À travers la poussière

Pendant la guerre en Irak, Azad et Rashid ont pour mission de procurer du ravitaillement à leur troupe kurde. Sur la route, ils trouvent un enfant âgé de 5 ans. Azad, qui a perdu son jeune frère dans cette guerre, veut le ramener chez lui. Rashid est contre, et lui qui déteste profondément le dictateur irakien, découvre que le petit garçon s'appelle Saddam.

• Titre : À travers la poussière
• Titre original : Parinawa la ghobar
• Réalisation et Scénario : Shawkat Amin Korki
• Production : Hasan Ali et Shawkat Amin Korki
  • Producteur associé : Nechirvan Argoshi
  • Producteur exécutif : Turaj Aslani
• Musique originale : Mohammad Reza Darvishi
• Photographie : Turaj Aslani
• Montage : Ebrahim Saeedi
• Costumes : Fakher Sherwani
• Son : Behroz Shahamat et Mohammad Shahverdi
• Sociétés de Production : Arc-en-Ciel Films et Narin Film
• Pays de production : France, Irak
• Durée : 76 minutes
• Année de production : 2006
• Dates de sortie :
  • Égypte : 2 décembre 2006 (Première au Festival international du film du Caire)
  • France : 15 avril 2009

• Adil Abdolrahman
• Ayam Akram
• Hossein Hasan
• Ahlam Najat
• Aba Rash
• Rizgar Sedi

• Ressources relatives à l'audiovisuel  :
  • AllMovie
  • Allociné
  • Centre national du cinéma et de l'image animée
  • Filmweb.pl
  • IMDb
  • LUMIERE
  • OFDb
  • Rotten Tomatoes
  • The Movie Database
  • Unifrance

• Portail du cinéma français
• Portail de l’Irak
• Portail des années 2000