Albert Montémont
Albert Étienne Montémont, né le à Rupt-sur-Moselle dans les Vosges et mort à Paris le , est un écrivain, voyageur et traducteur français. Il est connu pour ses nombreux récits de voyages et pour avoir traduit en français les œuvres complètes de Walter Scott.
| Naissance | Rupt-sur-Moselle,  France |
|---|---|
| Décès | 1er arrondissement de Paris |
| Activité principale | |
| Distinctions | Chevalier de la légion d'honneur |
| Langue d’écriture | Français |
|---|---|
| Genres |
Œuvres principales
- Guide universel de l'étranger dans Paris
- Voyage à Dresde et dans les Vosges
- Voyage aux Alpes et en Italie ou Description nouvelle de ces contrées
- Lettres sur l'astronomie, ou Traité élémentaire et complet d'astronomie
- Voyage dans les cinq parties du monde
Dans sa région d’origine, il est de surcroit réputé pour avoir composé un hymne à son département natal, La Vosgienne, et pour être à l'origine de l’Association des Vosgiens de Paris.
Biographie
Albert Montémont naît le [1]au lieu-dit Dessus-de-Rupt, dans la ferme du Petit Bouzon, sur le territoire du ban de Longchamp, aujourd'hui commune de Rupt-sur-Moselle. Il est le fils d'Agnès Joly[1] et de Jean-Joseph Montémont[1] qui est brigadier forestier et deviendra commandant de la Garde nationale à la Révolution française[2].
Œuvres
Ses principaux ouvrages sont les suivants :
- Lettres sur l'astronomie (1ère édition en 1823, trois autres éditions par la suite).
- Voyage aux Alpes et en Italie (1824).
- Direction de la collection « Bibliographie universelle des voyages effectués par mer ou par terre dans les diverses parties du monde depuis les premières découvertes » (51 volumes).
- Voyages pittoresques dans les cinq parties du monde (6 volumes avec cartes, 1828).
- Œuvres complètes de Walter Scott (traduites pour la première fois en français en 32 volumes).
- Voyage à Londres et ses environs.
- Nouveau tableau de Paris.
- Œuvres du capitaine Maryat.
- Grammaire générale ou philosophie des langues en dix langues comparées (1845).
- Odes d'Horace, traduction du latin en vers.
- Les plaisirs de l'expérience, Thomas Campbell ; traduction de l'anglais en vers
- Les plaisirs de la mémoire, de Samuel Rogers : traduction de l'anglais en vers
- Voyage à Dresde et dans les Vosges (1861)
- Onze volumes de poésies et de chansons.
Notes et références
Liens externes
- Ressource relative à la vie publique :
- Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
- (en) Travaux par ou sur Albert Montémont sur Internet Archive
