Bohumila Grögerová

poétesse tchèque

Bohumil Grögerová, née le à Prague et morte le dans la même ville[1],[2], est une poétesse et traductrice tchèque.

Bohumila Grögerová
Bohumila Grögerová en avril 2009.
Biographie
Naissance
Décès
Voir et modifier les données sur Wikidata (à 93 ans)
PragueVoir et modifier les données sur Wikidata
Sépulture
Cimetière de Vinohrady (en)Voir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Formation
Activités
Autres informations
Distinctions
"Magnesia Litera" award for the best book of the year (d) ()
Prix Tom Stoppard (en)
Prix Josef-Jungmann (en)Voir et modifier les données sur Wikidata

Biographie

Tout au long de sa vie, en collaboration avec son compagnon le poète Josef Hiršal (1920–2003), Bohumil Grögerová écrit des poèmes, des pièces radiophoniques et des ouvrages destinés à la jeunesse. Elle est journaliste politique dans des périodiques étrangers. Elle traduit vers le tchèque depuis l'allemand, l'anglais et le français. Aimé Césaire, Eugène Ionesco, Saint-John Perse, Edgar Allan Poe, Christian Morgenstern, Max Bense, Ernst Jandl et Friederike Mayröcker sont les écrivains les plus notables qu'elle traduit. Entre 1972 et 1980, elle est rédactrice au Bureau central de la recherche scientifique, technique et économique de Prague[2].

En 2009, son ouvrage Rukopis reçoit le Magnesia Litera du recueil de poèmes de l'année[3].

Œuvre

  • O podivné záhadě na poštovním úřadě, SNDK, 1962
  • Co se slovy všechno poví, SNDK, 1964
  • JOB-BOJ, Československý spisovatel, 1968
  • Trojcestí, Mladá fronta, 1991
  • Let let I–III, Rozmluvy a Mladá fronta, 1993-1994
  • Meandry, Torst, 1996
  • Nonsens: parafráze, paběrky, parodie, padělky, Mladá fronta, 1997
  • Branka z pantů, Torst, 1998
  • Čas mezi tehdy a teď, Klokočí a Knihovna Jana Drdy, 2004
  • Klikyháky paměti, Concordia, 2005
  • Rukopis, Nakl. Pavel Mervat, 2008

Notes et références

Liens externes

🔥 Top keywords: Wikipédia:Accueil principalListe de sondages sur les élections législatives françaises de 2024Spécial:RechercheJordan BardellaChampionnat d'Europe de football 2024N'Golo KantéJodie DevosKylian MbappéÉlections législatives françaises de 2024Marcus ThuramLe Jardin des Finzi-Contini (film)Maria Schneider (actrice)Cookie (informatique)Championnat d'Europe de footballNouveau Front populaireKevin DansoAntoine GriezmannÉric CiottiChampionnat d'Europe de football 2020Dominique SandaMike MaignanWilliam SalibaLionel JospinÉlections législatives de 2024 dans l'EssonneFront populaire (France)Françoise HardyÉlections législatives de 2024 à ParisRassemblement nationalJean-Luc MélenchonFichier:Cleopatra poster.jpgOlivier GiroudSébastien ChenuDidier DeschampsLa Chronique des BridgertonÉlections législatives de 2024 dans les YvelinesLilian ThuramListe de partis politiques en FranceAnne SinclairGabriel Attal