راهنما:جدول

برای افزودن خودکار یک جدول، روی آیکون (درج جدول) در نوار ابزار ویرایش کلیک کنید. در نوار ابزار پوستهٔ وکتور، آیکون جدول در منوی «پیشرفته» قرار دارد.

هرگاه روی درج جدول کلیک کنید، متن زیر در جعبهٔ ویرایشگر درج می‌شود:

{| class="wikitable"|+ متن برنگاشت|-! متن عنوان !! متن عنوان !! متن عنوان|-| مثال || مثال || مثال|-| مثال || مثال || مثال|-| مثال || مثال || مثال|}

این دستورها، جدول زیر را تولید خواهد کرد:

متن نمونه («متن عنوان» یا «مثال») باید با داده‌های مورد نظر شما جایگزین شوند. می‌توانید خانه‌های جدول را در حالت ویرایش متنی پر کنید، یا این که برای این کار از ویرایشگر دیداری استفاده کنید.

با استفاده از ویرایشگر دیداری می‌توانید به‌طور مستقیم و بدون نیاز به جستجو در ویکی‌متن صفحه، خانه‌های جدول را پر کنید. بخش مربوط به ویرایشگر دیداری در پایین همین صفحه را ببینید. افزودن یا حذف ردیف و ستون به جدول در ویرایشگر دیداری بسیار ساده و آسان است. هرگاه در ویرایشگر دیداری روی آیکون جدول (در منوی «درج») کلیک کنید، آنچه در صفحه درج می‌شود به شکل زیر است:

علاوه بر این، اگر لازم می‌دانید که یک جدول که در جایی دیگر (مثلاً در یک صفحهٔ گسترده یا یک وبگاه دیگر) موجود است را به‌صفحهٔ مورد نظر خود بیافزایید، معمولاً درون‌ریزی آن به‌طور مستقیم در ویرایشگر دیداری امکان‌پذیر است:

• کشیدن و رها کردن یک پروندهٔ .csv‏ در ویرایشگر دیداری، یا
• انتخاب، کپی کردن و چسباندن (پیست کردن) جدول در ویرایشگر دیداری.

• علامت‌های فوق باید در یک سطر جدید درج شوند، مگر آن که به‌صورت جفت (|| و !!) برای افزودن اختیاری خانه‌های متوالی به یک سطر واحد.
• فاصله‌های خالی در ابتدای سطرها نادیده گرفته می‌شوند.
• محتوا می‌تواند پس از علامت خانهٔ خودش در همان سطر (پس از هرگونه صفت اچ‌تی‌ام‌ال اختیاری)، یا در سطرهای پایینی علامت خانه درج شود (در حالت دوم به درج پاراگراف‌های ناخواسته نیز دقت داشته باشید). محتوایی که حاوی ویکی‌متنی باشد که خود نیازمند درج در یک سطر جدید است، نظیر فهرست‌ها، سرفصل‌ها یا جدول‌های تودرتو، باید در سطر جدید اختصاصی خود درج شود.
• برای درج نویسهٔ چپق (|) در برنگاشت یا یکی از خانه‌های جدول از نشانه‌گذاری شکست <nowiki>|</nowiki> استفاده کنید.

هریک از نشانه‌ها، به‌جز نشانهٔ پایان جدول (|})، به‌طور اختیاری یک یا چند ویژگی را نیز می‌پذیرد. ویژگی‌ها باید به‌همراه خود علامت در یک سطر قرار گیرند.

• خانه‌ها و برنگاشت (| یا ||، ! یا !!، و |+) حاوی محتوا هستند—هرگونه ویژگی که اضافه می‌کند را با استفاده از یک چپق (|) از محتوای آن جدا کنید و ویژگی‌ها را پیش از محتوا قرار دهید.
• علامت‌های جدول و ردیف ({| و |-) به‌طور مستقیم محتوا را در بر نمی‌گیرند. پس از ویژگی‌های درج‌شده برای این علامت‌ها، نویسهٔ چپق (|) قرار ندهید.

