برج خدا
برج خدا (کره‌ای: 신의 탑; لاتین‌نویسی اصلاح‌شده: Sin-ui Tap) یک مانهوا کشور کره جنوبی است که به عنوان یک وبتون توسط لی جونگ هوی ملقب به SIU نوشته و مصور سازی شده و از ژوئن ۲۰۱۰ در پلتفرم وبتون شرکت ناور وبتون منتشر شده‌است و فصل‌های جداگانه آن توسط یانگ کام در دوازده جلد از مارس ۲۰۲۳ جمع‌آوری و منتشر شده‌است. برج خدا ترجمه رسمی انگلیسی را توسط ناور وبتون در ژوئیه ۲۰۱۴ دریافت کرد.
| برج خدا | |
|---|---|
 کاور نخستین جلد | |
| 신의 탑 Sin-ui Tap | |
| ژانر | اکشن، فانتزی تاریک |
| نویسنده | S.I.U. (لی جونگ هوی) |
| ناشر | یانگ کام |
| کشور | کره جنوبی |
| سرویس وبتون |
|
| انتشار اولیه | ۱۳ ژوئیه، ٢٠١٠ – اکنون |
| جلدها | ۱۲ |
| مجموعه تلویزیونی انیمه | |
| کارگردان | تاکاشی سانو |
| تهیه‌کننده | جوزف چو |
| نویسنده | اریکا یوشیدا |
| موسیقی | کوین پنکین |
| استودیو | Telecom Animation Film |
| شبکه | Tokyo MX, BS11, GYT, GTV |
| شبکه انگلیسی | |
| کشور | ژاپن |
| پخش اصلی | ۱ آوریل ۲۰۲۰ – اکنون |
| تحت لایسنس |
|
| قسمت‌ها | ۱۳ |
در ژاپن، وبتون برج خدا یک مجموعه تلویزیونی انیمه توسط استودیوی Telecom Animation Film دریافت کرد که برای اولین بار از آوریل تا ژوئن ۲۰۲۰ در Naver Series On در کره جنوبی پخش شد و بلافاصله پس از آن در ژاپن انتشار گردید. کرانچی‌رول نسخه پخش ژاپنی انیمه را برای سرویس استریم خود مجوز و به صورت همزمان منتشر کرد. در آگوست ۲۰۲۲، فصل دوم آن اعلام شد.
داستان
برج خدا حول پسری به نام بَم (یورو) می‌چرخد که بیشتر عمر خود را تنها در زیر برجی مرموز گذرانده و تنها فردی که با او ارتباط داشته، دختری به نام لاهل (ریچل) است. روزی لاهل با بم خداحافظی می‌کند تا داخل این برج برود و به آرزوهای خود برسد و از بم می‌خواهد که او را فراموش کند. بم که کسی را جز لاهل ندارد، به دنبال او می‌رود و می‌تواند با باز کردن درهای برج وارد آن شود. او به انجام آزمون‌هایی می‌پردازد که در هر طبقه منتظر بالاروندگان برج خداست. آیا بم موفق به ملاقات دوباره با لاهل می‌شود؟
رسانه‌ها
مانهوا
لی جونگ هوی (کره‌ای: 이종휘)، برج خدا را در پلتفرم ناور وبتون در ۳۰ ژوئن ۲۰۱۰ راه اندازی کرد. تا فوریه ۲۰۲۰، برج خدا ۴٫۵ میلیارد بازدید در سراسر جهان به ثبت رسانده‌است.[۱] برج خدا یکی از اولین وبتون‌هایی بود که ترجمه رسمی انگلیسی توسط WEBTOON در ژوئیه ۲۰۱۴ دریافت کرد.[۲]
اولین و دومین جلد جمع‌آوری شده به‌طور همزمان توسط یانگ کام در ۱۲ نوامبر ۲۰۱۹ منتشر شدند.[۳]
در نوامبر ۲۰۲۱، واتپد اعلام کرد که برج خدا به عنوان بخشی از چاپ جدید آن اسکرولد وبتون یک نسخه چاپی در آمریکای شمالی دریافت خواهد کرد.[۴]
لیست جلدها
| شماره | تاریخ انتشار Original | شابک Original | تاریخ انتشار انگلیسی | شابک انگلیسی |
|---|---|---|---|---|
| 1 | November 12, 2019[۵] | ISBN 979-1-190-15317-1 | ||
| 2 | November 12, 2019[۶] | ISBN 979-1-190-15318-8 | ||
| 3 | May 26, 2020[۷] | ISBN 979-1-190-15329-4 | ||
| 4 | May 26, 2020[۸] | ISBN 979-1-190-15330-0 | ||
