Gisèle Celan-Lestrange

Gisèle de Lestrange a étudié à l'académie Julian de 1945 à 1949, puis à l'atelier de gravure de Johnny Friedlaender,de 1954 à 1957.

Graveuse reconnue, elle a travaillé avec l'atelier Lacourière-Frélaut (Paris) à partir de 1964.

Elle a épousé le poète Paul Celan en 1952.

Elle est connue pour son art de la gravure et a illustré des livres de poètes.

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

• avec Paul Celan, Atemkristall (Cristal de souffle), 1965, cycle de vingt et un poèmes accompagnés de huit gravures
• avec Paul Celan, Schwarzmaut (Péage noir ), 1969, cycle de quatorze poèmes avec quinze gravures
• avec Martine Broda, Double, La Répétition, 1978
• Numéro 4 de la revue Clivages

• Paul Celan - Gisèle Celan-Lestrange :
  • Correspondance (1951-1970), avec un choix de lettres de Paul Celan à son fils Éric, éditée et commentée par Bertrand Badiou, avec le concours d’Éric Celan, Paris, éd. du Seuil, 2001, 2 volumes
  • Briefwechsel. Mit einer Auswahl von Briefen Paul Celans an seinen Sohn Eric ; Barbara Wiedemann : « Editorisches Nachwort. Zur deutschen Ausgabe » ; traduit du français par E. Helmlé, Francfort, Suhrkamp, 2001
• Giulia A. Disanto, « Sulle rive di Babele. Gli esercizi di traduzione di Paul Celan per Gisèle Celan-Lestrange », in Contesti (2007, n° 19-20), Bari 2007 ; aussi sur : germanistik-im-netz.de
• D. Weissmann, « Poésie, Judaïsme, Philosophie. Une histoire de la réception de Paul Celan en France, des débuts jusqu’à 1991 », thèse de doctorat, université de la Sorbonne nouvelle - Paris III 2003