ویژگی‌هایی که استفاده از آن‌ها در جدول‌های ویکی‌پدیا مرسوم است، شامل این موارد هستند: class، برای مثال class="wikitable"؛ style، برای سبک‌بندی سی‌اس‌اس؛ scope، برای مشخص‌کردن خانه‌های سرآیند ردیف یا ستون؛ rowspan، برای گسترش خانه‌ها به‌اندازهٔ بیش از یک ردیف؛ colspan، برای گسترش خانه‌ها به‌اندازهٔ بیش از یک ستون.

اگرچه که می‌توان برای ایجاد یک جدول، از نحو جدول اچ‌تی‌ام‌ال نیز استفاده کرد، اما ویکی‌متن نیز به‌عنوان میانبری برای ایجاد جدول کاربرد دارد. نماد خط عمودی یا همان «چپق» یا «لوله» ( | ) نیز دقیقاً مشابه نشانه‌گذاری جدول اچ‌تی‌ام‌ال کار می‌کند؛ بنابراین، آشنایی با دستورهای اچ‌تی‌ام‌ال به شناخت بهتر نشانه‌گذاری چپقی نیز کمک می‌کند. میانبرهای مذکور به شرح زیر هستند:

تمام اطلاعاتی که در یک جدول قرار می‌گیرد، توسط دستور اصلی روش چپقی، که عبارت‌است از آکولاد به علاوه نویسهٔ چپق، احاطه می‌شود. پس به طور کلی اطلاعات ساختار اولیه یک جدول چنین است:

{|  محتویات جدول|}

هر جدول می‌تواند یک برنگاشت نیز در بالایش داشته باشد، که با استفاده از نویسه‌های چپق و مثبت «|+» در ابتدای سطر، و افزودن برنگاشت پس از آن، قابل اضافه کردن است:

{||+ برنگاشت جدول  محتویات جدول|}

برای آغاز یک سطر جدول، یک نویسهٔ چپق و یک خط پیوند را در سطر اختصاصی درج کنید: «|-». کدهای لازم برای خانه‌های آن سطر باید در سطر بعدی شوند:

{||+ برنگاشت جدول|-  محتویات سطر|-  محتویات سطر بعدی|}

دستورهای مربوط به هریک از خانه‌های جدول را در سطر بعدی بنویسید و در ابتدای هر سطر نیز یک چپق قرار دهید:

{||+ برنگاشت جدول|-| دستورهای خانهٔ جدول|-| دستورهای خانهٔ سطر بعدی جدول| دستورهای خانهٔ بعدی جدول|}

خانه‌ها را می‌توان با استفاده از یک خط جدید و یک چپق، یا با استفاده از چپق دوقلو «||» در سطر یکسان، از هم جدا کرد. خروجی هر دو روش یکسان خواهد بود:

{||+ برنگاشت جدول|-|خانه ۱ || خانه ۲ || خانه ۳|-|خانه آ|خانه ب|خانه ج|-|خانه د|خانه ه||خانه و|}

پارامترهای اختیاری را می‌توان برای تغییر ظاهر و سبک‌بندی خانه‌ها، ردیف‌ها یا کل جدول، به‌کار برد. ساده‌ترین راه برای افزودن سبک‌بندی، اضافه کردن کلاس سی‌اس‌اس wikitable است که به‌منظور اعمال رنگ‌بندی خاکستری و حاشیهٔ خانه‌ها در جدول‌هایی که از آن استفاده می‌کنند، در شیوه‌نامهٔ خارجی ویکی‌پدیا تعریف شده است:

{| class=wikitable|+ برنگاشت جدول! سرآیند ستون ۱! سرآیند ستون ۲! سرآیند ستون ۳|-! سرآیند ردیف ۱| خانه ۲ || خانه ۳|-! سرآیند ردیف الف| خانه ب| خانه ج|}

پارامترهای جدول و پارامترهای خانه‌های جدول، درست مشابه کاربردشان در اچ‌تی‌ام‌ال، یکسان هستند؛ http://www.w3.org/TR/html401/struct/tables.html#edef-TABLE و Table (HTML) (انگلیسی) را ببینید. با این حال، عنصرهای <thead>، <tbody>، <tfoot>، <colgroup> و <col> در حال حاضر (تا تاریخ دسامبر ۲۰۲۱^{[بروزرسانی]}) در مدیاویکی پشتیبانی نمی‌شوند.

