière^[8].
• Le 30 décembre 2010, dans une victoire de 1-0 contre le COOL-FM 103,5 de Saint-Georges, Dean Lygitsakos obtient sa 100^e victoire à titre d’entraîneur-chef du Caron et Guay de Trois-Rivières^[9].
• Le 2 janvier 2011, Simon Robidas du Saint-François de Sherbrooke dispute un 465^e match dans la ligue. Il devient ainsi le joueur à avoir disputé le plus grand nombre de matchs dans l’histoire de la ligue^[10].
• Le 4 février 2011, Luc Bélanger de l'Isothermic de Thetford Mines devient le premier gardien de la ligue à obtenir 200 victoires^[11].
• Le 26 février 2011, Mathieu Benoît du Marquis de Saguenay obtient sa 412^e passe dans la ligue. Il devance donc Martin Duval à titre de meilleur passeur de l’histoire de la ligue.

L'équipe qui termine la saison régulière en première place est directement qualifiée pour le deuxième tour des séries^[12]. C’est le COOL-FM 103,5 de Saint-Georges qui termine en tête de la saison régulière.

Pour les significations des abréviations, voir statistiques du hockey sur glace.

Le deuxième de la saison régulière affronte le dernier, le troisième contre les sixièmes et les deux dernières équipes s'affrontent dans une série au meilleur des cinq matchs, série où trois victoires sont nécessaires pour être qualifiées^[12],[13].

• Trois-Rivières 2-3 Rivière-du-Loup
• Sherbrooke 3-1 Sorel-Tracy
• Thetford Mines 3-1 Saguenay

Le deuxième tour et la finale se jouent au meilleur des sept rencontres

• St-Georges de Beauce 4-1 Rivière-du-Loup
• Thetford Mines 3-4 Sherbrooke

St-Georges de Beauce et Sherbrooke sont opposés en finale et malgré le classement de la saison régulière à l'avantage du COOL-FM 103,5, ce sont les joueurs de Sherbrooke qui remportent la Coupe Canam 4 matchs à 0. Yannick Tremblay joueur de Sherbrooke remporte le trophée des médias du meilleur joueur des séries^[14].

Cette section présente l'ensemble des trophées remis aux joueurs et personnalités de la ligue pour la saison.

• Gardien : Frédéric Deschênes (COOL-FM)
• Défenseurs : Jean-Philippe Morin (COOL-FM) et François Groleau (Isothermic)
• Centre : Kévin Cloutier (COOL-FM)
• Ailiers : Francis Charette (Marquis) et Jean-François Laplante (Saint-François)