Doyens et chanoines de Windsor

Les doyens et chanoines de Windsor sont le corps ecclésiastique de la chapelle Saint-Georges au château de Windsor^[1].

Fondation

Le collège des chanoines est créé en 1348 par lettres patentes d'Édouard III. Il fut officiellement constitué lors de la fête de Saint André l’apôtre, le 30 novembre 1352, lorsque les statuts rédigés par William Edington (en), évêque de Winchester, en tant que délégué du pape, furent solennellement remis à William Mugge, le gardien du collège^[2].

Sachant que le processus de fondation a pris plusieurs années, le collège retient l'année 1348 comme date officielle de fondation.

Costume

Trois anciens cuivres monumentaux (en) subsistent, représentant des chanoines de Windsor, portant le manteau de l'Ordre de la Jarretière, de couleur pourpre, avec un insigne circulaire sur l'épaule gauche, affichant : D'argent, une croix de gueules (une Croix de saint Georges)^[3]:

v. 1370 : Roger Parkers, North Stoke (en), Oxfordshire (demi-effigie avec inscription ; tête perdue) ;
1540 : Roger Lupton (en), Legum Doctor, prévôt du collège d'Eton et chanoine de Windsor. Chapelle du collège d'Eton (en) (manteau porté sur une soutane doublée de fourrure, pas de surplis) ;
1558 : Arthur Cole, docteur en théologie, président du Magdalen College à Oxford (manteau orné porté par-dessus la soutane et le surplis).

Les longues cordes qui fixent le manteau sont bien représentées à North Stoke (en) et au Magdalen College. Dans les deux exemplies plus récents, ils sont rassemblés. Sur le cuivre d'Eton, le manteau est attaché au cou. L'effigie perdue de John Robyns, mort en 1558, dont l'inscription subsiste dans la chapelle saint Georges, pourrait l'avoir montré portant le manteau^[4]. On a trouvé des bagues de chanoines de Windsor les montrant revêtus de chapes, sans l'insigne de la Jarretière, comme à Thurcaston (en), dans le Leicestershire (John Mershdcn, 1425) et à Harrow (Simon Marcheford, 1442). Un cuivre a été découvert en 1890 à Bennington, près de Stevenage, dans le Hertfordshire, montrant une petite effigie mutilée d'un prêtre dans une chape avec un insigne rond (peut-être une rose) sur l'épaule gauche. La chape est ornée d'un orfroi. On a supposé qu'il s'agissait d'un chanoine de Windsor^[5].

Suspension des canonicats

L'article 9 de la loi de 1840 sur les commissaires ecclésiastiques prévoyait la suspension de huit des canonicats de Saint-Georges^[6].

Chapitre actuel

Au 2 janvier 2021^[7]:

Doyen de Windsor — David Conner (depuis 1998) ;
Vice-doyen, chanoine trésorier et gardien, St George's House — Hueston Finlay (chanoine depuis le 25 septembre 2004 et gardien depuis septembre 2005^[8]; gardien de 2006 à 2009^[9]; trésorier depuis 2012^[10]; vice-doyen depuis juillet 2017^[11])
Precentor du canon et aumônier — Martin Poll (en) (chanoine et aumônier depuis le 1^er octobre 2012^[12]; precentor depuis juillet 2017^[13];
Chanoine trésorier — Mark Powell (depuis le 1^er février 2016^[14])

Canons mineurs

Succentor et aumônier de l'école — Jonathan Coore

Doyens de Windsor

Voir Doyen de Windsor pour la liste chronologique.