حتی در صورتی که هیچ‌یک از خانه‌های جدول دارای محتوایی نباشند، وجود جدول همچنان می‌تواند مفید باشد. برای مثال، رنگ پس‌زمینهٔ خانه‌ها را می‌توان با استفاده از پارامترهای خانه‌ها تغییر داد و جدول را به یک نمودار تبدیل کرد؛ همانند آنچه در این صفحه قابل مشاهده است. ویرایش کردن یک «تصویر» در صورت یک جدول بسیار آسان‌تر از ویرایش یک تصویر بارگذاری‌شده است.

تعداد خانه‌های هر ردیف از جدول باید با تعداد خانه‌های سایر ردیف‌های آن یکسان باشد تا تعداد ستون‌های موجود در جدول استوار بماند. در خانه‌های خالی جدول از فاصلهٔ بدون عرض ​ یا فاصلهٔ نشکن قدیمی‌تر   به‌عنوان محتوا استفاده کنید تا از نمایش‌یافتن آن‌ها مطمئن شوید.

با استفاده از colspan و rowspan می‌تواند کاری کرد تا خانه‌ها چندین ستون یا چندین ردیف را در بر بگیرند؛ (§ مخلوط در پایین را ببینید)

هرگاه محتوایی که حاوی یک نویسهٔ چپق بود، به‌درستی تفسیر (رندر) نمی‌شد، تنها کافیست یک قالب خالی برای آن خانه اضافه کنید. نویسهٔ دوم چپق در سطر |محتویات خانه نمایش داده نخواهد شد؛ این نویسه برای افزودن قالب رزرو شده است. ویکی‌متنی که در میان چپق اول و دوم قرار می‌گیرد، همان قالب است، اما از آنجا که خالی بودن یا وجود خطا در آن فضا نادیده گرفته می‌شود، منجر به ناپدید شدن آن می‌شود. هرگاه این اتفاق رخ داد، یک قالب صوری اضافه کنید. (برای قالب‌بندی واقعی، § ویژگی‌های اچ‌تی‌ام‌الرا ببینید.) برای تفسیر نویسهٔ چپق اول در حالت نمایش‌یافتهٔ جدول، سومین نویسهٔ چپق را به محتویات خانه اضافه کنید.

{| class=wikitable|-|''قالب‌بندی''|چ|پ|ق||خ|ا|ن|ه|۲||-|''قالب‌بندی''|چ|پ|ق||''قالب‌بندی''|خ|ا|ن|ه|۲||-||چ|پ|ق|ه|ا||خ|ا|ن|ه|۲||}

نویسه‌های چپق سوم و پس از آن تفسیر خواهند شد، اما برای نمایش دو نویسهٔ چپق مجاور در یک خانه (به‌جای این که به‌عنوان اولین چپق در آغاز یک خانهٔ جدید عمل کنند)، به سایر گزینه‌های تفسیر چپق نیاز است. به‌جای استفاده از قالب‌بندی صوری برای تفسیر چپق، می‌توانید با ۱) <nowiki>|</nowiki> (ارجح) یا ۲) اچ‌تی‌ام‌ال: | یا | آن را به‌طور مستقیم تفسیر کنید. هر خطر از دستورهای خانهٔ جدول در جدول زیر دارای یک چپق ویکی‌متنی است.

