La saison 1993-1994 du Championnat du Luxembourg de football est la 80e édition du championnat de première division au Luxembourg. Les dix meilleurs clubs du pays se retrouvent au sein d'une poule unique, la Division Nationale, où ils s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur. À l'issue de cette première phase, les six premiers jouent la poule pour le titre. En bas de classement, les quatre derniers disputent une poule de promotion-relégation avec les huit meilleurs clubs de Promotion d'Honneur, la deuxième division luxembourgeoise. Afin de permettre le passage du championnat de dix à douze équipes, il y aura six équipes qualifiées par le biais des poules de promotion-relégation au lieu de quatre.
C'est le club de l'Avenir Beggen, tenant du titre, qui remporte la compétition en terminant en tête de la poule finale du championnat, avec 3,5 points d'avance sur le CS Grevenmacher et 4,5 sur l'Union Luxembourg. C'est le 6e titre de l'histoire du club, qui réussit même le doublé en battant comme la saison passée le F91 Dudelange, en finale de la Coupe du Luxembourg.
(T) Tenant du titre (C) Vainqueur de la Coupe du Luxembourg (P) : Promu de deuxième division
Phase de promotion-relégation
Les clubs de Promotion d'Honneur sont indiqués en italique. Pour permettre le passage du championnat de 10 à 12 clubs, les 3 premiers de chaque poule participeront à la Division Nationale la saison prochaine.
Stefano Fanelli (19)