Chanoines de la Première Stalle

1. Hugh Whytchirche (en) 1352–1375
2. John Landyran (en) 1376
3. Richard de Bokelly 1376–1377
4. William Dole (en) 1377–1403
5. William Lane (en) 1403–1404
6. Walter Mabeley 1404–1407
7. Robert Wolveden (en) 1407–1412
8. Thomas Hanley (en) 1412–1413
9. John Meresden (en), Mersdon ou Mershden 1413–1425
10. Roger Gates (en) 1425–1430
11. John Pye (en) 1430–1439
12. William Brewster (en) 1439–1465
13. Thomas Downe 1465–1479
14. John Arundel (en) 1479–1496
15. Thomas Jane (en) 1496–1500
16. William Cokkes (en) 1500–1512
17. Robert Birkenshaw (en) ou Bekensall 1512–1525
18. Miles Welles (en) ou Wyllen 1526–1535
19. Simon Symonds (en) 1535–1551
20. Richard Turner 1551–1553
21. William Este (en) 1554–1557
22. William Pye (en) 1557
23. John Bowles (en) ou Bockle 1557–1558
24. Edward Morecroft (en) 1560–1580
25. John King 1580–1607
26. Mordecai (Murdoch) Alden 1607–1615
27. John King 1615–1638
28. Samuel Baker (en) 1638–1639
29. Thomas Browne (en) 1639–1673
30. Robert Young (en) 1673–1716
31. William Derham 1716–1735
32. George Stephens (en) 1735–1751
33. Balthasar Regis (en) 1751–1757
34. John Bostock (en) 1757–1786
35. John Fisher (en) 1786–1803
36. William Beaumont Busby (en) 1803–1808
37. Henry Ryder 1808–1812
38. Henry Cockayne Cust 1813–1861

La Première Stalle est suspendue en 1861 à la suite de la loi de 1840.

Chanoines de la Deuxième Stalle

1. William de Polmorva (en) 1352–1362
2. John Aleyn (en) 1362–1368
3. Adam de Hertyngdon (en) 1368–1380
4. Robert de More (en) 1376
5. Walter (ou William) Almaly ou Almary 1380–1381
6. John Bouland (en) 1381–1400
7. Edmund Lacey (en) 1401–1417
8. John Longville 1417–1426
9. Alan Kirketon (en), ou Kynton 1426–1443
10. Pagan (Payn) Burghill 1443–1474
11. Thomas Pallet 1474–1488
12. Richard Arnold 1488–1491
13. Thomas Bowde 1491–1504
14. Robert Honiwood (en) 1504–1523
15. Richard Rawson (en) 1523–1543
16. John Robins 1543–1558
17. Robert Iseham 1558–1560
18. Paul French (en) 1560–1600
19. Henry Beaumont (en) 1600–1622
20. Thomas Some (en) 1622–1644
21. Edward Fulham (en) 1660–1694
22. Maurice Vaughan (en) 1695–1722
23. Peniston Booth 1722–1729
24. Robert Freind (en) 1729–1737
25. Matthew Hutton 1737–1739
26. William Burchett (en) 1739–1750
27. Thomas Hinton (en) 1751–1757
28. John Lockman (en) 1759–1807
29. Charles Digby (en) 1808–1841

La Deuxième Stalle est suspendue à la suite de la loi de 1840.

Chanoines de la Troisième Stalle

1. Richard Rothley 1352–1362
2. John Leek (en) 1362–1369
3. Thomas de Aston (en) 1369–1376
4. John Massingham 1376–1408
5. John Malvern (en) 1408–1416
6. John Corynham (en), ou Coringham 1416–1444
7. Henry Hansherd (en) ou Hansard 1444–1446
8. Richard Willys 1446–1467
9. Clement Smith 1467–1471
10. John Cressy 1471
11. William Dudley 1471 (nommé Doyen en 1473)
12. John Seymour (en) 1471–1501
13. Geoffrey Symeon (en) 1501–1508
14. Richard Rawlins (en) 1508–1523
15. William Tate (en) 1523–1540
16. Owen Oglethorpe 1540–1554
17. William Denys ou Devenish 1554–1559
18. Simon Aleyn (en) 1559–1563
19. John Thompson (en) 1563–1571
20. William Wickham (en) 1571–1584
21. William Wilson (en) 1584–1615
22. Richard Langley (en) 1615
23. Oliver Lloyd (en) 1615–1617
24. Richard Montague 1617–1628
25. David Stokes (en) 1628–1669
26. Henry Wotton 1669–1671
27. Gregory Hascard (en) 1671–1684
28. Edward Jones (en) 1684–1737
29. Lord James Beauclerk 1738–1746
30. Frederick Cornwallis 1746–1750
31. Walter Harte 1750–1774
32. James King (en) 1774–1776
33. Thomas Bray (en) 1776–1785
34. Henry Majendie (en) 1785–1798
35. Samuel Goodenough 1798–1802
36. George Champagne (en) 1802–1828
37. Richard Adolphus Musgrave (en) 1828–1841

La Troisième Stalle est suspendue à la suite de la loi de 1840.

