Romance inachevée

Biographie filmée du musicien de jazz Glenn Miller, depuis ses débuts difficiles à la fin des années 1920 jusqu'à sa disparition en décembre 1944, en passant par la formation, puis les « tubes » de son big band, peu avant et pendant la Seconde Guerre mondiale.

• Titre original : The Glenn Miller Story
• Titre français : Romance inachevée
• Réalisation : Anthony Mann
• Scénario : Valentine Davies et Oscar Brodney
• Direction artistique : Alexander Golitzen
• Décors : Russell A. Gausman et Julia Heron
• Costumes : Jay Morley Jr.
• Photographie : William H. Daniels
• Son : Leslie I. Carey, Joe Lapis
• Montage : Russell F. Schoengarth
• Musique originale : Julian Dash, Edgar De Lange, Buddy Feyne, Jerry Gray, Erskine Hawkins, William Johnson, Henry Mancini, Carl Sigman, Spencer Williams
• Musique préexistante : Glenn Miller, Joel Garland, W.C. Handy, Enric Madriguera, Andy Razaf
• Adaptation musicale : Henry Mancini
• Chorégraphie : Kenny Williams
• Production : Aaron Rosenberg
• Société de production : Universal Pictures
• Société de distribution : Universal Pictures
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue originale : anglais
• Format : couleur (Technicolor) — 35 mm — 1,37:1 — son Mono (Western Electric Recording) | Stéréo (resortie en 1985)
• Genre : Film dramatique, Film biographique
• Durée : 115 minutes
• Dates de sortie :
  • États-Unis : 10 février 1954 (première à New York)
  • France : 8 octobre 1954

Légende : 1^er doublage ; 2^e doublage

• James Stewart (VF : Roger Till ; Jean-Pierre Moulin) : Glenn Miller
• June Allyson (VF : Rosy Varte ; Michèle Bardollet) : Helen Burger
• Henry Morgan (VF : Jacques Thébault ; Mario Santini) : Chummy
• Charles Drake (VF : Jacques Berthier ; Richard Darbois) : Don Haynes
• George Tobias (VF : Serge Nadaud ; Serge Sauvion) : Si Schribman
• Barton MacLane (VF : ? ; William Sabatier) : Le général Arnold
• Irving Bacon (VF : ? ; Jacques Deschamps) : M. Miller
• Kathleen Lockhart : M^meMiller
• Marion Ross : Polly Haynes
• James Bell (VF : Lucien Bryonne ; Serge Lhorca) : M. Burger
• Katharine Warren (VF : ? ; Lita Recio) : M^me Burger
• Dans leurs propres rôles : Frances Langford, Louis Armstrong, Ben Pollack, Gene Krupa

Acteurs non crédités

• Harry Harvey : un docteur
• Dayton Lummis : Le colonel Spaulding
• Steve Pendleton : Le lieutenant-colonel Bassell

• "Love Theme" de Henry Mancini
• "American Patrol" de F. W. Meacham, arrangements par Jerry Gray
• "National Emblem (March)" de E. E. Bagley
• "A String of Pearls" d'Eddie DeLange et Jerry Gray
• "In the Mood" de Andy Razaf et Joseph Garland
• "Over the Rainbow" de Harold Arlen
• "Tuxedo Junction" de Buddy Feyne, William Johnson, Erskine Hawkins et Julian Dash
• "Little Brown Jug" de Joseph E. Winner, arrangements de Bill Finegan
• "I Know Why" de Harry Warren
• "In the Mood" de Joseph Garland
• "St. Louis Blues" de W. C. Handy, arrangements de Jerry Gray
• "At Last" de Harry Warren

• "Moonlight Serenade", paroles de Mitchell Parish, musique de Glenn Miller
• "Basin Street Blues", paroles et musique de Spencer Williams
• "Pennsylvania 6-5000", paroles et musique de Carl Sigman et Jerry Gray
• "Chattanooga Choo Choo", paroles de Mack Gordon, musique de Harry Warren
• "Bidin' My Time", paroles d'Ira Gershwin, musique de George Gershwin

• Oscars 1955 : Oscar du meilleur mixage de son pour Leslie I. Carey

• Oscars 1955 :
  • Oscar du meilleur scénario original pour Valentine Davies et Oscar Brodney
  • Oscar de la meilleure musique de film pour Joseph Gershenson et Henry Mancini
• BAFTA 1955 : British Academy Film Award du meilleur acteur étranger pour James Stewart

Universal réédita "The Glenn Miller Story en 1960, puis en 1985 pour l'hommage à James Stewart lors du Festival de Cannes, à cette occasion la bande sonore fut adaptée en stéréo^[1].