Muriel Pic
Pour les articles homonymes, voir Pic.
Muriel Pic est une écrivaine, critique littéraire et traductrice française, née le à Nice.
| Naissance | |
|---|---|
| Nationalité | |
| Formation | |
| Activités | Spécialiste en littérature, traductrice, professeure d’université, critique littéraire, érudit littéraire |
| A travaillé pour | |
|---|---|
| Directeur de thèse | |
| Site web |
Biographie
Origines et famille
Muriel Pic naît le à Nice[1]. Elle grandit avec sa mère chez ses grands-parents maternels à Menton, dans les Alpes-Maritimes, puis dans l'Ain et à Lyon.
Elle est en couple avec l'écrivain suisse alémanique Lukas Bärfuss[2] et mère d'un enfant, issu d'une précédente relation avec le politologue Yves Sintomer[1].
Études et parcours professionnel
En 2003, Muriel Pic soutient sa thèse en littérature, arts et sciences du langage à l'École des hautes études en sciences sociales. Sa thèse donne lieu à publication en 2006, sous le titre Le désir monstre : poétique de Pierre Jean Jouve[3].
Après son doctorat, elle conduit des recherches sur W.G. Sebald à l'Université libre et au Centre Marc Bloch à Berlin : réception de la guerre, montage de documents, imaginaires de l'archive, texte et image, écriture microhistorique[4].
De 2007 à 2014, elle est enseignante et chercheuse à l'Institut de littérature française de l'Université de Neuchâtel[5].
Elle est ensuite professeure à l’Institut de langue et de littérature françaises de l’Université de Berne[6]. Ses recherches portent sur les liens entre littérature et médecine. Dans cette perspective, Muriel Pic propose une approche des humanités médicales par la création littéraire. L’écoute du corps est confrontée à l’écoute des mots, la formule poétique à la formule pharmaceutique[7].
De 2016 à 2022, elle mène un projet de recherche intitulé Par la voie des nerfs. Poétique et esthétique de la cénesthésie chez Henri Michaux (1899-1984). Elle analyse le rôle des écrits d'Henri Michaux sur les savoirs psychopharmacologiques des années 1950-1960 en Suisse et en France[7]. Elle est habilitée à diriger des recherches[8].
Parcours littéraire
À titre d'autrice, Muriel Pic publie des œuvres littéraires. A partir d’archives, elle développe une forme poétique, l’élégie documentaire[9]. Ses livres sont souvent écrits avec des images et des documents trouvés dans le monde entier[10], la collecte est pour elle un geste artistique, auquel elle consacre un numéro de la revue Critique[11].
Le récit En regardant le sang des bêtes est un dialogue avec le film de Georges Franju[12].
En 2017, Muriel Pic retrouve la collection de timbres de son grand-oncle né en 1923 et mort en 2001. Cet objet est le point de départ d'une enquête littéraire qu'elle publie en 2020 sous le titre Affranchissements[13].
Elle expose en 2017 ses collages[14] et réalise en 2019 le film Bêtes en miettes, un found footage sélectionné dans plusieurs festivals[15].
En 2022, elle publie L’argument du rêve. Cette fois, Muriel Pic étudie trois îles, Okinawa au Japon, Orplid et l'île de Patmos qui sont à la fois des territoires d’utopie et de désastre[16]. Puis, elle situe ses "montages documentaires[17]" dans une ancienne forme littéraire de l’essai, le dialogue des morts[18], où l’on "retrouve toutefois à l’œuvre ce mélange d’érudition et d’onirisme qui fonde l’inimitable poétique divagante et documentaire de Muriel Pic"[19].
Publications
- Pierre Jean Jouve. Le Désir monstre, Paris, Le Félin, 2006, 336p. (ISBN 2-86645-629-7)
- Pierre Jean Jouve, Lettres à Jean Paulhan, Paris, Editions Claire Paulhan, 2006, 253p. (ISBN 2-912222-26-5)
- W. G. Sebald. L’image papillon, Paris, Editions les presses du réel, 2009, 208p. (ISBN 978-2-84066-309-6)
- Les désordres de la bibliothèque, Paris, Editions Filigranes, 2010, 72p. (ISBN 978-2-35046-205-9)
- Edith Boissonnas, Henri Michaux, Jean Paulhan, Mescaline 55 (édition, préface), Paris, Editions Claire Paulhan, 2014, 288p. (ISBN 978-2-912222-49-7)
- Edith Boissonnas et Jean Dubuffet, La vie est libre, correspondances et documents (édition, préface), Genève, Zoé, 2014, 216p. (ISBN 978-2-88182-920-8)
- Walter Benjamin. Lettres sur la littérature (édition, préface & traduction avec Lukas Bärfuss), Genève, Zoé, 2016, 160p. (ISBN 978-2-88927-317-1)
- Élégies documentaires, Paris, Éditions Macula, , 88 p. (ISBN 978-2-86589-095-8)
- En regardant le sang des bêtes, Lyon, Trente-trois morceaux, , 88 p. (ISBN 979-10-93457-05-5)
- Affranchissements, Paris, Seuil, , 288 p. (ISBN 978-2-02-144777-4)
- L'argument du rêve, Genève, Héros-limite, , 167 p. (ISBN 978-2-88955-059-3)
- Dialogues des morts sur l’amour et la jouissance, Genève, Héros-limite, , 128 p. (ISBN 978-2-88955-087-6)
- Rosa Luxemburg, Herbier de prison (édition, préface, traduction), Genève, Héros-limite, 2023, 355p. (ISBN 978-2-88955-090-6)
Livres traduits
- As desordones da biblioteca, tradução de Eduardo Jorge de Oliveira, Relicário, 2015, 92p. (ISBN 9788566786163)
- Reliquie moderne. Fotografia e sentimento religioso, trad. Valeria Riguzzi, Edizioni Dehoniane Bologna, 2016, 56p. (ISBN 881055552X)
- Elegische Dokumente, aus dem Französischen übersetzt von Lukas Bärfuss, Wallstein Verlag, 2018, 144p. (ISBN 978-3-8353-3362-8)
- Mescalina 55 – Henri Michaux, Jean Paulhan, Edith Boissonnas, traducción de Hugo Alejandrez, Canta Mares, 2020, 307p. (ISBN 9786079888909)
Prix
- Mention spéciale du jury, Prix Wepler, 2020[13]
- Prix de poésie Pierrette-Micheloud, 2022[20]
Notes et références
Liens externes
- Site officiel
- Ressource relative à plusieurs domaines :