Chanoines de la Quatrième Stalle

1. Roger Parker (en) 1353–1355
2. Stephen Scaldeford (Shalford) 1355–1378
3. Thomas de Lynton (en) 1378–1387
4. John Notyngham (en) 1387–1389
5. Thomas Haule ou Hauley 1389–1399
6. Robert Ravendale (en) 1399–1404
7. William Asshrigge 1404–1405
8. Geoffrey Melton 1405–1411
9. Henry Drayton (en) 1411–1413
10. William Lochard 1413–1431
11. John Brydbroke 1431–1444
12. William Mychell 1444–1463
13. Leyson Geffrey 1463–1474
14. John Marshall (en) 1474–1478
15. William Corkys 1478–1487
16. Thomas Fraunces 1487–1500
17. John Esterfield 1500–1513
18. Christopher Plummer (en) 1513–1535
19. James Blythe 1536–1546
20. Henry Aglionby (en) 1546–1554
21. William Saxey (en) 1554–1566
22. Anthony Rushe (en) 1566–1577
23. Herbert Westfaling (en) 1577–1586
24. Alexander Southayke (en) 1586–1606
25. John Buckeridge (en) 1606–1628
26. Gilbert Primrose (en) 1628–1642
27. Hugh Paulinus de Cressy (en) 1642–1646
Vacant 1646–1660
28. John Lloyd 1660–1671
29. John Saumares (en) 1671–1697
30. Samuel Pratt (en) 1697–1723
31. Henry Bland (en) 1723–1733
32. Hugh Lewis 1733–1742
33. Richard Terrick 1742–1749
34. Richard Newcome (en) 1749–1755
35. Lord Francis Seymour (en) 1755–1766
36. Thomas Hurdis (en) 1766–1784
37. Folliott Herbert Walker Cornewall (en) 1784–1793
38. William Stuart 1793–1800
39. George Heath (en) 1800–1822
40. Richard Bagot 1822–1827
41. David Frederick Markham (en) 1827–1853

La Quatrième Stalle est suspendue à la suite de la loi de 1840.

Chanoines de la Cinquième Stalle

1. Reginald Lodington 1351–1365
2. Stephen de Estnore 1365–1368
3. John Saxton (en) 1368–1382
4. Nicholas Slake (en) 1382–1394
5. William Spigurnell (en) 1394–1425
6. John Snell (en) 1425–1431
7. Thomas Damett (en) ou Dannet 1431–1436
8. Richard Wyot (en) 1436–1449
9. John Arundel (en) 1449–1459
10. Richard Bowyer (en) 1459–1471
11. John Vaughan (en) 1471–1499
12. Richard Payne (en) 1499–1507
13. William Atkinson (en) 1507–1509
14. John Chambre (en) (Chamber) 1509–1549
15. Ottiwell Hollinshed (en) 1550–1554
16. John Browne 1554–1572
17. Robert Johnson (en) 1572–1625
18. John King (en) 1625–1638
19. William Brough (en) 1638–1671
20. Peter Scot (Scott) 1671–1689
21. John Hern (en) 1690–1707
22. Thomas Goddard (en) 1707–1731
23. William George (en) 1731–1748
24. Theophilus Lowe (en) 1748–1769
25. Thomas Dampier (en) 1769–1774
26. John James Majendie (en) 1774–1783
27. George Hamilton (en) 1783–1787
28. William Langford (en) 1787–1814
29. Charles Proby (en) 1814–1859
30. Charles Leslie Courtenay (en) 1859–1894
31. Richard Gee (en) 1894–1902
32. Clement Smith (en) 1902–1921
33. Vacant 1921–1974
34. Anthony Oakley Dyson (en) 1974–1977
35. Vacant 1977–1981
36. John David Treadgold (en) 1981 – 1989
37. Michael Anthony Moxon (en) 1990 – 1998
38. Barry Thompson 1998–2004
39. Hueston Edward Finlay 2004 –