{| class=wikitable|-|<nowiki>|</nowiki>چپق‌های۳و۴:<nowiki>||</nowiki>|-|&#124;چپق‌های۳و۴:&#124;&#x7C;|}

با توجه به ترتیب تجزیه شدن اجزاء صفحه‌ها، الگوی {{!}} برابر با نوشتن یک نویسهٔ چپق تنها است. برچسب تجزیه‌گر تکی <nowiki />| در اینجا اعمال نمی‌شود. برای آن که ببینید چطور این برچسب‌ها چپق دوم را همانند نحوهٔ عملکرد &#124 و <nowiki>|</nowiki> (که در بالا توضیح داده شد)، رها نمی‌کند، به نمونهٔ زیر دقت کنید:

{| class=wikitable|-|<nowiki />|چپق۳:||-|چپق۲:{{!}}چپق۳:{{!}}|}

سرآیند‌های ستون به‌جای | با ! scope="col" | تعریف می‌شوند. سرآیندهای ردیف به‌جای | با ! scope="row" | تعریف می‌شوند. هر خانهٔ سرآیند در ویکی‌متن باید در یک سطر جداگانه قرار گیرد. نشانه‌گذاری scope="col" و scope="row" در تمامی جدول‌های داده باید برای سرآیندهای ستون و ردیف استفاده شود؛ زیرا سرآیند را به‌طور صریح با خانه‌های متناظر پیوند می‌دهد و به حصول اطمینان از تجربه‌ای استوار برای صفحه‌خوان‌ها کمک می‌کند. در شیوه‌نامه نیز کاربران به استفاده از محدوده برای سرآیندهای ردیف و ستون ملزم شده‌اند.

در جدول‌های پیچیده، هرگاه یک سرآیند دو ستون یا ردیف را در بر می‌گرفت، از ! scope="colgroup" colspan="2" | یا ! scope="rowgroup" rowspan="2" | به‌ترتیب برای شناساندن واضح سرآیند به‌عنوان سرآیند ستون برای دو ستون یا سرآیند ردیف برای دو ردیف استفاده کنید. اگر سرآیندها واضح نباشند، می‌توانند موجب بروز مشکل در دسترسی‌پذیری شوند؛ از همین روی، برای تنظیم مقداری منحصربه‌فرد بدون فاصله برای هریک از سرآیندها، ازid= استفاده کنید، سپس در خانه‌های داده‌ای که دارای سرآیندهای ناواضح هستند، با استفاده از headers= به آن شناسه(ها) ارجاع دهید و در صورت وجوب بیش از یک شناسه، هریک از شناسه‌ها را نیز با فاصله از یکدیگر جدا کنید.

خانه‌های سرآیند، بسته به مرورگر مورد استفاده، معمولاً به‌شکلی متفاوت از خانه‌های معمولی تفسیر می‌شوند. این خانه‌ها عموماً با قلم درشت تفسیر می‌شوند و متن آن‌ها نیز در وسط قرار می‌گیرد. اگر این شیوهٔ تفسیر از منظر زیبایی‌شناختی مورد نظر شما نیست، جدول را می‌توان با استفاده از کلاس «plainrowheaders» سبک‌بندی کرد تا سرآیندهای ردیف در سمت چپ تراز شوند و نوشته‌ها نیز به‌جای درشت، با قلم عادی نمایش یابند.

{| class="wikitable plainrowheaders" |+ برنگاشت جدول ! scope=col | سرآیند ستون ۱ ! scope=col | سرآیند ستون ۲ ! scope=col | سرآیند ستون ۳ |- ! scope=row | سرآیند ردیف ۱ | خانه ۲ || خانه ۳ |- ! scope=row | سرآیند ردیف الف | خانه ب || خانه ج|}

دقت کنید که در صورت استفاده از سرآیندهای ردیف، باید برای خانهٔ سرآیند ردیف از یک خط جداگانه در ویکی‌متن استفاده کنید. در آخرین جدول موجود در بخش پیشین می‌توانید قالب‌بندی درست آن را ببینید. به کاربرد یک چپق‌های تکی و جفت دقت کنید.

نحوهٔ نمایش همان جدول (بدون class=plainrowheaders) در صورتی که ویکی‌متن خانهٔ داده در خطی یکسان با ویکی‌متن سرآیند ردیف درج شود، در نمونهٔ زیر نمایش یافته است. دقت کنید که متن خانهٔ داده نیز پررنگ شده است و رنگ پس‌زمینهٔ خانه‌های داده نیز با پس‌زمینهٔ سرآیندهای ردیف و ستون یکسان است. خانه‌های داده در حالت عادی باید دارای متن غیر درشت و ساده باشند و پس‌زمینهٔ آن‌ها نیز باید کم‌رنگ‌تر باشد.

