Torresinsalmen kreoli

Torresinsalmen kreoli (omakielinen nimi: Yumplatok, vanha nimi myös Broken[1]) on Torresinsalmen saarilla puhuttava englantiin perustuva kreolikieli.[2] Vuonna 2016 Australian väestönlaskennan mukaan kielellä oli 6171 puhujaa.[3] Torresinsalmen kreolin katsotaan olevan uhanalainen ja sen lähimpiä sukulaiskieliä ovat mm. tok-pisin, bislama ja pijin.[4]

Torresinsalmen kreoli
Oma nimiYumplatok
Muu nimiBroken, Torres Strait Pidgin
Tiedot
Alue Australia
Torresinsalmen saaret
Puhujia6171 (2016)
Sijaei 100 suurimman joukossa
Kirjaimistolatinalaiset aakkoset
Kielitieteellinen luokitus
Kielikuntakreolikielet
Kieliryhmäenglannin kreolit
ISO 639-3tcs

Kieltä kirjoitetaan latinalaisin aakkosin.[5] Uusi testamentti on käännetty torresinsalmen kreoliksi vuonna 2014.[6]

Fonologia

Konsonantit

BilabiaaliDentaaliPalataaliVelaari
Nasaalimnŋ
Klusiilip | bt | dk | g
Frikatiivis | z
Lateraalil
Tremulanttir
Approksimanttiwj

Lähde:[1]

Vokaalit

EtinenKeskinenTakainen
Suppeaiu
Puolisuppeaeo
Avoina

Lähde:[1]

Lähteet