Chanoines de la Sixième Stalle

1. Reginald Garderobe 1353–1354
2. Richard de Bokelly, alias Flanderyn 1354–1376 (then Canon of the First Stall)
3. Richard Shawe (en) 1376–1403
4. Richard Prentys (en) 1403–1404
5. John Ailleston (en) ou Ayleston 1404–1405
6. John Exton (en) 1405–1430
7. John Depeden (en) 1430–1460
8. James Goldwell (en) 1460–1472
9. Thomas Danett 1472–1481
10. Robert Morton 1481–1486
11. John Stokes (en) 1486–1503
12. William Butler (en) 1503–1519
13. John Longland 1519–1520
14. Thomas Magnus 1520–1547
15. Richard Cox 1548–1553
16. William Chedsey 1554–1559
17. George Whitehorne 1559–1565
18. Edmund Freke 1565–1572
19. Hugh Blythe 1572–1610
20. Thomas Frith 1610–1631
21. Daniel Collins (en) 1631–1648
Vacant 1648–1660
22. William Chamberlain (en) 1660–1666
23. Richard Milward (en) 1666–1680
24. Thomas Sprat 1681–1684
25. John Wickart 1684–1722
26. Richard Sleech 1722–1730
27. Michael Stanhope (en) 1730–1737
28. John Ewer 1738–1774
29. John Hallam (en) 1775–1811
30. Richard Bruce Stopford 1812–1844
31. Frederick Anson 1845–1885
32. John Neale Dalton 1885–1931
33. Harry William Blackburne 1931–1934
34. Arthur Stafford Crawley 1934–1948
35. Edward Malcolm Venables 1948–1957
36. James Atherton Fisher 1958–1978
37. David John Burgess 1978–1987
38. Alan Alfred Coldwells 1987–1995
39. Laurence Gunner 1996 – 2006
40. Dr James Woodward 2009^[15] - 2015

Chanoines de la Septième Stalle

1. Robert Burnham (en) (Bernham) 1351–1362
2. Hugh de Briddeham 1363–1372
3. Richard Raundes (Randes) 1372–1400
4. Richard Kingston (en) (Kyngeston) 1400–1402
5. Henry Spicer (Spisour) 1402–1437
6. John Kette 1437–1452
7. John Hore 1452–1474
8. Edmund Audley 1474–1480
9. Oliver Dynham (Denham) 1480–1500
10. Roger Lupton 1500–1540
11. John London (en) 1540–1543
12. Francis Mallett 1543–1570
13. Roger Browne (en) 1571–1601
14. John Chamber (en) 1601–1604
15. Richard Field (en) 1604–1616
16. Edmund Wilson (en) 1616–1617
17. Godfrey Goodman 1617–1656
Vacant 1656–1660
18. George Hall (en) 1660–1662
19. Henry Carpenter (en) 1662
20. Peter Mews 1662–1673
21. Thomas Doughty (en) 1673–1701
22. George Verney, 12^e Baron Willoughby de Broke (en), 1701–1714
23. John PellingJohn Pelling 1715–1750^[16]^,^[17]
24. John Fulham 1750–1777
25. Anthony Shepherd 1777–1796
26. Thomas Powys (en) 1796–1797
27. Edward Northey (en) 1797–1828
28. William Canning 1828–1860

La Septième Stalle est suspendue en 1860 à la suite de la loi de 1840.

Chanoines de la Huitième Stalle

1. Whitecroft ou Wythecroft 1353–1361
2. William de Mulsho (Moulsoe) 1361–1368
3. Adam de Hertyngdon (Hartington) 1368
4. Richard de Hankedon ou Launceston 1368–1379
5. John Prust ou Prest 1379–1403
6. Roger Redeburne 1403–1406
7. John Eston (en) 1406–1422
8. Peter de Alcobasse 1422–1427
9. Thomas Southwell (en) 1428–1431
10. William Bonetemps 1431–1442
11. Nicholas Sturgeon 1442–1454
12. William Sharpe 1454–1455
13. John Kirkeby or Kerby 1455–1457
14. John Wygryme 1457–1468
15. Robert Wodmanston 1468–1469
16. Baldwin Hyde 1469–1472
17. David Hopton 1472–1492
18. Christopher Urswick 1492–1496
19. Richard Nix (Nykke) 1497–1501
20. Thomas Hobbs 1502–1507
21. Robert Fisher (en) 1509–1510
22. Thomas Wolsey 1511–1514
23. Geoffrey Wren 1514–1527
24. Robert Shorton (ou Shurton) 1527–1535
25. Simon Haynes (en) 1535–1552
26. John Somer 1554–1573
27. John Wolward 1574–1598
28. Charles Sonibancke 1598–1638
29. James Rowlandson 1638–1639
30. John Hales 1639–1656 (démis de ses fonctions en 1642)
Vacant 1656–1660
31. Anthony Hawles 1660–1664
32. John Durell 1664–1677
33. Richard Meggot 1677–1692
34. Thomas Manningham 1693–1709
35. John Mandeville (en) 1709–1722
36. Nathaniel Marshall (en) 1722–1730
37. Robert Tyrwhit 1730–1742
38. Edmund Gibson 1742–1746
39. William Gibson (en) 1746–1754
40. Richard Blacow 1754–1760
41. Edward Barnard (en) 1760–1781
42. Jonathan Davies (en) 1782–1791
43. William Cookson (en) 1792–1820
44. John Keate 1820–1852