{| class=wikitable |+ برنگاشت جدول ! scope=col | سرآیند ستون ۱ ! scope=col | سرآیند ستون ۲ ! scope=col | سرآیند ستون ۳ |- ! scope=row | سرآیند ردیف ۱ || خانه ۲ || خانه ۳ |- ! scope=row | سرآیند ردیف الف || خانه ب || خانه ج|}

اگر یک جدول ویکی بلند همانند نمونهٔ فوق دارید و می‌خواهید به‌طور سریع رنگ پس‌زمینهٔ خانه‌های داده را روشن‌تر کنید، از Excel2Wiki استفاده کنید. جدول را به‌طور مستقیم از صفحه (و نه از ویکی‌متن آن) کپی کنید و آن را به Excel2Wiki بدهید. برنگاشت جدول را فعلاً حذف کنید. جعبه‌های زیر را تیک بزنید:

• format first row as header
• format first column as header

بسته به تصمیم خود، گزینهٔ «sortable» را نیز در صورت نیاز به جدول قابل مرتب‌سازی، تیک بزنید یا در غیر این صورت تیک آن را بردارید. سپس روی «Convert» کلیک کنید. نتیجه‌ای که به‌شکل ویکی‌متن ظاهر می‌شود را مجدداً به ویکی خود کپی کنید. برای تنظیم رنگ پس‌زمینهٔ جدول‌های ویکی، باید class=wikitable را نیز به آغاز جدول اضافه کنید.

Excel2Wiki با قرار دادن خانه‌های سرآیند ردیف در یک خطوط جداگانه در ویکی‌متن، مشکل مذکور را برطرف می‌کند. برای این که class=plainrowheaders عمل کند (در صورت نیاز) و متن سرآیندهای ردیف به‌صورت غیر پررنگ نمایش یابد، باید مجدداً محدوه‌ها (scope) را به جدول اضافه کنید.

اگر جدول شما دارای برنگاشت بوده و آن را در ابتدای کار حذف کرده‌اید، آن را نیز (در صورت نیاز) مجدداً به جدول برگردانید.

{| class=wikitable|+ برنگاشت جدول! سرآیند ستون ۱ !! سرآیند ستون ۲ !! سرآیند ستون ۳|-! سرآیند ردیف ۱ | خانه ۲ || خانه ۳|-! سرآیند ردیف الف| خانه ب || خانه ج|}

روش دیگر برای حل این مشکل این است که ویکی‌متن جدول را به یک ویرایشگر متن نظیر نرم‌افزار رایگان NoteTab Light کپی کنید. روش زیر برای جدول‌های حاوی الگوهای پرچم کاربرد دارد. در ویکی‌متن جدول:

}}||

را با

}}^P|

جایگزین کنید. ^P درواقع کد قابل شناسایی توسط NoteTab Light برای خط جدید است. روش فوق، خانه‌های سرآیند ردیف را در ویکی‌متن در یک خط جداگانه قرار می‌دهد و الگوها، کلاس‌ها، محدوده‌ها، سبک‌بندی‌ها و دیگر تنظیمات شما نیز از دست نخواهند رفت.

دستورهای ویکی

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0"|-| ستون ۱ || ستون ۲ || ستون ۳|-| rowspan="2"| آ| colspan="2" align="center"| ب|-| پ <!-- ستون ۱ توسط خانه آ اشغال شده -->| ت|-| ث| rowspan="2" colspan="2" align="center"| ج|-| چ <!-- ستون‌های ۲+۳ توسط خانه ج اشغال شده -->|-| colspan="3" align="center"| ح|}

چیزی که در مرورگر خود می‌بینید

توجه داشته باشید که استفاده از rowspan="2" برای خانه چ همراه rowspan="3" برای خانه ج جهت اضافه کردن یک ردیف زیرچ و ج ممکن نیست، چراکه همهٔ خانه‌ها (ی مجازی) خالی خواهند بود.همچنین تمام ستون‌ها در صورت خالی بودن خانه‌هایشان نمایش داده نخواهند شد. خطوط بین خانه‌های خالی و پر هم ممکن است نمایش داده نشوند (بسته به نوع مرورگر)؛ از   برای پر کردن یک خانهٔ خالی با یک محتوای ساختگی استفاده کنید.