| 5 | January 12, 2021[۹] | ISBN 979-1-190-15361-4 | ||
| 6 | January 12, 2021[۱۰] | ISBN 979-1-190-15362-1 | ||
| 7 | July 14, 2021[۱۱] | ISBN 979-1-190-15393-5 | ||
| 8 | July 14, 2021[۱۲] | ISBN 979-1-190-15394-2 | ||
| 9 | March 29, 2022[۱۳] | ISBN 979-1-167-79073-6 | ||
| 10 | July 28, 2022[۱۴] | ISBN 979-1-167-79140-5 | ||
| 11 | November 23, 2022[۱۵] | ISBN 979-1-167-79140-5 | ||
| 12 | March 23, 2023[۱۶] | ISBN 979-1-167-79216-7 |
بازی
در سال ۲۰۱۳، ناور یک بازی نقش آفرینی موبایلی را در گوگل پلی بر اساس برج خدا منتشر کرد که توسط Sunrise توسعه یافته بود. این بازی مدت کوتاهی پس از انتشار اولیه، ۱۲۰ میلیون بازیکن جذب کرد. توسعه بازی نقش آفرینی برج خدا به مدت دو سال پس از انتشار اولیه ادامه داشت و این بازی در سال ۲۰۱۶ شاهد عرضه کامل تجاری بود. در فوریه ۲۰۱۶، این بازی در ۵ بازی برتر محبوب در نسخه کره جنوبی گوگل پلی قرار گرفت.[۱۷] یک بازی RPG کراس وب با عنوان Hero Cantare در سال ۲۰۱۹ منتشر شد که برج خدا و عناوین محبوب دیگری مانند خدای دبیرستان و جنگجوی سطح بالا را در خود جای داده‌است.[۱۸]
انیمه
برای نخستین بار یک مجموعه تلویزیونی انیمه در کامیک-کان سئول در اوت ۲۰۱۹ اعلام شد، انیمه با عنوان Kami no Tō -Tower of God- (神之塔 -Tower of God-) در آوریل ۲۰۲۰ به‌طور همزمان در ژاپن، کره جنوبی و ایالات متحده پخش شد. انیمه توسط Telecom Animation Film تولید شده‌است که شرکت تابعه انیپلکس مسئولیت تولید ژاپنی را بر عهده دارد و Sola Entertainment مدیریت تولید را ارائه می‌دهد.[۱۹] این انیمه توسط تاکاشی سانو و هیروکازو هانای گارگردانی شده است. آهنگسازی انیمه توسط اریکا یوشیدا صورت گرفته است. ماساشی کودو و میهو تانینو طراحان کاراکتر انیمه بودند و کوین پنکین موسیقی متن را ساخت. گروه کره ای استر کیدز آهنگ اوپنینگ و اندینگ پایانی را به زبان‌های ژاپنی، انگلیسی و کره ای برای دوبله‌های زبان مربوطه اجرا کردند. این سریال در ۱۳ قسمت پخش شد.
کرانچی‌رول پخش ژاپنی این انیمه را به عنوان محصول مشترک تحت عنوان «کرانچی‌رول اورجینال» پخش کرد. ویز مدیا این مجموعه را برای توزیع رسانه خانگی در آمریکای شمالی مجوز داده‌است و در ۱۸ ژانویه ۲۰۲۲ در بلوری منتشر شده‌است.[۲۰]
در آگوست ۲۰۲۲، در طی پانل صنعتی خود در کرانچی‌رول اکسپو اعلام کرد که فصل دوم در حال تولید است.[۲۱]
بازخورد
تام آکل، رئیس لاین وبتون در ژوئیه ۲۰۱۵ اظهار داشت که به‌طور هفتگی مانهوا توسط پنج میلیون نفر خوانده می‌شود.[۲۲]
در پلتفرم اصلی کره ای، برج خدا سودآورترین سری مبتنی بر سیستم پیش نمایش پولی است که خوانندگان می‌توانند تا ۳ فصل را پیش خرید کنند. از زمان انتشار آن در سال ۲۰۱۰، به‌طور مداوم در صدر رتبه‌بندی محبوبیت قرار گرفته‌است و یکی از قسمت‌ها بیش از ۱ میلیون نظر را دریافت کرده‌است.[۲۳]
پانویس
منابع
- Tower of God on Naver Webtoon (به کره‌ای)
- Tower of God on Line Webtoon (به انگلیسی)
- برج خدا (انیمه) در دانشنامهٔ انیمه نیوز نتورک
- برج خدا در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