La Huitième Stalle est suspendue à la suite de la loi de 1840.

Chanoines de la Neuvième Stalle

1. John de Storteford 1352–1353
2. Edmund Clovil 1353–1387
3. John Drake 1387–1391
4. William Falewell 1391–1397
5. Thomas Marton 1397–1407
6. Simon Marcheford (Marchand) 1407–1441
7. William Walesby 1441–1450
8. Richard Andrew 1450–1455
9. William Harmer (Hermer) 1455–1473
10. John Coryngdon 1473–1476
11. John Dunmow (Dunmoe ou Dumoe) 1476–1488
12. Richard Surland 1488–1509
13. James Denton (en) 1509–1533
14. Richard Woleman 1533–1537
15. Richard Arche 1538–1553
16. William Horwood 1554–1555
17. Thomas Rawe 1555–1556
18. Richard Bruerne (Brewarne) 1557–1563
19. William Day (en) 1563–1572
20. William King (en) 1572–1590
21. Erasmus Webb 1590–1614
22. Thomas Sheafe 1614–1639
23. John Pocklington 1639–1641
24. Herbert Croft (en) 1641–1662
25. John Heaver 1662–1670
26. Thomas Vyner (en) 1670–1673
27. Isaac Vossius 1673–1689
28. John Mesnard (Maynard) 1689–1727
29. Daniel Waterland 1727–1740
30. John Fountayne 1741–1748
31. Richard Wilmot 1748–1772
32. Philip Duval 1772–1808
33. Joseph Goodall 1808–1840
34. Lord Wriothesley Russell 1840–1886
35. Philip Frank Eliot (en) 1886–1891
36. Constantine Phipps, 3^e Marquis de Normanby 1891–1907
37. Edgar Sheppard 1907–1921
38. Samuel Mumford Taylor (en) 1921–1929
39. Anthony Charles Deane 1929–1946
40. Duncan Armytage 1947–1954
41. Charles Ritchie (en) 1954–1958
42. Robert Henry Hawkins 1958 – 1970
43. Stephen Edmund Verney 1970–1977^[18]
44. Derek Ian Tennent Eastman 1977 – 1985
45. Derek M Stanesby 1985–1997
46. John Anthony Ovenden 1998–2012
47. Martin George Poll (en) 2012–

Chanoines du Dixième Stalle

1. Robert Shutlingdon 1352–1353
2. John de Newbery 1353–1355
3. Henry Warner 1355–1368
4. John Aleyn 1368–1373
5. Richard Postell 1373–1400
6. Robert Gough (Gowe) 1400–1432
7. William Brewster (en) 1432–1437
8. Robert Thurgarton 1437–1438
9. John Howden 1438–1449
10. Thomas Passhe 1449–1489
11. William Creton (Cretyng) 1489–1519
12. Richard Sydnor 1519–1534
13. Robert Aldrich (en) (Aldridge) 1534–1537
14. Henry Williams (en) 1537–1554
15. Thomas Slythurst 1554–1559
16. Henry Ryley 1560–1586
17. William Harrison (en) 1586–1593
18. Thomas White (en) 1593–1624
19. Nathaniel Giles (en) 1624–1644
Vacant 1644–1660
20. George Evans (en) 1660–1702
21. William Fleetwood 1702–1708
22. John Adams (en) 1708–1720
23. William Wade (en) 1720–1733
24. Edmund Marten (Martin) 1733–1751
25. Erasmus Saunders (en) 1751–1756
26. James Yorke 1756–1762
27. Robert Hort 1762–1773
28. William Buller 1773–1784
29. Edward Wilson 1784–1804
30. William Long (en) 1804–1835

La Dixième Stalle est suspendue à la suite de la loi de 1840.