وسط قرار دادن جدول‌ها امکان‌پذیر است، اما آنها "float" نخواهند بود؛ درواقع، متنی در طرفین جدول نمایش داده نخواهد شد. روش این کار استفاده از {| style="margin: 1em auto 1em auto" است.

دستورهای ویکی

{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto"|+ '''Cells left-aligned, table centered'''! Duis || aute || irure|-| dolor  || in reprehenderit || in voluptate velit|-| esse cillum dolore || eu fugiat nulla || pariatur.|}

چیزی که در مرورگر خود می‌بینید

{| border="1"|- style="text-align: center;"|یک جدول نمونه که متنش در جهت‌های متفاوت نمایش داده می‌شود || مثال ...|- style="text-align: center;"|مثال || مثال|- style="text-align: left;"|مثال  || مثال|- style="text-align: right;"|مثال || مثال|}

برای تنظیمات بیشتر جداول شما باید با HTML و CSS آشنا باشید.

درست مانند HTML که پس از عبارت TABLE> می‌توانید به تنظیم خصوصیات جدول بپردازید، در روش چپقی ایجاد جدول نیز می‌توانید دقیقا همان تنظیمات را در دنباله سطری که با |} آغاز شده قرار بدهید.

به مثال زیر توجه کنید:

{| class="wikitable" style="text-align:center"|+جدول ضرب|-! ×!! ۱!! ۲!! ۳|-! ۱| ۱ || ۲ || ۳|-! ۲| ۲ || ۴ || ۶|-! ۳| ۳ || ۶ || ۹|-! ۴| ۴ || ۸ || ۱۲|-! ۵| ۵ || ۱۰ || ۱۵|}

در این مثال، هم از دستور class استفاده شده بود، و هم با کمک دستور style ظاهر جدول بهینه‌سازی شده بود.

در ابتدای کد جدول و پس از {| به جای آنکه یک‌راست سراغ استفاده از استایل (style) می‌توان از یک یا چند کلاس یاد کرد که ممکن است برای اعمال استایل بکار بروند. به جای به خاطر سپردن پارامترها جدول، می‌توان از یک کلاس مناسب استفاده کرد، اینکار افزون بر سادگی، شرایط سازگاری بهتر جدول‌ها را فراهم می‌آورد و با یک تعمیر کوچک در یک کلاس می‌توان کلیهٔ جدول‌هایی که از آن کلاس استفاده می‌کنند را تعمیر کرد.

به نمونهٔ زیر توجه کنید:

{| cellpadding="2"|+ جدول ضرب|-! scope="col" | ×! scope="col" | 1! scope="col" | 2! scope="col" | 3|-! scope="row" | 1| ۱ || ۲ || ۳|-! scope="row" | 2| ۲ || ۴ || ۶|-! scope="row" | 3| ۳ || ۶ || ۹|-! scope="row" | 4| ۴ || ۸ || ۱۲|-! scope="row" | 5| ۵ || ۱۰ || ۱۵|}

{| class="wikitable"|+ جدول ضرب|-! scope="col" | ×! scope="col" | 1! scope="col" | 2! scope="col" | 3|-! scope="row" | 1| ۱ || ۲ || ۳|-! scope="row" | 2| ۲ || ۴ || ۶|-! scope="row" | 3| ۳ || ۶ || ۹|-! scope="row" | 4| ۴ || ۸ || ۱۲|-! scope="row" | 5| ۵ || ۱۰ || ۱۵|}

این کلاس در مدیاویکی:Common.css تعریف شده است.

