Apeman

Dans cette chanson, son auteur, Ray Davies, exprime sa lassitude à l'égard du monde moderne et exprime son envie de vivre dans la jungle, comme un singe. Le refrain, très entrainant, reprend ce thème comme un leitmotiv :

Le single réédite le succès de Lola au Royaume-Uni où il se classe 5^e, mais il n'atteint que la 45^e place aux États-Unis^[1].

Apeman a été reprise et adaptée en français par Serge Lama en 1971 sous le titre Superman, avec des paroles totalement différentes^[2], car si les Kinks revendiquent le titre d'homme singe (primate) dans leur interprétation, Serge Lama se demande : « Dites-moi pourquoi les femmes me trouvent beau^[3] ». Cette adaptation, qui identifiera Serge Lama au contenu de la chanson aux yeux de son public (notamment féminin), sort en 45 tours et se vend à plus de 250 000 exemplaires^[4]. Elle donne également son titre à l'album Superman, sorti la même année.