Chanoines de la Onzième Stalle

1. John Northampton (en) (Norhampton) 1352–1355
2. Thomas Madefray 1355–1375
3. Richard Mitford (Medeford) 1375–1381 and 1381–1390
4. William de Pakyngton 1381
5. Richard Feld (Atfeld) 1390–1401
6. William Gyloth (Gillot) 1401–1428
7. Robert Felton (en) 1428–1432
8. Robert Allerton (en) 1432–1437
9. Henry Hanslap (Hanslope) 1437–1452
10. Roger Misterton 1452–1469
11. Alexander Lee (en) (Leigh) 1469–1480
12. Oliver King 1480–1503
13. William Atwater (en) 1504–1514
14. James Malett 1514–1543
15. Arthur Cole (en) 1543–1558
16. Edmund Johnson 1560
17. Richard Ryve (Reve) 1560–1594
18. Alexander Nowell 1594–1602
19. Edmund Nuttall (en) 1602–1616
20. Thomas Horne (en) 1616–1636
21. Thomas Howell (en) 1636–1644
22. Ralph Brideoake 1660–1678
23. John Rosewell (en) 1678–1684
24. William Cave 1684–1713
25. Andrew Snape 1713–1742
26. Samuel Haynes (en) 1743–1752
27. Frederick Keppel 1754–1762
28. John Douglas 1762–1776
29. Shute Barrington 1776–1782
30. Frederick Dodsworth 1782–1821
31. James Stanier Clarke 1821–1834
32. Edward Moore (en) 1834–1876
33. Hugh Pearson 1876–1882
34. William Boyd Carpenter 1882–1884
35. Edward Capel Cure 1884–1890
36. Alfred Barry 1891–1910
37. Leonard Francis Tyrwhitt 1910–1921
38. Alexander Nairne 1921–1936
39. Sidney Leslie Ollard 1936–1948
40. Alexander Roper Vidler 1948–1956
41. Geoffrey Bryan Bentley 1957–1982^[19]
42. John Austin White, 1982 – 2012^[20]
43. Mark Powell 2016^[14]

Chanoines de la Douzième Stalle

1. Walter Nothurst 1353–1360
2. John Loryng (Lorenges, Lothereyn) 1360–1387
3. Thomas Butiller (Boteler) 1387–1389 (nommé Doyen en 1389)
4. John Boor 1389–1402
5. Thomas More 1402–1422
6. Thomas Duryche 1422–1435
7. Thomas Lisieux (Lyseux ou Lysures) 1435–1442
8. John Drury (en) (Drewery) 1442–1446
9. John Bury (en) 1446–1472
10. William Towres (Towrys, Tours) 1472–1485
11. Thomas Hutton (en) 1485–1487
12. John Baily (en) (Baylie) 1488–1495
13. Edward Willoughby 1495–1508
14. John Oxenbridge (en) 1509–1522
15. Gamaliel Clifton 1522–1541
16. Anthony Barker (en) 1541–1551
17. Nicholas Udall 1551–1554
18. William Ermested 1554–1558
19. George Mason (en) 1560–1562
20. William Harward 1562–1589
21. Robert Chaloner (en) 1589–1621
22. Thomas Oates (en) 1621–1623
23. John Elly (Ellis) 1623–1639
24. George Gillingham 1639–1668
25. John Butler (en) 1669–1682
26. John Barrow (en) 1682–1684
27. John Fitzwilliams (en) 1685–1691
28. John Hartcliffe 1691–1712
29. Francis Brown (en) 1713–1724
30. James Barclay (en) 1724–1750
31. John Sumner (en) 1751–1772
32. John Foster (en) 1772–1773
33. Roger Mostyn (en) 1774–1775
34. Montague North 1775–1779
35. William Arnald 1779–1802
36. Edward Legge 1802–1805
37. Jacob Marsham 1805–1840

La Douzième Stalle est suspendue à la suite de la loi de 1840.

Références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Dean and Canons of Windsor » (voir la liste des auteurs).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

Search