قوانین مشخص شده در استایل، قوانین مشخص شده در کلاس را پایمال می‌کنند؛ بنابراین می‌توان فرم کلی جدول را از کلاس گرفت و تغییرات جزئی مورد نظر را در استایل‌ها اعمال کرد:

در زبان ویکی:

{| class="wikitable" style="font-style:italic; font-size:120%; border: 3px dashed red;"|+ Multiplication table|-! scope="col" | ×! scope="col" | 1! scope="col" | 2! scope="col" | 3|-! scope="row" | 1| ۱ || ۲ || ۳|-! scope="row" | 2| ۲ || ۴ || ۶|-! scope="row" | 3| ۳ || ۶ || ۹|-! scope="row" | 4| ۴ || ۸ || ۱۲|-! scope="row" | 5| ۵ || ۱۰ || ۱۵|}

نمایش آن در مرورگر:

البته این ویژگی تنها در مرورگرهایی که از سی‌اس‌اسِ درون‌خطی پشتیبانی می‌کنند استفاده‌پذیر است. اگر برایتان مهم است، می‌توانید از نشانه‌گذاری‌های اکس‌اچ‌تی‌ام‌ال مانند <big> به جای font-size:120% استفاده کنید، یا از ''متن'' در زبان ویکی به جای font-style:italic.

از این کلاس برای ایجاد جدول‌های قابل نهفتن استفاده می‌شود مانند:

{| class="wikitable collapsible collapsed"|-! سرآیند|-| محتوایی که در آغاز، پنهان است|-| محتوای پنهان دیگر|}

که نتیجه می‌دهد:

با استفاده از کلاس sortable می‌توان جدول‌ها را مرتب شدنی کرد.

در زبان ویکی

{| class="wikitable sortable" border="1"|+ Sortable table|-! scope="col" | الفبایی! scope="col" | عددی! scope="col" | تاریخ! scope="col" class="unsortable" | مرتب نشدنی|-| d || 20 || 2008-11-24 || این|-| b || 8 || 2004-03-01 || ستون|-| a || 6 || 1979-07-23 || را|-| c || 4 || 1492-12-08 || نمی‌توان|-| e || 0 || 1601-08-13 || مرتب کرد|}

آنگونه که در مرورگر نمایان می‌شود:

برای اطلاعات بیشتر در مورد مرتب‌سازی و اشکالات احتمالی راهنما:مرتب‌سازی ^(en) را ببینید.

اگر می‌خواهید جدولی هم مرتب شدنی باشد و هم پنهان پذیر، می‌توانید هر دو کلاس را با هم استفاده کنید:

{| class="wikitable sortable collapsible"

1. نرم‌افزار وب‌گاه اکسل۲ویکی:درصورتی که جدولی در برنامه اکسل دارید و قصد انتقال آن را به ویکی‌پدیا دارید فقط کافی هست خانه‌هایی را که می‌خواهید به ویکی‌پدیا انتقال دهید را انتخاب کنید و با زدن دکمه c + Ctrl یا کلیک سمت راست > کپی محتویات خانه‌ها را کپی کنید و در وب‌گاهی نظیر آنچه http://excel2wiki.net فراهم می‌کرد، paste کنید، یا v + Ctrl را بفشارید و با زدن دکمه submit در پایین جدول مورد نظر شما را تحویل می‌دهد که با کپی کردن آن درون ویکی این جدول به درستی کار می‌کند. نرم افزار این وبگاه را می توانید از گیت هاب دریافت کنید و آن در بستری با پشتیبانی از پی‌اچ‌پی نصب و راه‌اندازی کنید.
2. افزونه اکسل: کدهای ویژوال بیسیک بسیاری در اینترنت وجود دارند که بر پایه آموزش‌هایشان می‌توانید محتویات اکسل را به ویکی تبدیل کنید و معمولاً این کدها در زمانی کاربرد دارند که دسترسی به اینترنت ندارید و می‌خواهید جدول را روی هارد ذخیره کنید.

برای مطالعه بیشتر و آشنایی با سایر تغییراتی که در ساختار و ظاهر جداول می‌توان داد، به صفحهٔ روش استفاده از جدول‌ها در ویکی‌پدیای انگلیسی مراجعه کنید.

• در اینجا با کپی کردن جدول از اکسل، کد جدول قابل استفاده در ویکی‌پدیا به صورت خودکار ایجاد می‌شود.